50
Apply Height Indicator Labels (53) to screw jack using a tape measure. Tools needed for this operation - Tape measure, Step
Ladder 8 ft..
Appliquer les Etiquettes d’Indicateur de Hauteur (53) visser la prise qui utilise un mètre. Les outils ont eu besoin de pour cette
opération - le mètre, Echelle d’Etape 8 pied.
Verwenden Sie Höhenanzeigeretikette (53), Wagenheber zu schrauben, der ein Messband benutzt. Werkzeuge haben für diesen
Betrieb - Messband, Schritt Leiter 8 Füße gebraucht.
Aplique Altura Etiquetas de Indicador (53) enroscar gato que utiliza una medida de cinta. Las herramientas necesitaron para esta
operación - la medida de Cinta, la Escalera 8 Pies.
Step 1 - Using a tape measure, set unit to 7 1/2 feet (2,3m) by adjusting the screw-jack and measuring from the top of the rim to
the playing surface. Place the 7-1/2 foot (2,3m) sticker in the middle of the hole of the screw-jack cover as shown.
Marcher 1 - Utiliser un mètre, une unité fixe à 7 1/2 pieds (2,3m) en ajustant la vis-prise et mesurant du sommet du bord à la
surface jouant. Placer le 7-1/2 pied (2,3m) l’autocollant au milieu du trou de la couverture de vis-prise comme indiqué.
Schreiten Sie 1 - Benutzen eines Messbands, fester Einheit zu 7 1/2 Füße (2,3m) durch Einstellen des Schraube-wagenheber und
messend vom Oberteil des Rands zum spielenden auftaucht. Stellen Sie den 7-1/2 Fuß (2,3m) Aufkleber in der Mitte des Lochs
der Schraube-wagenheberdecke wie gezeigt.
El paso 1 - Utilizando una medida de cinta, unidad fija a 7 1/2 pies (2,3m) ajustando el tornillo-gato y midiendo de la cima del
borde a la superficie que juega. Coloque el pie 7-1/2 (2,3m) pegatina en medio del hoyo de la cobertura de tornillo-gato como
mostrado.
1.
7-1/2’
2.3 m
P/N 204872
P/N 204872
7-
1/2
53
B
A
Step 2 - Repeat step 1 for each subsequent height until the last sticker is in place at the 10 foot (3,04m) height.
Marcher 2 - Répéter l’étape 1 pour chaque hauteur subséquente jusqu’à ce que le dernier autocollant est à sa place au 10 pied
(3,04m) la hauteur.
Schreiten Sie 2 - Wiederholung schreitet 1 für jede folgende Höhe, bis der letzte Aufkleber an der richtigen Stelle am 10 Fuß
(3,04m) Höhe ist.
El paso 2 - Repite paso 1 para cada altura subsiguiente hasta que la última pegatina esté en el lugar en el 10 pie (3,04m) altura.
WARNING
AVERTISSEMENT!
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS
PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
DEUX ADULTES CAPABLES REQUIS POUR CETTE
PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS
PEINE D’ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU
DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
DIESER VERFAHRENSSCHRITT MUSS VON ZWEI
DAZU IN DER LAGE BEFINDLICHEN PERSONEN
AUSGEFÜHRT WERDEN. EIN MISSACHTEN DIESER
WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
SE REQUIEREN DOS ADULTOS CAPACES PARA
REALIZAR ESTE PROCEDIMIENTO. SI NO SE
OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODRÍA
OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE Y/O DA—OS A LA
PROPIEDAD.
APPLY HEIGHT INDICATOR DECALS
FIXEZ LES ETIQUETTES AUTOCOLLANTES DU REPERE DE HAUTEUR
HÖHENANZEIGER-AUFKLEBER ANBRINGEN
APLIQUE LAS CALCOMANÍAS DEL INDICADOR DE ALTURA
