Spacetronik SPE-142 User Manual Download Page 2

Warning / Warnung / Ostrzeżenie

WARNING! PINCH POINT

Keep Hands And Fingers Clear

Make sure no obstacles are in the desk's path. Make sure the desktop is not touching any walls. Make
sure all cords are appropriate length to accommodate the change in height.

- Keep children away from electric height adjustable desk, control & power units and hand-
set. There is a risk of injury.
- Keep all electric components away from liquids.
- Do not sit or stand on the desk frame. 
- Do not crawl or lie under the desk frame.
- Do not place any object tall than 

64

0 mm underneath the desk.

- Do not open any of the components - the legs, control box, handset, motor, gear box and 
transmission system.
- The product is designed with a duty cycle of 5 min. on, 18 min. off.

2

WARN

UNG! PINCH POINT

Halten 

Sie Hände und Finger frei

Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse im Weg des Schreibtisches befinden. Stellen Sie 
sicher, dass der Desktop keine Wände berührt. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel die richtige Länge 
haben, um die Höhenänderung zu berücksichtigen.

Halten Sie Kinder von höhenverstellbaren elektrischen Schreibtischen, Bedien- und 

Netzteilen sowie dem Mobilteil fern. Es besteht Verletzungsgefahr.
- Halten Sie alle elektrischen Komponenten von Flüssigkeiten fern.
- Setzen oder stehen Sie nicht auf dem Schreibtischrahmen.
- Kriechen oder liegen Sie nicht unter dem Schreibtischrahmen.
- Stellen Sie keine Gegenstände mit einer Höhe von mehr als 

64

0 mm unter den 

Schreibtisch.
- Öffnen Sie keine der Komponenten - Beine, Steuerkasten, Mobilteil, Motor, Getriebe und 
Getriebe.
- Das Produkt ist mit einem Arbeitszyklus von 5 min ausgelegt. am 18 min. aus.

O

STRZEŻENIE! PUNKT UCIĘCIA

U

t

r

z

ymuj

 r

ę

c

e i pal

c

z

 dala 

o

d r

uchomych

 ele

m

en

t

ó

w.

Make sure no obstacles are in the desk's path. Make sure the desktop is not touching any walls. Make
sure all cords are appropriate length to accommodate the change in height.

Tr

zymaj dzieci z dala od elektrycznie regulowanego biurka, jednostki sterującej, zasilającej 

oraz sterownika. Występuje ryzyko zranienia.
- Wszystkie elementy elektryczne należy trzymać z dala od płynów.
- Nie siadaj ani nie stawaj na ramie biurka.
- Nie czołgaj się ani nie kładź się pod ramą biurka.
- Nie umieszczaj pod spodem żadnych przedmiotów, których wysokość przekracza 

64

0 mm.

- Nie otwieraj żadnego elementu – nóg, sterownika, panelu sterującego, silnika, skrzyni ro-
dzielczej i systemu transmisji.
- Cykl pracy produktu wynosi 5 min. ON, 18 min. OFF.

Summary of Contents for SPE-142

Page 1: ......

Page 2: ...Bedien und Netzteilen sowie dem Mobilteil fern Es besteht Verletzungsgefahr Halten Sie alle elektrischen Komponenten von Fl ssigkeiten fern Setzen oder stehen Sie nicht auf dem Schreibtischrahmen Kri...

Page 3: ...Included Elementy sk adowe Legs Feet Crossbar No 1 x2 No 2 x2 x1 Side Plate Control Box Handset Power Cord No 4 x1 No 5 x1 No 6 x1 No 7 x2 Power Adapt Leveling Studs No 8 x1 No 9 x4 No 3 3 Machine Scr...

Page 4: ...ibung Opis 5 13 Lift Cables Kabel Hebekabel Leveling Studs Nivellierbolzen Ko ki poziomuj ce Screws M6x16 Screws M6x10 Screws ST5x18 Cable Clip Handset Regler Sterownik Power Cord Netzkabel Kabel zasi...

Page 5: ...asz wszystkie wymienione cz ci na tej stronie 6 Schritt 1 Erstens Erweitern Sie die Querlatte Zweitens Montieren Sie die Hubbeine gem A in der Abbildung Drittens Tischf e mit 8 M6x16 Schrauben und 4 N...

Page 6: ...igen Sie die Steuerbox mit M5x10 2 Verwenden Sie 12 ST5x18 zum Anschlie en an den Desktop und 2 ST4x16 zum Anschlie en des Mobilteils 3 Verwenden Sie 4 St ck M6x10 um die Verbindungss chiene zu befest...

Page 7: ...ltage the error code will auto disappear Wait for 1 second and the error code will auto disappear E08 The service voltage is lower than the product requirement 7 Po czenie przewod w nie zosta o wykona...

Page 8: ...quickly 1 Move to desired height 2 Press M button 3 Press 1 2 3 4 button on the handset to save the current height to memory 4 To recall preset height press 1 2 3 4 button Memory Height Settings Add 4...

Page 9: ...dann los Schritt 2 Dr cken Sie erneut die Taste M und rufen Sie den Setup Modus auf Schritt 3 Dr cken Sie Auf oder Ab um das Programmiermen auszuw hlen Schritt 4 Dr cken Sie M um die Einstellung zu be...

Page 10: ...utet dass der Ton eingeschaltet wird 4Fu Erh hen Sie die Antikollisionsempfind lichkeit L0 bedeutet diese Funktion auszuschalten L1 bedeutet dass der Antikollisionswert am niedrigsten ist L9 bedeutet...

Page 11: ...u 114 sodass die tats chliche h chste H he des Schreibtisches 114 cm und nicht 115 cm betr gt 6Hc St ndige Ber hrung oder eine Ber hrung zum Auf und Abbewegen Dr cken Sie UP oder DOWN um eine Auswahl...

Page 12: ...s bez odpoczynku nie wi cej ni 20 minut na raz S2 oznacza e stela b dzie testowany 1 raz ca kowicie w g r i w d a nast pnie odpocznie 4 minuty S3 oznacza e stela b dzie testowany 1 raz ca kowicie w g...

Page 13: ...eiden die f r Mensch und Umwelt sch dlich sind und aus gef hrlichen Ma terialien resultieren die im Ger t verwendet werden sowie durch unsachgem e Lagerung und Verarbeitung Die getrennte Sammlung von...

Reviews: