Soyntec SEKURY A600, User Manual

Page: 20 / 26

computer and devIces connectIon. 3.4.
Connect one computer-related device into one of the battery supplied receptacles on the top
of UPS. Sekury A600 UPS provides 4 receptacles, 3 battery supplied receptacles and 1 surge
protected only receptacle.
4. Conexión del S.A.I al ordenador.
Conécte un dispositivo relacionado con el ordenador a las conexiones
suministradas que hay en la parte superior del S.A.I
.
5. Conexión a la línea de MODEM / Teléfono.
Conecte la línea de entrada de teléfono en el conector “In” (entrada) de
la parte lateral trasera del S.A.I, utilice un cable de teléfono más y
conéctelo al conector “Out” (salida) de la parte lateral trasera del S.A.I,
conecte el otro extremo del cable al Módem o Teléfono tal como
aparece en la figura siguiente:
6. Conexión del cable serie o USB.
Para permitir que el S.A.I esté monitorizado (también necesita instalar el
programa incluido en el CD que acompaña al S.A.I.) por favor conecte el
cable serie o USB como se explica en el siguiente esquema :
software InstallatIon and computer-ups connectIon. 3.5.
To allow computer monitoring of the UPS you have to:
Connect the computer with the UPS by USB or RS-232 (only one at a time).
1.
Install the software using this serial number:
2.
511C1-01220-0100-478DF2A
The UPS management software installation guide and user manual can be found in the CD.
4. Conexión del S.A.I al ordenador.
Conécte un dispositivo relacionado con el ordenador a las conexiones
suministradas que hay en la parte superior del S.A.I
.
5. Conexión a la línea de MODEM / Teléfono.
Conecte la línea de entrada de teléfono en el conector “In” (entrada) de
la parte lateral trasera del S.A.I, utilice un cable de teléfono más y
conéctelo al conector “Out” (salida) de la parte lateral trasera del S.A.I,
conecte el otro extremo del cable al Módem o Teléfono tal como
aparece en la figura siguiente:
6. Conexión del cable serie o USB.
Para permitir que el S.A.I esté monitorizado (también necesita instalar el
programa incluido en el CD que acompaña al S.A.I.) por favor conecte el
cable serie o USB como se explica en el siguiente esquema :