Sony VID-P110 Operating Instructions Manual Download Page 26

Page: 26 / 56

Pour plus de détails sur l’utilisation de chaque
composant, reportez-vous aux pages indiquées entre
parenthèses.

Identification des composants

Caméra et panneau de commande

Commande VOL
(volume microphone)
(page 33)

Caméra

Levier UNLOCK (page 28)

Commutateur POWER (page 32)

Bras d’éclairage (page 32)

Panneau de commande

CAMERA

VIDEO OUT

VIDEO 2

ONE PUSH

VIDEO 1

B&W

NEGA

AUTO

EFFECT

W.BALANCE

OPEN

AUTO

IRIS

SET

LIGHTING

ZOOM

PATTERN MEMORY

NEAR

FAR

AUTO

FOCUS

Touche B&W (noir & blanc)
(page 35)

Touche NEGA (négatif)
(page 35)

Touches
W.BALANCE
(balance des
blancs) (page 34)

Touches VIDEO OUT
(sortie) (page 32)

Touches IRIS (page 34)

Touches FOCUS
(page 34)

Touches ZOOM (page 32)

Touche LIGHTING
(page 32)

Sabot porte-accessoire (page 36)

Plateau

Touches PATTERN MEMORY
(page 33)

Rétro-éclairage (page 32)

Connecteur MIC (microphone)
(pages 29 et 33)

Summary of Contents for VID-P110

Page 1: ...D Video Presentation Stand 3 864 452 11 1 VID P110 Operating Instructions Page 2 Mode d emploi Page 20 Bedienungsanleitung Seite 38 F 1998 by Sony Corporation EN ...

Page 2: ...to correct the interference at his own expense You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules For the customers in...

Page 3: ... 8 Camera and Operation Panel 8 Rear Panel 9 Preparation 10 Precautions 10 Setting Up the Unit 10 Connecting the Unit to Other Equipment 11 Adjusting the Parts 13 Collapsing the Unit 13 Operations 14 Basic Operation 14 Advanced Operation 15 Controlling the VID P110 From a Computer 18 Specifications 19 ...

Page 4: ...isplay various materials ranging in size from a 1 3 16 7 8 29 22 mm to a 12 7 8 9 1 2 325 240 mm sheet on the screen Pattern memory Two pattern settings can be set The pattern memory function memorizes the zoom focus iris white balance lighting and effect black white negative settings To recall the pattern memory press the button you preset Tilting and panning mechanism By tilting the camera upwar...

Page 5: ...S VIDEO IN External control from a computer An RS 232C interface is provided with this unit This interface allows the unit to be controlled from an external computer However the software to control the VID P110 must first be installed Refer to the Interface Manual for details on the commands and communication protocol for this software Easy to transport The unit can be collapsed so easily and weig...

Page 6: ...oduction System Configuration Basic configuration Microphone VID P110 Projector Color monitor with speakers Screen The basic system for making a presentation or displaying educational materials is as follows ...

Page 7: ...vice versa by using the VIDEO OUT buttons When you connect a computer you can control the VID P110 from the computer Note When you control the VID P110 from a computer special software is required To program in this software refer to the Interface Manual Video equipment etc Speaker Color Monitor Amplifier Screen Projector Computer For controlling the VID P110 VID P110 Microphone ...

Page 8: ...FFECT W BALANCE CLOSE OPEN AUTO IRIS SET 1 2 LIGHTING ZOOM PATTERN MEMORY NEAR FAR AUTO FOCUS B W black white button page 17 NEGA negative button page 17 W BALANCE white balance buttons page 16 VIDEO OUT output buttons page 14 IRIS buttons page 16 FOCUS buttons page 16 ZOOM buttons page 14 LIGHTING button page 14 Accessory shoe page 18 Stage PATTERN MEMORY buttons page 15 Back light page 14 MIC mi...

Page 9: ... pages 11 and 12 AC OUT receptacle NTSC model only AC IN connector S VIDEO OUT connector 4 pin mini DIN VIDEO OUT 1 connector phono AUDIO L OUT connector phono AUDIO R OUT connector phono RS 232C connector D sub 9 pin male AUDIO L IN connectors 1 2 phono AUDIO R IN connectors 1 2 phono S VIDEO IN connectors 1 2 4 pin mini DIN VIDEO IN connectors 1 2 phono VIDEO OUT 2 connector BNC type ...

Page 10: ...h the lamps during operation and when collapsing the VID P110 Clean the cabinet with a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Never use any type of solvent such as alcohol or benzine which might damage the finish Clean the lens with an air spray or soft dry cloth taking care not to scratch it When the fluorescent lamps flash or get darkened the fluorescent lamps should be repl...

Page 11: ...ss Do not connect any device whose power consumption is over 2 5 A to the VID P110 Microphone MIC VID P110 Front AC inlet AC outlet AC power cord supplied AC IN AC OUT NTSC model only VIDEO OUT 1 phono jack Video cable Video input connector Color monitor VID P110 Rear panel S VIDEO IN 1 or 2 AUDIO L R 1 or 2 S VIDEO OUT S video input connector DIN 4 pin cablea VIDEO IN 1 or 2 VIDEO OUT 2 BNC type ...

Page 12: ... special software is required To program in this software refer to the Interface Manual VID P110 Rear panel RS 232C D sub 9 pin male RS 232C cable RS 232C connector of the computer After performing the connections on the previous page make the connections shown below to control this unit from the connected computer ...

Page 13: ... to malfunction and may cause you injury Camera Camera stand Rotate parallel to the camera stand Arm lights NOT this way Adjusting the Parts Adjusting the camera When the picture is not upright rotate the camera up and down and move it from left to right to adjust Adjusting the arm lights Adjust the angle of the arm lights depending on the object If the light supporting arms loosen If the arms wil...

Page 14: ...operation for displaying normal materials and the advanced operation for displaying special materials such as film negatives Basic Operation Turning on the power POWER switch Press the POWER switch to turn on the power The VID P110 automatically turns on the arm lights adjusts the focus iris brightness and white balance While adjusting the settings the CAMERA indicator flashes for about 6 seconds ...

Page 15: ...eo signal from the VID P110 camera and the audio signal from the microphone connected to the MIC connector Press the CAMERA button The video signal from the camera of the VID P110 and the audio signal from the microphone connected to the MIC connector are automatically output When turned on the video signal from the camera is automatically output To output a signal from the video equipment connect...

Page 16: ...etting press the ONE PUSH button The white balance setting which adjusts immediately before you pressed the button is held In the ONE PUSH mode it locks the last automatic white balance setting and maintains it even when the lighting conditions change This allows the color of the material to be displayed naturally NEAR FAR AUTO FOCUS To recall the setting you preset Press the PATTERN MEMORY 1 or 2...

Page 17: ... NEGA EFFECT Arm lights Back light To go back to automatic white balance Press the AUTO button to light the AUTO indicator when you change the object to be shot or the color of the material is not displayed naturally in the ONE PUSH mode The VID P110 unlock the white balance setting and adjust the white balance automatically Displaying film negatives EFFECT buttons The VID P110 is automatically se...

Page 18: ...e Interface Manual for details on the communication protocol for this software 12 degrees 22 degrees 240 degrees to left 60 degrees to right Let down the camera stand Shoot the object from one angle Shoot the object from the top Tighten the lock knob Changing the camera direction The VID P110 allows you to tilt the camera upwards through 90 degrees and move it from left to right or up and down The...

Page 19: ...ini DIN 2 Y 1 Vp p 75 Ω sync negative C 0 286 Vp p 75 Ω NTSC model 0 300 Vp p 75 Ω PAL model AUDIO IN L R phono jacks 2 each Input impedance 47 kΩ Level 10 dB unbalanced MIC input phone jack 1 Input impedance 3 3 kΩ Level 60 dB unbalanced Specifications Output connectors VIDEO OUT BNC type 1 1 Vp p 75 Ω sync negative VIDEO OUT phono jack 1 1 Vp p 75 Ω sync negative S VIDEO OUT 4 pin mini DIN 1 Y 1...

Page 20: ...ion ne pas exposer l appareil à la pluie ou à l humidité Afin d écarter tout risque d électrocution garder le coffret fermé Ne confier l entretien de l appareil qu à un personnel qualifié Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Page 21: ...panneau de commande 26 Panneau arrière 27 Préparation 28 Précautions 28 Installation de l appareil 28 Raccordement de l appareil à d autres équipements 29 Réglage des différents éléments 31 Démontage de l appareil 31 Opérations 32 Opérations de base 32 Opérations avancées 33 Commande du VID P110 depuis un ordinateur 36 Spécifications 37 ...

Page 22: ...le réglage pour la visualisation de films négatifs Le support de présentation vidéo VID P110 vous permet de visualiser sur un moniteur couleur ou à l aide d un projecteur des éléments visuels tels que des documents imprimés des transparents des diapositives des films négatifs ainsi que des objets tridimensionnels en en réalisant une prise de vue au moyen d une caméra vidéo couleur Caractéristiques...

Page 23: ... réalisées au moyen de cet appareil et les images d un appareil vidéo raccordé comme un magnétoscope ou un lecteur de vidéodisques Fonction de mixage du son Vous pouvez ajouter un commentaire en raccordant simplement un microphone et un moniteur doté de haut parleurs Les signaux audio existants peuvent également être mixés avec le signal audio du microphone de telle sorte que vous pouvez ajouter u...

Page 24: ...stème Configuration de base Microphone VID P110 Projecteur Moniteur couleur avec haut parleurs Ecran Le système de base pour la réalisation d une présentation ou la visualisation de documents éducatifs se compose de la façon suivante ...

Page 25: ...touches VIDEO OUT Si vous raccordez un ordinateur vous pouvez commander le VID P110 depuis l ordinateur Remarque Pour commander le VID P110 depuis un ordinateur vous avez besoin d un logiciel spécial Pour programmer ce logiciel reportez vous au mode d emploi de l interface Appareil vidéo etc Haut parleur Moniteur couleur Amplificateur Ecran Projecteur Ordinateur Pour commander le VID P110 VID P110...

Page 26: ... W T CAMERA VIDEO OUT VIDEO 2 ONE PUSH VIDEO 1 B W NEGA AUTO EFFECT W BALANCE CLOSE OPEN AUTO IRIS SET 1 2 LIGHTING ZOOM PATTERN MEMORY NEAR FAR AUTO FOCUS Touche B W noir blanc page 35 Touche NEGA négatif page 35 Touches W BALANCE balance des blancs page 34 Touches VIDEO OUT sortie page 32 Touches IRIS page 34 Touches FOCUS page 34 Touches ZOOM page 32 Touche LIGHTING page 32 Sabot porte accessoi...

Page 27: ...9 et 30 Prise AC OUT modèle NTSC uniquement Connecteur AC IN Connecteur S VIDEO OUT miniconnecteur DIN à 4 broches Connecteur VIDEO OUT 1 phono Connecteur AUDIO L OUT phono Connecteur AUDIO R OUT phono Connecteur RS 232C D sub à 9 broches mâle Connecteurs AUDIO L IN 1 2 phono Connecteurs AUDIO R IN 1 2 phono Connecteurs S VIDEO IN 1 2 miniconnecteur DIN à 4 broches Connecteurs VIDEO IN 1 2 phono C...

Page 28: ...ernir le fini Nettoyez l objectif à l air comprimé ou au moyen d un chiffon doux et sec en veillant à ne pas le griffer Lorsque les lampes fluorescentes se mettent à clignoter ou qu elles s assombrissent cela signifie qu il est temps de les remplacer par des nouvelles Dans ce cas consultez votre revendeur Sony Installation de l appareil 1 Soulevez le support de caméra tout en maintenant le levier ...

Page 29: ...cun appareil dont la consommation électrique est supérieure à 2 5 au VID P110 Microphone MIC VID P110 avant Prise AC Prise murale secteur Cordon d alimentation fourni AC IN AC OUT modèle NTSC uniquement VIDEO OUT 1 prise phono Câble vidéo Connecteur d entrée vidéo Moniteur couleur VID P110 panneau arrière S VIDEO IN 1 ou 2 AUDIO L R 1 ou 2 S VIDEO OUT Connecteur d entrée S VIDEO Câble DIN à 4 broc...

Page 30: ...spécial Pour programmer ce logiciel reportez vous au Interface Manual Mode d emploi de l interface VID P110 panneau arrière RS 232C D sub à 9 broches mâle Câble RS 232C Connecteur RS 232C de l ordinateur Après avoir établi les raccordements de la page précédente établissez les raccordements ci dessous pour pouvoir commander cet appareil depuis l ordinateur raccordé ...

Page 31: ...de caméra Faire pivoter parallèlement au support de caméra Bras d éclairage PAS de cette façon Réglage des différents éléments Réglage de la caméra Si l image n est pas verticale faites pivoter la caméra vers le haut et vers le bas ainsi que de gauche à droite jusqu à ce que l image soit correcte Réglage des bras d éclairage Réglez l angle des bras d éclairage en fonction de l objet Si les bras de...

Page 32: ...pour la visualisation d objets normaux et les opérations avancées pour la visualisation d objets spéciaux comme des films négatifs Opérations de base Mise sous tension commutateur POWER Appuyez sur le commutateur POWER pour mettre le système sous tension Le VID P110 met automatiquement sous tension les bras d éclairage et règle la mise au point le diaphragme luminosité ainsi que la balance des bla...

Page 33: ...ent parce que le réglage n a pas été correctement mémorisé Dans ce cas répétez les étapes 1 à 3 SET PATTERN MEMORY 2 1 Pour sortir le signal vidéo de la caméra du VID P110 et le signal audio du microphone raccordé au connecteur MIC Appuyez sur la touche CAMERA Le signal vidéo de la caméra du VID P110 et le signal audio du microphone raccordé au connecteur MIC sont automatiquement sortis A la mise ...

Page 34: ...de la balance des blancs sélectionné juste avant que vous n appuyiez sur la touche est maintenu En mode ONE PUSH le dernier réglage automatique de la balance des blancs est verrouillé et est maintenu même si les conditions d éclairage changent Cela permet un affichage naturel des couleurs de l objet visualisé NEAR FAR AUTO FOCUS Pour rappeler un réglage présélectionné Appuyez sur la touche PATTERN...

Page 35: ... blancs Touches W BALANCE page 34 Pour visualiser un objet normal à l écran Appuyez sur la touche NEGA lorsque l indicateur NEGA est allumé L indicateur NEGA est désactivé et les bras d éclairage s allument B W NEGA EFFECT Réglage de l écran en mode monochrome Touches EFFECT Pour régler l écran en mode monochrome appuyez sur la touche B W L indicateur B W s allume pour indiquer que l écran se trou...

Page 36: ... emploi de l interface pour plus de détails sur le protocole de communication de ce logiciel Abaissez le support de caméra Prise de vue du dessus Serrez la molette de blocage Orientation de la caméra Le VID P110 vous permet d incliner la caméra de 90 degrés vers le haut et de la déplacer de gauche à droite ou vers le haut et vers le bas De cette façon vous pouvez réaliser la prise de vue et la vis...

Page 37: ...onnecteur DIN à 4 broches 2 Y 1 Vp p 75 Ω sync négative C 0 286 Vp p 75 Ω modèle NTSC 0 300 Vp p 75 Ω modèle PAL AUDIO IN L R prises phono 2 chaque Impédance d entrée 47 kΩ Niveau 10 dB asymétrique Spécifications Entrée MIC prise standard 1 Impédance d entrée 3 3 kΩ Niveau 60 dB asymétrique Connecteurs de sortie VIDEO OUT type BNC 1 1 Vp p 75 Ω sync négative VIDEO OUT prise phono 1 1 Vp p 75 Ω syn...

Page 38: ...setzt werden Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Gehäuse nicht geöffnet werden Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden Dies ist eine Einrichtung welche die Funk Entstörung nach Klasse B besitzt ...

Page 39: ...Kamera und Bedienfeld 44 Rückseite 45 Vorbereitungen 46 Sicherheitsmaßnahmen 46 Aufstellen des Geräts 46 Anschließen des Geräts an andere Geräte 47 Einstellen einzelner Geräteteile 49 Zusammenlegen des Geräts 49 Betrieb 50 Grundfunktionen 50 Weitere Funktionen 51 Steuern der VID P110 mit einem Computer 54 Technische Daten 55 ...

Page 40: ...zeigenden Bild Automatische Schnellfokussierlinse Wenn Sie die innere Fokussierlinse benutzen kann der Fokus Bildschärfe in nur 1 bis 2 Sekunden eingestellt werden 12fach Motorzoom Objektiv Mit dem 12fach Motorzoom Objektiv dieses Geräts können Sie verschiedene Materialien im Größenbereich von 29 22 mm bis zu einem Blatt von 325 240 mm auf dem Bildschirm anzeigen Einstellungsspeicher Sie können zw...

Page 41: ...Kommentar hinzufügen Verschiedene Ausgabemöglichkeiten Dieses Gerät verfügt über eine Y C Trennfunktion Damit können Sie das Videosignal über VIDEO OUT oder S VIDEO OUT ausgeben unabhängig davon ob das Videosignal über VIDEO IN oder S VIDEO IN eingeht Externe Steuerung mit einem Computer Dieses Gerät ist mit einer RS 232C Schnittstelle ausgestattet Über diese Schnittstelle kann das Gerät mit einem...

Page 42: ...nfiguration Basiskonfiguration Mikrofon VID P110 Projektor Farbmonitor mit Lautsprechern Projektionsschirm Das Basissystem zum Vorführen einer Präsentation oder Anzeigen von Lehrmaterialien setzt sich folgendermaßen zusammen ...

Page 43: ...Videogerät hin und herschalten Wenn Sie einen Computer anschließen können Sie die VID P110 über den Computer steuern Hinweis Zum Steuern der VID P110 mit einem Computer ist eine spezielle Software erforderlich Wie Sie mit dieser Software arbeiten erfahren Sie in der Anleitung zur Schnittstelle Videogerät usw Lautsprecher Farbmonitor Verstärker Projektionsschirm Projektor Computer zum Steuern der V...

Page 44: ...feld W T CAMERA VIDEO OUT VIDEO 2 ONE PUSH VIDEO 1 B W NEGA AUTO EFFECT W BALANCE CLOSE OPEN AUTO IRIS SET 1 2 LIGHTING ZOOM PATTERN MEMORY NEAR FAR AUTO FOCUS Taste B W Schwarzweiß Seite 53 Taste NEGA Negativ Seite 53 W BALANCE Tasten Weißabgleich Seite 52 VIDEO OUT Tasten Videoausgang Seite 50 IRIS Tasten Seite 52 FOCUS Tasten Seite 52 ZOOM Tasten Seite 50 Taste LIGHTING Seite 50 Zubehörschuh Se...

Page 45: ...hse AC OUT nur beim NTSC Modell Netzeingang AC IN Anschluß S VIDEO OUT 4polig Mini DIN Anschluß VIDEO OUT 1 Cinchbuchse Anschluß AUDIO L OUT Cinchbuchse Anschluß AUDIO R OUT Cinchbuchse RS 232C Anschluß D Sub 9polig männlich Anschlüsse AUDIO L IN 1 2 Cinchbuchsen Anschlüsse AUDIO R IN 1 2 Cinchbuchsen Anschlüsse S VIDEO IN 1 2 4polig Mini DIN Anschlüsse VIDEO IN 1 2 Cinchbuchsen Anschluß VIDEO OUT...

Page 46: ...fläche angreifen Reinigen Sie das Objektiv mit einem Luftspray oder einem weichen trockenen Tuch und achten Sie darauf die Oberfläche nicht zu zerkratzen Wenn die Leuchtstoffröhren blinken oder dunkler werden sollten sie gegen neue ausgetauscht werden Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Sony Händler Aufstellen des Geräts 1 Halten Sie den Hebel UNLOCK nach unten gedrückt und heben Sie den Kamer...

Page 47: ...n die VID P110 an bei dem die Leistungsaufnahme mehr als 2 5A beträgt Mikrofon MIC VID P110 Vorderseite Netzeingang Netzsteckdose Netzkabel mitgeliefert AC IN AC OUT nur beim NTSC Modell VIDEO OUT 1 Cinchbuchse Videokabel Videoeingangsanschluß Farbmonitor VID P110 Rückseite S VIDEO IN 1 oder 2 AUDIO L R 1 oder 2 S VIDEO OUT S Videoeingangsanschluß 4poliges DIN Kabela VIDEO IN 1 oder 2 VIDEO OUT 2 ...

Page 48: ... Sie mit dieser Software arbeiten erfahren Sie in der Anleitung zur Schnittstelle VID P110 Rückseite RS 232C D Sub 9polig männlich RS 232C Kabel RS 232C Anschluß am Computer Nehmen Sie zunächst die Anschlüsse wie auf der vorherigen Seite erläutert und danach die unten angegebenen Anschlüsse vor wenn Sie dieses Gerät über einen angeschlossenen Computer steuern wollen ...

Page 49: ...steht Verletzungsgefahr Kamera Kameraständer Parallel zum Kameraständer drehen Seitenbeleuchtungen Einstellen einzelner Geräteteile Einstellen der Kamera Wenn das Bild nicht ordnungsgemäß angezeigt wird neigen Sie die Kamera nach oben und unten und bewegen Sie sie nach links und rechts um das Bild einzustellen Einstellen der Seitenbeleuchtungen Stellen Sie je nach Objekt den Winkel der Seitenbeleu...

Page 50: ... weitere Funktionen zum Aufnehmen und Wiedergeben von Spezialmaterialien wie z B Filmnegativen erläutert Grundfunktionen Einschalten des Geräts Schalter POWER Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter POWER ein An der VID P110 schalten sich automatisch die Seitenbeleuchtungen ein und die Schärfe die Blende Helligkeit und der Weißwert werden eingestellt Während die Einstellungen vorgenommen werde...

Page 51: ...das Videosignal der Kamera der VID P110 und das Audiosignal des am Anschluß MIC angeschlossenen Mikrofons aus Drücken Sie die Taste CAMERA Das Videosignal der Kamera der VID P110 und das Audiosignal des Mikrofons am Anschluß MIC werden automatisch ausgegeben Wenn Sie das Gerät einschalten wird automatisch das Videosignal von der Kamera ausgegeben So geben Sie das Signal des an die VID P110 angesch...

Page 52: ...Taste ONE PUSH Der Weißwert der unmittelbar vor dem Drücken der Taste eingestellt wurde wird beibehalten Im Modus ONE PUSH wird der zuletzt automatisch ermittelte Weißwert beibehalten auch wenn sich die Lichtverhältnisse ändern Dadurch kann das Material in seinen natürlichen Farben angezeigt werden NEAR FAR AUTO FOCUS So rufen Sie die gespeicherten Einstellungen ab Drücken Sie die Taste PATTERN ME...

Page 53: ...ales Material auf dem Bildschirm anzeigen Drücken Sie die Taste NEGA wenn die Anzeige NEGA leuchtet Die Anzeige NEGA erlischt und die Seitenbeleuchtung schaltet sich ein B W NEGA EFFECT Einstellen des Schwarzweißmodus für den Bildschirm EFFECT Tasten Wenn Sie für den Bildschirm den Schwarzweißmodus einstellen wollen drücken Sie die Taste B W Die Anzeige B W leuchtet auf d h der Bildschirm befindet...

Page 54: ...mmten Winkel aufnehmen Verwenden des Zubehörschuhs für einen LCD Monitor Dieses Gerät ist mit einem Zubehörschuh ausgestattet mit dem Sie einen LCD Monitor am Gerät anbringen können Steuern der VID P110 mit einem Computer Sie können die VID P110 mit einem Computer steuern der an den RS 232C Anschluß angeschlossen ist Dazu muß jedoch zunächst die Software zum Steuern der VID P110 installiert werden...

Page 55: ...c negativ S VIDEO IN 4polig Mini DIN 2 Y 1 Vp p 75 Ω sync negativ C 0 286 Vp p 75 Ω NTSC Modell 0 300 Vp p 75 Ω PAL Modell AUDIO IN L R Cinchbuchsen je 2 Eingangsimpedanz 47 kΩ Pegel 10 dB unsymmetrisch Eingang MIC Standardbuchse 1 Eingangsimpedanz 3 3 kΩ Pegel 60 dB unsymmetrisch Technische Daten Ausgänge VIDEO OUT BNC Anschluß 1 1 Vp p 75 Ω sync negativ VIDEO OUT Cinchbuchse 1 1 Vp p 75 Ω sync n...

Page 56: ...56 Sony Corporation Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for VID-P110

Reviews:

Related manuals for VID-P110

Brands by name

Popular brands

Sony VID-P110, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VID-P110

Reviews:

Related manuals for VID-P110

Brands by name

Popular brands