Sony SmartFile Finder SF-F1, Operating Instructions Manual

Page: 58 / 120

10 NL
De inhoud van een SmartFile-label
wijzigen
(wijzigen)
Een opgenomen programma en cassette
voorzien van een label
De cassette- en programmatitels kunnen worden gewijzigd via het
uitleesvenster van de Finder.
1
Druk op READ.
2
Terwijl u READ ingedrukt houdt, brengt u de SmartFile-/
videorecorder-afstandsbedieningssensor tot aan het midden
van de cassette.
De Finder piept eenmaal en de inhoud van de SmartFile-label
verschijnt in het uitleesvenster.
3
Druk op M/m om de titel te kiezen die u wilt wijzigen en druk
daarna op EDIT.
Het (wijzigen)-venster verschijnt.
4
Druk op M/m/</, om een
letterteken te kiezen en druk daarna
op OK.
U kunt maximaal 18 lettertekens invoeren,
inclusief spaties.
Als u zich hebt vergist, druk dan op CLEAR
en voer het juiste letterteken in.
Om van pagina te veranderen, kiest u in het
(wijzigen)-venster “
r
” of “
R
” en drukt u
op OK. Om een spatie te kiezen, kiest u het
vierkantje links van de “A” en drukt u op
OK.
5
Als u klaar bent met het invoeren van de lettertekens, drukt u
op
M/m/</, om in het uitleesvenster “ ” te kiezen en
daarna drukt u op OK.
Het pictogram (schrijven) knippert in het uitleesvenster.
Bij het wijzigen van een programmatitel verschijnt het categorie-
wijzigingsvenster. Kies de categorie en druk op OK.
6
Druk op WRITE.
A B C D E F G H J I K L
O N P Q R S T U V X W Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Y S P E C I A L M O V
M
À Á Â Ã Ä Å Ą Æ Ç Ć Č Ď
Ń Ñ Ň Ò Ó Ô Õ Ö Ő Ø Ŕ
Y S P E C I A L M O V M
È
É Ł Ê Ë Ę Ě Ì Í Î
і
Ï Ĺ ¥
Ř Ś Ș Š Ť Ù Ú Û Ů Ü Ű Ý
Ż Ž
ß
! & ' , – . / ?
Y S P E C I A L M O V M
Ź