en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
L’APPAREIL EST SOUS SCELLÉS ET CONTIENT
DES GAZ FLUORÉS A EFFET DE SERRE RÉGIS
PAR LE PROTOCOLE DE KYOTO LE “GWP” EST
REPORTÉ DANS LE “TABLEAU DES DONNÉES
TECHNIQUES”.
IMPORTANT: AVANT TOUT ENTRETIEN,
NETTOYAGE, RÉPARATION OU AUTRE,
DÉCONNECTER TOUJOURS
LA
PRISE D’ALIMENTATION DU RÉSEAU
ÉLECTRIQUE. AVANT DE FAIRE RÉPARER
LE DÉSHUMIDIFICATEUR, S’ASSURER QUE
LES PARTIES ÉLECTRIQUES NE SONT PAS
MOUILLÉES ET/OU HUMIDES.
►►1. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Le déshumidificateur doit toujours être connecté à des
prises de courant dotées d’une mise à la terre. Le non
respect de cette norme, comme pour tous les appareils
électriques, peut entrainer un danger dont le fabriquant
se dégage de toute responsabilité.
Le démontage de l’appareil doit exclusivement être
effectué par un technicien qualifié.
Quand l’appareil est connecté à une prise électrique
il doit être maintenu en position verticale et ne pas
être déplacé violemment. D’éventuelles fuites d’eau
provenant du réservoir peuvent entrer en contact avec
les parties électriques ce qui entraine des conséquences
dangereuses évidentes. Il est donc indispensable de
retirer la prise avant de déplacer le déshumidificateur et
d’en vider le réservoir avant de le soulever.
Dans le cas où un déversement d’eau du à des
mouvements brusques se produit, le déshumidificateur
doit rester immobile en position verticale pendant au
moins huit heures avant d’être remis en état de marche.
Ce déshumidificateur aspire l’air dans la partie
antérieure et l’expulse à travers la grille postérieure; par
conséquent, le panneau antérieur qui porte le filtre à air
doit être maintenu à une distance d’au moins quinze
centimètres des parois.
De plus l’appareil ne doit pas être mis en marche
dans des espaces confinés qui ne permettent pas
la diffusion de l’air expulsé de la grille postérieure. Il
est en revanche possible de positionner les panneaux
latéraux contre les parois sans créer de difficultés pour
un bon fonctionnement.
Ce déshumidificateur est fabriqué selon les normes
de sécurité les plus strictes. Vous ne devez donc pas
insérer d’objets pointus (tournevis, aiguilles à tricoter
ou objets similaires) dans la grille ou dans l’ouverture
qui reste découverte dans le panneau antérieur lors du
retrait du filtre: ceci est dangereux pour les personnes
et peut causer des dommages à l’appareil.
Pour le nettoyer à l’extérieur il est possible d’utiliser
un chiffon humide après avoir déconnecté la prise
d’alimentation du réseau électrique. Ne pas couvrir la
grille frontale avec du tissu ou d’autres objets, l’appareil
peut s’abimer ou peut entrainer un danger.
Nettoyer périodiquement le filtre: le nettoyage doit être
effectué en moyenne tous les mois; dans le cas d’une
utilisation dans des environnements très poussiéreux
le nettoyage doit être plus fréquent. Pour les modalités
de nettoyage voir le chapitre correspondant. Quand
le filtre est sale l’air qui sort est plus chaud de la
normale, ce qui endommage l’appareil et en diminue les
prestations.
►►2. DESCRIPTION DU DÉSHUMIDIFICATEUR
Tous les déshumidificateurs portables utilisent le cycle
frigorifique avec compresseur. Les appareils sont décrits ci-
dessous.
►►3. ASSEMBLAGE DU DÉSHUMIDIFICATEUR
Ce modèle est doté d’une poignée. Ce composant est
contenu à l’intérieur de l’emballage du déshumidificateur.
Pour installer la poignée suivre la procédure suivante (Fig.
1-2):
►3.1.Retirer la vis qui fixe le couvercle de la structure (1);
►3.2.Faire pivoter le couvercle (2);
►3.3.Retirer les quatre vis positionnées sur les cotés de la
structure, deux sur le coté gauche et deux sur le coté droit
(3);
►3.4.Positionner la poignée dans la position correcte (4);
►3.5.Réinstaller les quatre vis positionnées sur les cotés de
la structure, deux sur le coté gauche et deux sur le coté
droit (5);
►3.6.Faire pivoter le couvercle et le remettre en position
verticale (6);
►3.7.Réinstaller la vis qui fixe le couvercle à la structure (7).
►►4. FONCTIONNEMENT
Ce déshumidificateur est un appareil à cycle frigorifique
dont le fonctionnement se base sur le principe physique
selon lequel lorsque l’air entre en contact avec une surface
froide elle la mouille en créant de l’humidité sous la forme de
gouttes de condensation ou de glace lorsque la température
ambiante n’est pas élevée.
D’un point de vue pratique, une machine frigorifique
maintient une batterie à ailettes froide et l’air qui passe à
travers se refroidit et déshumidifie. Ensuite, en passant à
travers un échangeur de chaleur chaud, l’air se réchauffe
pour revenir à une température ambiante déshumidifiée et
à une température légèrement plus élevée que celle initiale.
Référence au dessin (Fig. 3):
L’air est aspiré par la partie antérieure du déshumidificateur:
il passe à travers le filtre (1), le ventilateur (2), l’échangeur
froid (évaporateur) (3), l’échangeur chaud (condensateur)
(4) et, enfin, l’air déshumidifié sort et est expulsé dans
l’environnement en passant par la grille arrière. L’eau
condensée est recueillie dans le réservoir (5). Un micro-
interrupteur (6) arrête l’appareil lorsque l’eau du réservoir
atteint un certain niveau. L’hygrostat (7) permet le
fonctionnement du déshumidificateur lorsque l’humidité
ambiante est supérieure au niveau souhaité. Une carte
électronique (8) gère le dégivrage et empêche des départs
rapprochés du compresseur (9) en en retardant le lancement.
Ces déshumidificateurs sont équipés d’un dispositif de
dégivrage à gaz chaud, ils sont par conséquent équipés
d’une électrovanne pour le by-pass du gaz chaud, d’une
carte électronique spéciale et d’un thermostat de dégivrage.
Le fonctionnement du système de dégivrage est une
exclusivité de nos produits: il s’agit d’un système doté d’un
thermostat et d’un contrôle électronique qui utilise le by-pass
du gaz chaud uniquement pendant le temps strictement
nécessaire. Cela allonge la durée de vie du déshumidificateur
en réduisant la phase de fonctionnement à gaz chaud.
►►
5. PANNEAU DE COMMANDE
Le panneau de commande (Fig. 4) est positionné dans la
partie postérieure du déshumidificateur et comprend:
►5.1.HYGROSTAT(1): L’hygrostat a une gradation avec une
échelle qui va de 1 à 5. Régler l’hygrostat sur la valeur
minimale (1) signifie faire fonctionner le déshumidificateur
jusqu’à obtenir 80% d’humidité dans l’environnement.
Régler l’hygrostat sur la valeur maximale (5) signifie faire
fonctionner le déshumidificateur jusqu’à obtenir 20%
d’humidité dans l’environnement. En position «CONT» le
déshumidificateur fonctionne toujours indépendamment
de la valeur de l’humidité correspondante. En position
«OFF» le déshumidificateur ne fonctionne pas (interrupteur
unipolaire).
Summary of Contents for DANTHERM DR 56 L
Page 1: ...NOTICE TECHNIQUE D shumidificateur mobile DR 56 L...
Page 3: ...1 2 3 4 0000 XXXX 1 7 2 6 3 4 1 2 3 4 5 9 6 7 8 1 2 3 4 6 5 5 PICTURES FIGURES...
Page 4: ...PICTURES FIGURES 5 6 7 8 9 10 11 12 110V 240V 1 1 0 V 1 1 0 V 2 4 0 V 2 4 0 V 2 4 0 V...
Page 5: ...PICTURES FIGURES 13 14 15 16 17 18 5 4 6 4 2 3 1 3...