Spacetronik SPE-142, User Manual, Page: 11 / 13

5SH - Minimum and Maximum height settings
Press “UP” or “DOWN” to get a selection.
H1b - Original height setting. For example: The original display height is 70.0 and change it to 52.0,
so the controller will display 52.0-97.0. This function not change real height.
L1L - Lowest height setting. For example: lowest height is 70.0 and
change to 72.0, so the desk real lowest height will be 72 cm not 70 cm.
L1H - Max. height setting. For example: highest height is 115.0 and
change to 114, so the desk real highest height will be 114 cm not 115 cm.
6Hc - Constant touch or One touch to move up/down
Press “UP” or “DOWN” to get a selection
001 means constant touch
002 means one touch
7H - Rebound height reset
Press “UP” or “DOWN” to adjust rebound height. Press “M” button to confirm date. Mini-mum is 5
mm, Maximum is 20 mm
8r - Restore Factory Defaults
“FrE” Press “M” button on the handset to go back to factory setting
Please wait 2 seconds until the handset displays current height.
11
5SH - Minimale und maximale Höheneinstellungen
Drücken Sie “UP” oder “DOWN”, um eine Auswahl zu erhalten.
H1b - Ursprüngliche Höheneinstellung. Beispiel: Die ursprüngliche Anzeigehöhe beträgt 70,0 und
wird auf 52,0 geändert, sodass der Controller 52,0-97,0 anzeigt. Diese Funktion ändert die tatsäch-
liche Höhe nicht.
L1L - Niedrigste Höheneinstellung. Zum Beispiel: Die niedrigste Höhe beträgt 70,0 und
Wechseln Sie zu 72,0, sodass die niedrigste Höhe des Schreibtisches 72 cm und nicht 70 cm
beträgt.
L1H - max. Höheneinstellung. Zum Beispiel: Die höchste Höhe beträgt 115,0 und
Wechseln Sie zu 114, sodass die tatsächliche höchste Höhe des Schreibtisches 114 cm und nicht
115 cm beträgt.
6Hc - Ständige Berührung oder eine Berührung zum Auf- und Abbewegen
Drücken Sie “UP” oder “DOWN”, um eine Auswahl zu erhalten
001 bedeutet ständige Berührung
002 bedeutet eine Berührung
7H - Rückprallhöhe zurücksetzen
Drücken Sie “UP” oder “DOWN”, um die Rückprallhöhe anzupassen. Drücken Sie die Taste „M“, um
das Datum zu bestätigen. Mini-Mama ist 5 mm, Maximum ist 20 mm
8r - Werkseinstellungen wiederherstellen
“FrE” Drücken Sie die Taste “M” am Mobilteil, um zur Werkseinstellung zurückzukehren
Bitte warten Sie 2 Sekunden, bis das Mobilteil die aktuelle Höhe anzeigt.
5SH - Ustawienia minimalnej i maksymalnej wysokości
Naciśnij „UP” lub „DOWN”, aby uzyskać wybór.
H1b - Oryginalne ustawienie wysokości. Na przykład: Oryginalna wysokość wyświetlania to 70.0 i zmień
go na 52.0, aby sterownik wyświetlił 52.0-97.0. To funkcja nie zmienia rzeczywistej wysokości.
L1L - ustawienie najniższej wysokości. Na przykład: najniższa wysokość to 70,0 i
zmień na 72.0, więc rzeczywista najniższa wysokość biurka będzie wynosić 72 cm, a nie 70 cm.
L1H - maks. ustawienie wysokości. Na przykład: najwyższa wysokość to 115,0 i
zmień na 114, więc prawdziwa najwyższa wysokość biurka będzie wynosić 114 cm, a nie 115 cm.
6Hc – Wciskanie przycisku lub jedno dotknięcie, aby poruszać się w górę / w dół
Naciśnij „UP” lub „DOWN”, aby uzyskać wybór
001 oznacza ciągły nacisk
002 oznacza jedno dotknięcie
7H - Reset wysokości odbicia
Naciśnij „UP” lub „DOWN”, aby wyregulować wysokość odbicia. Naciśnij przycisk „M”, aby
potwierdź zmianę. Minimalna to 5 mm, maksymalna to 20 mm
8r - Przywróć ustawienia fabryczne
„FrE” Naciśnij przycisk „M” na panelu sterującym, aby powrócić do ustawień fabrycznych.
Poczekaj 2 sekundy, aż ekran wyświetli aktualną wysokość.