Sony STR-DA5400ES, Operating Instructions Manual

Page: 306 / 322

150 FR
qualité du son. La fonctionnalité D.L.L.
élimine ces problèmes, et vous offre un son
puissant pour la musique comme pour les
films.
x Dolby Digital
Technologie d’encodage/décodage audio
numérique mise au point par Dolby
Laboratories, Inc. Cette technologie utilise des
canaux avant (gauche/droit), central, surround
(gauche/droit) et de subwoofer. Norme audio
pour les DVD VIDEO, elle est également
connue sous le nom de « surround 5.1
canaux ».
x Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus offre la flexibilité et
l’efficacité pour délivrer davantage de canaux
de son surround captivant pour des supports
vidéo à haute définition. Son efficacité
supérieure de codage permet d’obtenir un son
atteignant 7.1ch en haute qualité multicanal
sans impact négatif sur la quantité de bits
allouée à la vidéo ou aux autres fonctions.
x Dolby Digital Surround EX
Technologie acoustique mise au point par
Dolby Laboratories, Inc. Les informations
surround arrière sont matricées dans les
canaux surround gauche et droit ordinaires
pour permettre une restitution du son sur 6.1
canaux. Ceci permet en particulier de recréer
les scènes d’action avec un champ sonore plus
dynamique et plus réaliste.
x Dolby Pro Logic II
Cette technologie convertit un son stéréo
enregistré sur 2 canaux pour une lecture sur
5.1 canaux. Les films anciens encodés en
format stéréo classique peuvent être enrichis
d’un son surround 5.1 canaux.
x Dolby Pro Logic IIx
Technologie pour une lecture 7.1 canaux (ou
6.1 canaux). De même que le son encodé en
Dolby Digital Surround EX, le son encodé en
Dolby Digital 5.1 canaux peut être restitué sur
7.1 canaux (ou 6.1 canaux). Le contenu
existant enregistré en stéréo peut également
être restitué sur 7.1 canaux (ou 6.1 canaux).
x Dolby Surround (Dolby Pro
Logic)
Technologie de traitement du son mise au
point par Dolby Laboratories, Inc. Les
informations surround centrale et mono sont
matricées dans deux canaux stéréo. À la
lecture, le son est décodé et émis comme un
son surround 4 canaux. Il s’agit de la méthode
de traitement du son la plus répandue pour les
DVD VIDEO.
x Dolby TrueHD
Dolby TrueHD est une technologie audio
Dolby sans perte développée pour les disques
optiques à haute définition. Le son Dolby
TrueHD est identique bit par bit aux matrices
de studio d’origine et offre un son de qualité
extrême atteignant 8ch à 96 kHz/24 bits et 6ch
à 192 kHz/24 bits. Associé à la vidéo haute
définition, il offre une expérience de Home
Cinema inégalée.
x DSD
Format audio utilisé par les Super Audio CD.
DSD convertit les signaux analogiques en
numérique et les enregistre directement, sans
aucun traitement supplémentaire, de sorte
qu’aucune information n’est perdue. Effectue
un enregistrement et une lecture du son en
qualité haute fidélité.
x DTS 96/24
Un format de signal numérique assurant un
son de haute qualité. Ce format permet
d’enregistrer le son avec une fréquence
d’échantillonnage et un débit binaire de 96
kHz/24 bits, soit avec les valeurs les plus
élevées possibles pour les DVD VIDEO. Le
nombre de canaux de lecture dépend du
contenu.