Llame sin costo al: 1-800-737-2112
Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC
Admisión para llenado de aceite
No sobrellenar
Válvula de ALIMENTACIÓN/CORTE de
combustible
Mover la válvula de combustible hacia
la derecha para accionar la motoculti-
vadora.
Palanca del embrague
El abatimiento de la palanca superior
engrana las azadas e impulsa las
ruedas para la operación de labranza.
El abatimiento de la palanca inferior
engrana las azadas e impulsa las
ruedas para invertir el sentido de la
motocultivadora.
Palanca del estrangulador
Mover la palanca del estrangulador
hacia la izquierda para arrancar el
motor en frío. Mover la palanca del es-
trangulador hacia la derecha una vez el
motor está en marcha o para arrancar
el motor en caliente.
Control del regulador
Mover la palanca del regulador hacia la
izquierda para aumentar la velocidad
del motor; moverla hacia la derecha
para disminuirla.
Indica ADVERTENCIA, PELIGRO o CUIDADO.
Usar protección ocular que cumpla con la norma
ANSI Z87.1 y protección auditiva.
Leer el manual de operación antes de utilizar
esta máquina. El no seguir las directrices podría
conducir a lesiones graves.
Desconectar el cable de la bujía cuando la
motocultivadora no esté en uso o antes de dar
servicio técnico, limpiar o dar mantenimiento a
la unidad.
Objetos lanzados. Retirar toda roca, piedra u
objetos extraños que pudieran ser lanzados por
la máquina.
Los gases de escape del motor contienen
monóxido de carbono, un gas inodoro y letal.
JAMÁS hacer funcionar la unidad en espacios
interiores o en áreas con ventilación deficiente.
No utilizar la motocultivadora ante la presencia
de niños o circunstantes.
NO tocar el silenciador ni el cilindro calientes.
Estas piezas están sumamente calientes debido
al funcionamiento y podrían permanecer calientes
durante un período de tiempo corto después del
funcionamiento.
Las azadas rotativas pueden causar lesiones
graves. Mantener alejadas las manos, los pies
y la indumentaria.
Para reducir el riesgo de incendio, limpiar el
combustible y aceite derramados y mantener
la unidad libre de residuos. La gasolina es
sumamente inflamable. Dejar que la máquina
enfríe antes de reabastecerla de combustible.
Definiciones de seguridad
• Guardar estas instrucciones
Símbolos de advertencia sobre seguridad
Símbolos de control y operación
Indica una situación inminentemente peligrosa que, de no evitarse, producirá la muerte o lesiones
graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, producirá la muerte o lesiones
graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría causar lesiones de leves
a moderadas o daños materiales.
PELIGRO
CUIDADO
ADVERTENCIA
Los símbolos siguientes se utilizan en el producto y en este manual para alertar al operador sobre riesgos potenciales de
seguridad. Leerlos detenidamente y entender su significado.
Símbolos de alerta sobre seguridad
Los símbolos siguientes se encuentran en la motocultivadora. Leerlos detenidamente y entender su significado.
Información
importante
sobre
seguridad
27
