7
2
機器側に内側レールを取り付ける。
Attach the inner rails to the equipment.
Fixer les rails intérieurs à l’appareil.
Anbringung der Innenschienen am Gerät
2-1)
ストッパーを押しながら、内側レールを引き抜く。
While pressing the stopper, pull out the inner
rail.
Tout en appuyant sur la butée, retirer le rail
intérieur.
Halten Sie den Anschlag gedrückt und nehmen
Sie die Innenschiene heraus.
2-2)
内側レールを機器にネジ止めする。
Attach the inner rails to the equipment.
Fixer les rails intérieurs à l’appareil.
Bringen Sie die Innenschienen am Gerät an.
ストッパー
Stopper
Butée
Anschlag
内側レール
Inner rail
Rail intérieur
Innenschiene
外側レール
Outer rail
Rail extérieur
Außenschiene
(続く
/Continued/à suivre/bitte wenden
)
約
57mm/
About 57 mm (2
1
/
4
inches)/
Env.57 mm (2
1
/
4
pouces)/ca. 57 mm
取り付け位置
/Attaching position/Position de
fixation/Anbringungsposition
(B4
×
6)
