Sony SPK-HC, Operating Instructions Manual

Page: 36 / 292

14-FR
Utilisation du caisson (suite)
Prise de vue avec l’écran LCD
Vous pouvez filmer en regardant l’image se reflétant dans le miroir.
1
Faites coulisser le viseur à miroir en maintenant la marque
OPEN et ouvrez-le.
2
Ouvrez les volets et insérez les saillies dans chaque orifice.
Pour refermer le viseur à miroir
Détachez les parties saillantes des deux volets et fermez d’abord le volet
inférieur.
Remarque
Lorsque vous utilisez le DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16, filmez
avec l’écran LCD.
Zoom
• Appuyez sur le côté W de la touche pour élargir l’angle de prise de vue.
• Appuyez sur le côté T de la touche pour une prise de vue au téléobjectif.
Appuyez légèrement sur la touche pour un zoom relativement lent.
Remarques sur la prise de vue
• Le commutateur POWER du caisson a priorité sur le commutateur
POWER du caméscope.
• Si le caméscope reste en veille cinq minutes ou plus, il s’éteint
automatiquement pour préserver la batterie et la bande. Pour remettre le
caméscope en veille, mettez le commutateur POWER en position « OFF »
puis de nouveau en position « CAMERA ». (Sauf avec les modèles DCR-
HC40/HC30/HC20/HC18/HC16/DVD201/DVD101/DVD91 lorsque la
fonction A.SHUT OFF est réglée sur [Never]. Pour le détail, voir le mode
d’emploi du caméscope.)
OPEN
Tirez l’écran à miroir tout en tenant la marque OPEN et ouvrez-le.
Zoom
Grand angle
Télé