Sony UP-895, Instructions For Use Manual

Page: 38 / 108

38
Introduction
R1.5m
3. Dans le cas d’une connexion à d’autres équipements, le
courant de fuite peut augmenter.
4. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des
radiofréquences. S’il n’est pas installé et utilisé
conformément au mode d’emploi, il peut provoquer des
interférences avec d’autres appareils. Si cet appareil
génère des interférences (ce que l’on peut facilement
contrôler en débranchant le cordon d’allmentation de
l’appareil), appliquez l’une des mesures sulvantes :
Installez cet appareil à un autre endroit en tenant
compte de l’autre équipement. Branchez cet appareil et
l’autre équipement sur des circuits d’alimentation
différents. Consultez votre revendeur. (Suivant les
normes EN60601-1-2 et CISPR11, Classe B, Groupe 1)
Attention
Lorsque vous éliminez l’appareil ou ses accessoires, vous
devez vous conformer aux dispositions légales applicables
en la matière dans votre zone géographique ou dans votre
pays ainsi qu’au règlement de l’hôpital en question.
Français
Pour UP-895MD/895CE
Symbole
Ce symbole indique la borne équipotentielle
qui ramène les différentes parties d’un
système à la même tension.
Ce symbole est destiné à attirer l’attention
de l’utilisateur sur la présence d’instructions
d’utilisation et de maintenance (réparation)
importantes dans la documemtation
accompagnant l’appareil.
Pour UP-895MD/895CE
Instructions de sécurité importantes en vue d’une
utillsation dans un environnement médical
1. Tous les équipements raccordés à cet appareil doivent
être agréés suivant les normes IEC601-1, IEC950,
IEC65 ou les autres normes IEC/ISO applicables à ces
équipements.
2. Si cet appareil est utilisé conjointement avec d’autres
équipements à proximité d’un patient*, ces équipements
doivent être alimentés par un transformateur d’isolement
ou raccordés à la mise à la terre du système par une
borne de terre de protection sauf s’ils sont agréés
suivant la norme IEC601-1.
* Proximité d’un patient
AVERTISSEMENT
Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution,
garder cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.
Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le
boîtier. Confier l’entretien de cet appareil exclusivement à
un personnel qualifié.
CET APPAREIL DOIT ÉTRE RELIÉ À LA TERRE.
Pour les utilisateurs au Canada
(pour UP-895MD)
Cet appareil a été homologué conformément à la norme
CSA C22.2 No.601.1.
Avertissement sur le connecteur
d’alimentation pour usage médical
Prière d’utiliser le code d’alimentation électrique suivant.
Avec des connecteurs (fiche ou fiche femelle) et des types
de câbles différents de ceux indiqués dans ce tableau,
utiliser le câble d’alimentation électrique agréé pour votre
secteur.
Etats-Unis Canada
Type de fiche CLASSE HOPITAL* CLASSE HOPITAL*
Fiche femelle E62405, E35708 LR53182, LL022442,
LL088408
Type de câble E159216, E35496 LL112007-1, LL20262,
Min.Type SJT LL32121, LL84494
Min. 18AWG Min. Type SJT
MIN.18AWG
Intensité 10A/125V 10A/125V
nominale du
câble minimale
Agréation de UL Listed CSA
sécurité
*Remarque: La fiabilité de la mise à la terre n’est réalisable
que si l’équipement est branché sur une prise
de courant équivalente identifiée “Hôpital
uniquement” ou “Classe hôpital”.