background image

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA 

Parte de arriba – 

1. Botón de encendido y apagado.   

2. LED Verde: Modo AC. 

3. LED Amarillo : Modo batería. 

4. LED Rojo: Indicador de fallo. 

5. Tres e

nchufes (conectores) tipo schuko con protección S.A.I. total (conexión                         

protegida con batería). (*)

 

6. 

Un enchufe (conector) tipo schuko con protección ante picos de tensión e 

interferencias de la red eléctrica (conexión directa red eléctrica).   

 

 

* Requiere que el S.A.I. esté encendido para que estos tres enchufes 

estén en funcionamiento. 

 
Lateral -- 
7. Entrada AC.   

8. Puerto USB. (*) 

9. Interfaz RS-232. (*) 

10. Protección de las líneas de Módem/Teléfono. 

11. Fusible rearmable.

 

 

Importante: No utilice las conexiones USB y RS-232 simultáneamente. 

Sólo debe utilizar una de las conexiones para monitorizar el S.A.I.

sIde

2.2. 

AC Input.

7. 

USB Port.

8. 

RS-232 serial port.

9. 

Modem/phone line surge protection.

10. 

Fuse.

11. 

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA 

Parte de arriba – 

1. Botón de encendido y apagado.   

2. LED Verde: Modo AC. 

3. LED Amarillo : Modo batería. 

4. LED Rojo: Indicador de fallo. 

5. Tres e

nchufes (conectores) tipo schuko con protección S.A.I. total (conexión                         

protegida con batería). (*)

 

6. 

Un enchufe (conector) tipo schuko con protección ante picos de tensión e 

interferencias de la red eléctrica (conexión directa red eléctrica).   

 

 

* Requiere que el S.A.I. esté encendido para que estos tres enchufes 

estén en funcionamiento. 

 
Lateral -- 

7. Entrada AC.   

8. Puerto USB. (*) 

9. Interfaz RS-232. (*) 

10. Protección de las líneas de Módem/Teléfono. 

11. Fusible rearmable.

 

 

Importante: No utilice las conexiones USB y RS-232 simultáneamente. 

Sólo debe utilizar una de las conexiones para monitorizar el S.A.I.

Summary of Contents for SEKURY A600

Page 1: ...SEKURY A600 UPS SAI...

Page 2: ......

Page 3: ...SEKURY A600 UPS SAI...

Page 4: ...Conserve estas instrucciones ser n necesarias para la correcta instalaci n utilizaci n y mantenimiento de este Sistema de Alimentaci n Ininterrumpida SAI...

Page 5: ...fiabilidad Bater a reemplazable por el usuario Puerto de comunicaci n USB y RS 232 con software de monitorizaci n para control del SAI Provisto de protecci n de l nea de tel fono m dem Provisto de in...

Page 6: ...conexi n directa red el ctrica Requiere que el S A I est encendido para que estos tres enchufes est n en funcionamiento Lateral 7 Entrada AC 8 Puerto USB 9 Interfaz RS 232 10 Protecci n de las l neas...

Page 7: ...teger con este S A I conectado esto es sin ning n ordenador monitor etc conectado durante la carga inicial del S A I Conexi n a l nea telef nica o red de rea local 4 3 Conecte la l nea de entrada en e...

Page 8: ...nexi n SAI ordenador 4 5 Para monitorizar el SAI desde el ordenador y poder hacer uso de las opciones avanzadas que ofrece necesita Conectar el ordenador al SAI mediante cable USB o cable RS 232 s lo...

Page 9: ...de de la a de la bater a y del consumo de los dispositivos conectados Cambio de bater as CAUCI N bater a puede presentar riesgo de shock el ctrico y ocircuitos se detallan las siguientes precauciones...

Page 10: ...oras para un 90 de carga Tiempo backup con consumo 100W 16 minutos DISPLAY LED Encendido Backup Fallo ALARMA AUDIBLE Modo bater a Sonido cada 5 segundos Bater a baja Sonido cada segundo Sobrecarga Son...

Page 11: ...s de garant a a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor de conformidad con el RDL 1 2007 Energy Sistem Soyntec S A responder ante cualquier falta de conformidad que exis...

Page 12: ...gesti n de garant a 902 294 294 9 tel fono de soporte t cnico v lido s lo para Espa a Antes de efectuar la llamada telef nica tenga a mano el Ticket o Factura de compra y el n mero de serie del produ...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...SEKURY A600 UPS SAI...

Page 16: ...d the following information carefully and save this manual for further reference Disregard of these safety notes may endanger life or health as well as the function of the equipment and the safety of...

Page 17: ...may be toxic A battery can present a risk of electric shock and high short circuit current Use the same number and type of sealed lead acid batteries The following precaution should be observed when...

Page 18: ...e 2 2 AC Input 7 USB Port 8 RS 232 serial port 9 Modem phone line surge protection 10 Fuse 11 1 Bot n de encendido y apagado 2 LED Verde Modo AC 3 LED Amarillo Modo bater a 4 LED Rojo Indicador de fal...

Page 19: ...o en f brica incluyendo su bater a interna instalada y totalmente cargada de todas formas durante el transporte de este producto a los puntos de venta se ha podido ocasionar alguna p rdida de la carga...

Page 20: ...el programa incluido en el CD que acompa a al S A I por favor conecte el cable serie o USB como se explica en el siguiente esquema software INSTALLATION AND computer UPS connection 3 5 To allow comput...

Page 21: ...ttery from the case 2 ctado cuando no hay alimentaci n y la bater a est totalmente ada S lo con presionar el bot n de encendido el S A I ste se r en marcha tenga en cuenta que la autonom a depende de...

Page 22: ...rging time 8 hours up to 90 Backup time 100W load 16 minutes DISPLAY LED Power on backup fault AUDIBLE ALARM Battery mode Every 5 seconds Low battery Every second Overload Every half second Fault Cont...

Page 23: ...uk Alternatively you may prefer to contact the distributor from which you purchased the product presenting the purchase receipt or invoice Specifications are subject to change without notice 2008 by E...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: