SPALDING M79241, Owner'S Manual

Page: 20 / 37

20
STOP!
Des questions ou des
pièces manquantes?
Appelez le numéro du service clientèle
(NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première page!
STOP!
NE RETOURNEZ PAS au magasin!
¿Tiene preguntas o le faltan piezas?
¡Llame al número de Atención al Cliente GRATUITO
que figura en la primera página!
STOP!
¿Tiene preguntas o le faltan piezas?
¡Llame al número telefónico GRATUITO de Servicio
al Cliente que se indica en la primera página!
¡NO regrese a la tienda!
¡NO regrese a la tienda!
¡ALTO!
Fragen oder fehlende Teile?
Rufen Sie die GEBÜHRENFREIE Telefonnummer
(in den USA und Kanada) auf der Vorderseite an!
HALT!
Fragen oder fehlende Teile?
Rufen Sie die GEBÜHRENFREIE Telefonnummer
(in den USA und Kanada) auf der Vorderseite an!
Gehen Sie NICHT zum Laden zurück!
Gehen Sie NICHT zum Laden zurück!
HALT!
Rufen Sie die GEBÜHRENFREIE Servicetelefonnummer
auf der Vorderseite an!
AVERTISSEMENT
Voir les procédures d'installation et d'entretien dans le
manuel d'instructions.
Être prudent lorsqu'on fait des dunks sur ce matériel.
Ne pas se tenir au panneau, aux montants de support, à
l'anneau ou au filet.
Vérifier le poteau avant chaque utilisation et s'assurer que
toutes les pièces sont bien serrées, qu'il n'y a pas d'usure
excessive ou de signes de corrosion, et effectuer les
réparations nécessaires avant utilisation.
Lors du jeu, faire attention de ne pas se cogner le visage
contre le panneau, l'anneau ou le filet. Il y a risque de blessures
importantes si le visage ou les doigts entrent en contact avec le
panneau, l'anneau ou le filet.
Lors du jeu, ne pas porter de bague, de montre, de collier,
etc. Ils risquent de se prendre dans le filet.
·
·
·
·
·
·
Réf.: FR57980001 01/12
Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et
suivent ces règles d'utilisation sûre du système.
Lisez les avertissements indiqués
ci-dessous avant d'utiliser ce produit.
Respectez ces avertissements sous
peine d'encourir des blessures graves
et/ou des dégâts matériels.
Aux États-Unis : 1-800-558-5234
Aux États-Unis : 1-800-558-5234
Au Canada : 1-800-284-8339
Aux États-Unis : 1-800-558-5234
Au Canada : 1-800-284-8339
En Australie : 1-300-367-582
Aux États-Unis : 1-800-334-9111
Les marques commerciales
sont enregistrées aux États-Unis
et dans d'autres pays.
9
N/P: SP57980001 01/12
El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores
conocen y sigen estas reglas para un funcionamiento seguro
del sistema.
ADVERTENCIA
Lea y entienda las advertencias que figuran
a continuación antes de usar este producto.
El incumplimiento de estas advertencias
podría ocasionar lesiones graves y/o daños
materiales.
En EE.UU.: 1-800-558-5234
En EE.UU.: 1-800-558-5234
En Canadá: 1-800-284-8339
En EE.UU.: 1-800-558-5234
En Canadá: 1-800-284-8339
En Australia: 1-300-367-582
En EE.UU.: 1-800-334-9111
Las marcas registradas
registraron en EEUU y otros países.
· NO SE CUELGUE del aro ni de cualquier otra parte del sistema,
incluido el tablero, los soportes y la red.
· Mientras se juega, especialmente cuando se realizan mates,
mantenga la cara del jugador alejada del tablero, del aro y de la red.
· Pueden producirse lesiones graves si los dientes o la cara del jugador
se choca con el tablero, el aro o la red.
· Mientras se juega, no use joyas (anillos, relojes, collares, etc.). Este
tipo de objetos pueden enredarse en la red.
· Compruebe el sistema antes de cada uso para saber si hay piezas
sueltas, desgaste excesivo, signos de corrosión y necesidad de
reparación antes de su uso.
· Nunca juegue si el equipo está dañado.
· Consulte el manual de instrucciones para realizar una instalación y
mantenimiento adecuados.
9
5-1/2" High
4" Wide
PMS 021 for Warning
Bestell-Nr.: GE57980001 01/12
MUNSELL NOTATION
Hue Value Chroma
5.0 YR 6.0/15
Equiv. CIE Data
(Y%) x y
30.05 0.5510 0.4214
Approx. PMS Color
13 parts yellow
3 parts Warm Red
1/4 part Black
Warning Area = Orange
Corner Radius = 3/8"
Die Cut Label
3.25 Mil Vinyl
All Temp. Permanent Adhesive
1 Mil. Polypropolyne Overlaminate
Illustrator 8.0 = EPS
B 1/16 Circumference
Rolls of 500
Die ordnungsgemäßen Installations- und Wartungsmaßnahmen
sind dem Benutzerhandbuch zu entnehmen.
Beim Ausführen von Dunking-Aktivitäten an dieser Vorrichtung
ist vorsichtig zu verfahren.
Sich an keinen Teil dieser Vorrichtung (Korbwand, Stützstreben,
Korbrand oder Netz) hängen.
Die Vorrichtung vor jedem Gebrauch auf lose Kleinteile,
übermäßigen Verschleiß und Korrosionserscheinungen
überprüfen und vor der Benutzung ggf. reparieren.
Beim Spiel mit äußerster Vorsicht darauf achten, daß das
Gesicht der Spieler nicht mit Rückwand, Korbrand oder Netz in
Kontakt gerät. Falls Zähne oder Gesicht mit Rückwand, Netz
oder Korbrand in Kontakt kommen, kann dies ernste
Verletzungen zur Folge haben.
Beim Spielen keinen Schmuck (Ringe, Armbanduhren,
Halsketten, usw.) tragen. Gegenstände dieser Art können sich
im Netz verfangen.
·
·
·
·
·
·
Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für
einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen.
ACHTUNG
Vor Gebrauch dieses Produkts die nachstehenden
Warnhinweise lesen und beachten.
Ein Missachten dieser Warnung kann zu schweren
Verletzungen und/oder Sachschäden führe.
In den USA: 1-800-558-5234
In den USA: 1-800-558-5234
Kanada: 1-800-284-8339
In den USA: 1-800-558-5234
Kanada: 1-800-284-8339
In Australien: 1-300-367-582
In den USA: 1-800-334-9111
Warenzeichen haben in den
Vereinigten Staaten und anderen
Ländern registriert.
9