Sony RM-TP1 Operating Instructions / Mode d’emploi Operating Instructions Manual Download Page 47 | Manualshive

Page: 47 / 80

background image

9

FR

Emplacement des

é

lé

ments et des commandes

Panneau arrière

1

Crayon tactile

2

Logement du crayon tactile

Laissez le crayon tactile dans son logement
lorsque vous ne l’utilisez pas.

3

Section émettrice/réceptrice
Section de réception des codes de
télécommande

Transmet et reçoit les signaux infrarouges à/
de l’appareil.

Lorsque vous utilisez la fonction
d’apprentissage, cette section reçoit les
codes d’autres télécommandes.

2

3

1

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Summary of Contents for RM-TP1 Operating Instructions / Mode d’emploi

Page 1: ...n Owner s Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No Operating Instructions Mode d emploi GB FR ...

Page 2: ...icular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and control amplifier Connect the equipment into ...

Page 3: ...rating the amplifier receiver 20 Operating the tuner 21 Operating the CD player or MD deck 21 Table of Contents Advanced Operations Performing several commands in sequence automatically Macro Play 22 Learning the commands of other remote commanders 25 Switching the function on the amplifier receiver automatically AMP LINK 28 Changing the name of the remote component 28 Adjusting the commander s op...

Page 4: ...commands You can program the Commander to execute a series of operations up to 24 steps from a single key page 22 You can program up to 16 Macro Plays Learning Function for programming additional remote control signals This Commander has a Learning Function to learn the signals from other remotes and operate non preset components or functions page 25 The Learning Function can be used with preset o...

Page 5: ...tion this commander is equipped with 2 remote code transmitter receiver sections in order to provide a greater operating range Preparations Preparing the commander Charging the battery Before you use the commander charge the battery The exclusive rechargeable battery is built in 1 Connect the AC adapter to the battery charger 2 Place the commander on the battery charger The indicator lights in red...

Page 6: ...ld be replaced On replacing the battery please consult your nearest Sony dealer RECYCLING NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES For customers in the United States and Canada Nickel Metal Hydride batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechar...

Page 7: ...s when RM SELECT is touched When you select the remote component the component operation screen appears MACRO screen Appears when MACRO is touched This screen is for performing several commands in sequence automatically page 22 RM SETUP screen Appears when RM SETUP is touched This screen is for setting up the operation environment page 29 ...

Page 8: ...ram page 22 3 Jog dial Rotate to scroll through items in a list etc Push to select the highlighted item Location of Parts and Controls 4 MUTING button Use to mute the sound of the amplifier receiver 5 MASTER VOL buttons Use to adjust the volume of the amplifier receiver 6 Touch panel Touch to operate The commander turns on automatically 7 Stereo mini jack Use to upgrade the firmware in the future ...

Page 9: ...der Keep the touch pen here when not in use 3 Transmitter receiver section Remote code receiver section Transmits and receives infrared signals to and from the component When using the Learning function this section receives the remote codes from other remote controls 2 3 1 ...

Page 10: ... or touch v or V to scroll through the list To display the components in the RM SELECT screen Touch YES instead of NO in step 4 Tip Components that have been registered see below are set to YES automatically Registering the components IR SETUP 1 Touch RM SELECT The RM SELECT screen appears 2 Touch the remote component you want to register VIDEO1 for example Or turn the jog dial to select the remot...

Page 11: ...some commands may not function even though they are displayed Depending on the model or the model year you cannot operate the component even it is listed in the Maker compatibility list In this case you can use the Learning function to program the commands of the remote supplied with the component page 25 Operating the components Selecting the remote component To operate the registered components ...

Page 12: ...TUNER To select the input source TUNER PHONO To select the input source PHONO SLEEP2 To activate the sleep timer MUTING1 To mute the volume on the amplifier receiver Press again to cancel the muting function VOLUME To raise or lower the volume 1 A F D 2 Auto Format Decoding 2ch2 To turn off the sound field or select 2CH mode SOURCE To select the analog audio source DIRECT2 MODE 2 To select a sound...

Page 13: ...nnel Pressing 0 selects channel 10 Press before selecting channel 11 or higher After pressing use the numeric buttons to select the channel then press ENTER Or press to select channel 11 directly ENTER To enter the selection Or press to select channel 12 directly Key Function MENU To call the MENU display V v B b To move the cursor EXECUTE To enter selections in the MENU display DVD Key Function P...

Page 14: ...preset channels for the small picture 4 3 You can use the buttons on the front panel 4 Only with Sony TVs with the picture in picture function 5 Only with Sony TVs that supports the wide picture mode TAPE Key Function SIDE A B To select the tape deck Deck A or B dual cassette deck only To proceed to the previous song m To rewind n To reverse N To play M To fast forward To proceed to the next song ...

Page 15: ...wer on off 1 9 0 To change the channel For example to ENTER change to channel 5 press 0 and 5 or press 5 and ENTER JUMP To toggle between the previous and current channels CH To select a channel SATELLITE Key Function POWER To turn the power on off 1 9 0 To select the channel Pressing 0 selects channel 10 Press before selecting channel 11 or higher After pressing use the numeric buttons to select ...

Page 16: ...ift of the picture FOCUS To adjust the focus of the picture BRIGHT To adjust the brightness CONTRAST To adjust the contrast LD Key Function POWER To turn the power on off SIDE A B To select disc side A or B To proceed to the previous location or song m To rewind N To play M To fast forward To proceed to the next location or song x To stop X To pause DISPLAY To select information displayed on the T...

Page 17: ...1 9 0 To select the track number 0 selects track 10 10 To select numbers 10 and above RETURN To return to the last previous screen TIME To change the time information SELECT To select the menu DAT Key Function POWER To turn the power on off To select the previous track m To rewind N To play M To fast forward To select the next track z To record x To stop X To pause REPEAT To select Repeat Play 1 9...

Page 18: ... the amplifier receiver appears 3 Touch B or b to select the screen For details on each screen see below Notes Depending on the amplifier receiver some commands may not function For details about the operations refer to the operating instructions supplied with the amplifier receiver Operations for Sony Amplifiers Receivers Screen 1 5 This screen is mainly for switching the input and adjusting the ...

Page 19: ...e amplifier receiver s 2 way remote system refer to Setting up the 2 way remote in the operating instructions supplied with the amplifier receiver Component Commander 2 Way Remote Operations Operation example When a 2 way component is connected to the amplifier receiver with a Control A1 A1 cord When operating the 2 way CD changer directly Notes for the 2 way remote operation To ensure good commun...

Page 20: ...in the screen The amplifier receiver name also appears in the RM SETUP screen as the current setting Note If the amplifier receiver name appears as model others the amplifier receiver is not registered correctly In this case some 2 way operations may not be possible To operate the amplifier receiver 1 Select the Sony amplifier receiver in the RM SELECT screen 1WAY 2WAY appears Tip When you can sel...

Page 21: ...efore operating register Sony CD player or MD deck using the IR SETUP function page 10 Compatible with Sony CD changers 5 50 200 300 400 CD Select the CD player or MD deck in the RM SELECT screen The communication starts and the information such as disc titles and song names are displayed Tip When the song number or song title is not displayed correctly touch RELOAD To download the data from CD ch...

Page 22: ... program is also executed when the 1 SYSTEM STANDBY button on the front panel is pressed more than 2 seconds Setting the sequence of IR codes 1 Touch MACRO The MACRO screen appears 2 Turn the jog dial so that the Macro Play number you want to program MACRO3 for example comes to the middle box Advanced Operations 3 Touch The pull down menu appears 4 Touch MACRO SETUP in the pull down menu The macro...

Page 23: ...elect RESERVE KEYS from the CATEGORY list Then select the button for the learned IR code To cancel programming Touch EXIT or CANCEL during any step To clear the programmed IR code Select the macro step number BOX you want to clear the IR code then select MACRO CLEAR from the CATEGORY list To change the name of the Macro Play In step 4 touch MACRO NAME EDIT Touch the name input buttons to enter the...

Page 24: ...bles you to turn on both TV and the component and switch the input of the TV automatically 1 Touch RM SELECT The RM SELECT screen appears 2 Turn the jog dial to select the remote component you want to link to the Macro Play DVD for example When you touch the remote component touch B to display the RM SELECT screen 3 Touch The pull down menu appears 4 Touch MACRO LINK in the pull down menu The MACR...

Page 25: ...rning the commands of other remote commanders Setting remote control codes that are not stored in the commander When a remote control code is not one of the presets stored in the commander it is possible for the commander to learn the code using the Learning function Learning Function can be used for each preset operation keys and USER RESERVE KEYS To program an IR code to the preset operation key...

Page 26: ...earned code The same display as To clear the learned code appears Touch OVER WRITE A mark s blinks in the bottom right corner of the key Then follow steps 7 to 9 About 5 cm 15 cm 5 Point the remote code receiver section of this commander toward the receiver transmitter on the remote control to be learned 6 Touch the key on this commander you want to use the Learning function N for example A mark s...

Page 27: ... pull down menu The commander returns to the operation mode To cancel learning Touch CANCEL in step 2 To clear the learned code After step 3 touch CLEAR Clear appears Then touch YES The learned code is cleared Tip You can test the USER RESERVE KEYS Touch TEST after This key have code appears in step 3 The learned code is sent from the commander and if correct the corresponding operation is perform...

Page 28: ...Switching the function on the amplifier receiver automatically AMP LINK You can set the commander to switch the function on the amplifier receiver to the component selected in the RM SELECT screen automatically The following procedure uses an example to switch the function on the amplifier receiver to CD when CD is selected in the RM SELECT screen 1 Touch RM SELECT The RM SELECT screen appears 2 T...

Page 29: ...er s operating environment 1 Touch RM SETUP The RM SETUP screen appears 2 Touch the menu you want to adjust See below for details about each menu 3 Touch EXIT to return to the RM SETUP screen x Adjusting the contrast of the display CONTRAST You can adjust the contrast of the display Touch or to adjust the contrast Tips Depending on the brightness of the room and the angle at which the commander is...

Page 30: ...ings and return them to their factory presets A long beep is emitted and all settings return to the factory settings Please note that once erased settings cannot be returned Adjusting the commander s operating environment continued x Registering the 2 way amplifier receiver AMP REGIST When using Sony 2 way amplifier receiver touch START to download the amplifier receiver information For details se...

Page 31: ...y Otherwise wire disconnection or malfunction may result Do not cover the main unit and or AC adapter with a cloth or cushion Otherwise heat build up may cause deformation of the case or a fire hazard Install the unit on a stable surface Do not install the unit on an unstable bench or tilted surface Also do not install it sideways or upside down Otherwise the unit may fall or topple down causing h...

Page 32: ...ap water Also penetration of the battery fluid may cause loss of eyesight Should this happen immediately rise the eye with clean water such as tap water and consult your doctor Safety regulations continued Do not immerse the unit in either fresh or sea water or moisten it with water This may cause heat generation from the battery as well as corrosion of the battery terminals The ambient temperatur...

Page 33: ...ard Do not place the AC adapter and battery charger on an unstable surface during recharging Also do not cover or wrap them with a cloth or cushion Otherwise heat build up may cause a fire hazard Replace the AC adaptor with one of the same type if replacement is necessary Please ask the nearby Sony dealer of a model name Precautions On power sources For customers in Europe The unit is not disconne...

Page 34: ...is too light or too dark Adjust the contrast page 29 The LCD shifts from the normal operating position Adjusting the position of the touch panel page 30 When a component is connected to the amplifier receiver with Control A1 A1 cord Auto Function does not work properly Download the amplifier receiver data page 20 Commands of components made by manufacturers other than Sony do not function When reg...

Page 35: ...me type Touch panel Resistant membrane system Analog type Power requirements Rechargeable Ni MH battery Maximum external dimensions width height depth including projecting parts and controls 166 25 126 mm Mass 392 g Main unit only including the rechargeable battery Supplied accessories Battery charger 1 AC adapter 1 Design and specifications are subject to change without notice ...

Page 36: ...onic Bush Canon CGM Citizen Clatronic Craig Curtis Mathis Daewoo DBX Dimensia Emerson Fisher Funai GE GoldStar Goodmans Grundig Hitachi Instant Replay Itt Nokia JC Penny JVC Kendo Kenwood Loewe Luxor LXI Magnavox Marantz Marta Matsui Memorex Minolta Mitsubishi Multitech NEC Nokia Nokia Oceanic Nordmende Okano Olympic Orion Panasonic Pentax Philco Philips Phonola Pioneer Quasar RCA PROSCAN Realisti...

Page 37: ... W Whouse YAMAHA Zenith DVD SONY DENON JVC Panasonic Pioneer RCA Samsung Toshiba YAMAHA TV SONY Admiral Aiwa Akai Alba AOC Bell Howell Bestar Blaupunkt Bulesky Brandt Brocsonic Brush Clatronic Craig Croslex Curtis Mathis Daewoo Daytron Dual Emerson Ferguson First line Fisher Fraba Funai GE GoldStar Goodmans Grundig Hitachi ICE Irradio Itt Nokia JC Penny JVC Kendo KTV Loewe LXI Magnavox Mark contin...

Page 38: ...Sanyo Schneider Scott Sharp Siemens Signature Sylvania Symphonic Tatung Telefunken Thomson Thoron Toshiba Universum Videch Wards Watson W W House YAMAHA Zenith TAPE SONY DENON Fisher JVC Kenwood Nakamichi Onkyo Panasonic Philips Pioneer Teac Technics YAMAHA MD SONY Denon JVC Kenwood Pioneer Sharp YAMAHA CD SONY DENON Fisher JVC Kenwood Magnavox Onkyo Panasonic Philips Pioneer RCA Sanyo Sharp Teac ...

Page 39: ...RCA Sansui Sharp Teac Technics YAMAHA CABLE Hamlin Regal Jerrold G I Oak Panasonic Pioneer Scientific Tocom Zenith SATELLITE SONY DSS SONY BS DIGITAL SONY CS DIGITAL Blaupunkt Goldstar Grunding HNS HUGHES Itt Nokia NEC Philips RCA Samsung Siemens PROJECTER SONY LD SONY DENON Kenwood Magnavox Panasonic Philips Pioneer YAMAHA VIDEO CD SONY DAT SONY ...

Page 40: ...pli de liquide tel que vase sur l appareil Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères Elles doivent être remises au dépôt d ordures chimiques A l attention de la clientéle canadienne Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU U...

Page 41: ...tionnelle Commande de l amplificateur ampli tuner 20 Pour commander le tuner 21 Pour commander un lecteur CD ou une platine MD 21 Table des matières Opérations avancées Exécution automatique de plusieurs commandes dans l ordre Macro 22 Apprentissage des commandes d autres télécommandes 25 Sélection automatique d une fonction sur l amplificateur ampli tuner AMP LINK 28 Changement du nom d une comma...

Page 42: ...une série de commandes 24 étapes au maximum par pression d une seule touche page 22 En tout 16 macros peuvent être programmées Fonction d apprentissage pour la programmation des codes d autres télécommandes Cette télécommande est capable d apprendre les codes d autres télécommandes et d activer les appareils ou les fonctions qui ne sont pas préprogrammés page 25 La fonction d apprentissage peut êt...

Page 43: ...de bidirectionnelle page 19 En outre cette télécommande est munie de 2 sections pour la transmission et la réception des codes de commande ce qui permet d accroître plage d action de la télécommande Préparatifs Préparation de la télécommande Recharge de la pile Avant d utiliser la télécommande rechargez la pile La pile rechargeable est insérée dans la télécommande 1 Raccordez l adaptateur secteur ...

Page 44: ...ULATEURS À HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL Pour la clientèle aux Etats Unis et au Canada Les accumulateurs à hydrure métallique de nickel sont recyclables Vous pouvez contribuer à préserver l environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche Pour plus d informations sur le recyclage des accumulateurs téléphonez le numéro gratuit 1 800 822 8837 Etats U...

Page 45: ...ue vous sélectionnez une commande appareil l écran de commande de l appareil correspondant apparaît Ecran MACRO Apparaît lorsque vous touchez MACRO Cet écran sert à exécuter automatiquement plusieurs commandes dans un ordre précis page 22 Ecran RM SETUP Apparaît lorsque vous touchez RM SETUP Cet écran sert à configurer les conditions de fonctionnement de la télécommande page 29 ...

Page 46: ...ge 22 3 Molette Tournez la molette pour faire défiler les options d une liste etc Appuyez dessus pour sélectionner l option éclairée Emplacement des éléments et des commandes 4 Touche MUTING Pour couper le son de l amplificateur ampli tuner 5 Touches MASTER VOL Pour régler le volume de l amplificateur ampli tuner 6 Panneau tactile Pour la commande à distance La télécommande s allume automatiquemen...

Page 47: ...z le crayon tactile dans son logement lorsque vous ne l utilisez pas 3 Section émettrice réceptrice Section de réception des codes de télécommande Transmet et reçoit les signaux infrarouges à de l appareil Lorsque vous utilisez la fonction d apprentissage cette section reçoit les codes d autres télécommandes 2 3 1 ...

Page 48: ...z la molette ou touchez v ou V pour faire défiler les options de la liste Pour afficher les appareils sur l écran RM SELECT Touchez YES au lieu de NO à l étape 4 Conseil Les appareils qui sont programmés voir ci dessous sont automatiquement réglés sur YES Programmation des appareils IR SETUP 1 Touchez RM SELECT L écran RM SELECT apparaît 2 Touchez la commande appareil que vous voulez enregistrer p...

Page 49: ... ne pas fonctionner bien qu elles apparaissent sur l écran Selon le modèle ou l année de fabrication certains appareils ne pourront pas être pilotés par la télécommande bien qu ils figurent dans la Liste des appareils compatibles Dans ce cas vous pouvez utiliser la fonction d apprentissage pour programmer les commandes de la télécommande fournie avec ces appareils Commande des appareils Sélection ...

Page 50: ...ce d entrée CD TUNER Sélection de la source d entrée TUNER PHONO Sélection de la source d entrée PHONO SLEEP2 Activation du temporisateur MUTING1 Coupure du son de l amplificateur ampli tuner ou rétablissement du son VOLUME Augmentation ou réduction du volume 1 A F D 2 Décodage automatique du format 2ch2 Désactivation du champ sonore ou sélection du mode 2CH SOURCE Sélection de la source audio ana...

Page 51: ...our sélectionner la chaîne 10 appuyez sur 0 Sélection des chaînes 11 et suivantes Appuyez sur utilisez les touches numériques pour sélectionner la chaîne et appuyez sur ENTER Ou bien sélection directe de la chaîne 11 ENTER Validation de la sélection Ou bien sélection directe de la chaîne 12 Touche Fonction MENU Affichage du menu V v B b Déplacement du curseur EXECUTE Validation de la sélection d u...

Page 52: ... du panneau avant peuvent être utilisées 4 Seulement avec un téléviseur Sony offrant la fonction image dans l image 5 Seulement avec un téléviseur Sony supportant le mode grand écran TAPE Touche Fonction SIDE A B Sélection de la platine à cassette Platine A ou B double platine seulement Localisation du passage ou du morceau précédent m Retour arrière n Inversion N Lecture M Avance rapide Localisat...

Page 53: ...ors tension 1 9 0 Changement de chaîne Par exemple ENTER pour passer à la chaîne 5 appuyez sur 0 et 5 ou appuyez sur 5 et ENTER JUMP Commutation entre la chaîne antérieure et la chaîne actuelle CH Sélection d une chaîne SATELLITE Touche Fonction POWER Mise sous et hors tension 1 9 0 Sélection de la chaîne Pour sélectionner la chaîne 10 appuyez sur 0 Sélection des chaînes 11 et suivantes Appuyez su...

Page 54: ...e la luminosité CONTRAST Réglage du contraste LD Touche Fonction POWER Mise sous et hors tension SIDE A B Sélection de la face A ou B du disque Localisation du passage ou du morceau précédent m Retour arrière N Lecture M Avance rapide Localisation du passage ou du morceau suivant x Arrêt X Pause DISPLAY Sélection des informations à afficher sur l écran du téléviseur PROGRAM Programmation de plages...

Page 55: ...age la plage 10 se sélectionne avec 0 10 Sélection de numéros à partir de 10 RETURN Retour à l écran précédent TIME Affichage des informations temporelles SELECT Sélection du menu DAT Touche Fonction POWER Mise sous et hors tension Localisation de la plage précédente m Retour arrière N Lecture M Avance rapide Localisation de la plage suivante z Enregistrement x Arrêt X Pause REPEAT Sélection de la...

Page 56: ...teur ampli tuner apparaît 3 Touchez B ou b pour sélectionner l écran suivant Pour le détail sur chaque écran voir ci dessous Remarques Certaines commandes de certains amplificateurs amplis tuners peuvent ne pas fonctionner Pour le détail sur les fonctions voir le mode d emploi fourni avec l amplificateur tuner Commande d amplificateurs amplis tuners Sony Ecran 1 5 Cet écran sert principalement à s...

Page 57: ...i tuner reportez vous au paragraphe Réglage de la commande bidirectionnelle dans le mode d emploi de l amplificateur ampli tuner Appareil Télécommande Fonctionnement de la commande bidirectionnelle Exemple de commande Lorsqu un appareil à commande bidirectionnelle est raccordé à l amplificateur ampli tuner par un cordon de commande A1 A1 Commande bidirectionnelle directe d un lecteur CD Platine MD...

Page 58: ...uner apparaît à l écran Il apparaît aussi sur l écran RM SETUP comme réglage actuel Remarque Si le nom de l amplificateur ampli tuner apparaît sous model others l amplificateur ampli tuner n est pas enregistré correctement Dans ce cas certains opérations bidirectionnelles ne sont pas possibles Pour commander l amplificateur ampli tuner 1 Sélectionnez l amplificateur ampli tuner Sony sur l écran RM...

Page 59: ...mmez le lecteur CD ou la platine MD Sony avec la fonction IR SETUP page 10 Compatible avec les changeurs CD Sony 5 50 200 300 400 CD Sélectionnez le lecteur CD ou la platine MD sur l écran RM SELECT La communication commence et les informations telles que les titres des disques ou les noms des morceaux apparaissent Conseil Lorsque le numéro de morceau et le titre de morceau n est pas affiché corre...

Page 60: ...emps Ce programme est aussi exécuté si vous appuyez plus de 2 secondes sur la touche 1 SYSTEM STANDBY du panneau avant Spécification de l ordre des codes IR 1 Touchez MACRO L écran MACRO apparaît 2 Tournez la molette de sorte que le numéro de macro que vous voulez programmer par exemple MACRO 3 apparaisse dans la fenêtre centrale Opérations avancées 3 Touchez Le menu déroulant apparaît 4 Touchez M...

Page 61: ...appris dans la macro Sélectionnez RESERVE KEYS dans la liste CATEGORY puis sélectionnez la touche où le code IR a été enregistré Pour annuler la programmation Touchez EXIT ou CANCEL pendant la programmation Pour supprimer le code IR programmé Sélectionnez le numéro d étape BOX case souhaité pour supprimer le code IR puis sélectionnez MACRO CLEAR dans la liste CATEGORY Pour changer le nom d une mac...

Page 62: ...pareils est sélectionnée le téléviseur et l appareil s allument et l entrée TV se règle automatiquement 1 Touchez RM SELECT L écran RM SELECT apparaît 2 Tournez la molette pour sélectionner la commande appareil que vous voulez relier à la macro par exemple DVD Lorsque vous touchez la commande appareil touchez B pour afficher l écran RM SELECT 3 Touchez Le menu déroulant apparaît 4 Touchez MACRO LI...

Page 63: ... OFF sur l écran MACRO LINK Apprentissage des commandes d autres télécommandes Programmation des codes de commande absents sur la télécommande Si un code de commande n est pas programmé sur la télécommande il peut être programmé par la fonction d apprentissage La fonction d apprentissage peut être utilisée pour chaque touche de commande programmée et pour les touches personnalisables USER RESERVE ...

Page 64: ...mandes d autres télécommandes suite 8 Touchez 9 Touchez USE dans le menu déroulant La télécommande revient au mode de commande Pour utiliser la fonction d apprentissage pour les touches du panneau avant Utilisez la fonction d apprentissage pour les touches désignées de la même façon sur l écran AMP ou TV Exemple Si vous utilisez la fonction d apprentissage pour la touche MUTING sur l écran AMP la ...

Page 65: ...étape 2 Pour supprimer le code appris Après l étape 3 touchez CLEAR Clear apparaît Touchez YES Le code appris est supprimé Conseil Vous pouvez vérifier les touches personnalisables USER RESERVE KEYS Touchez TEST après l apparition de This key have code à l étape 3 Le code appris est envoyé par la télécommande et s il est correct l opération correspondante est effectuée Vous pouvez désigner les tou...

Page 66: ... automatique d une fonction sur l amplificateur ampli tuner AMP LINK Vous pouvez régler la télécommande pour que la fonction de l amplificateur l ampli tuner se règle automatiquement sur l appareil spécifié sur l écran RM SELECT L exemple suivant indique comment sélectionner le lecteur CD sur l amplificateur ampli tuner en sélectionnant CD sur l écran RM SELECT 1 Touchez RM SELECT L écran RM SELEC...

Page 67: ...onditions de fonctionnement de la télécommande 1 Touchez RM SETUP L écran RM SETUP apparaît 2 Touchez l option que vous voulez régler Voir ci dessous pour le détail sur chaque option du menu 3 Touchez EXIT pour revenir à l écran RM SETUP x Réglage du contraste de l écran CONTRAST Vous pouvez régler le contraste de l écran Pour ce faire touchez ou Conseils Selon la luminosité de la pièce et l angle...

Page 68: ...ine Un long bip est émis et tous les réglages usine sont rétablis Notez qu une fois effacés les réglages mémorisés ne peuvent pas être restaurés x Programmation d un amplificateur ampli tuner bidirectionnel AMP REGIST Si vous utilisez un amplificateur ampli tuner Sony à commande bidirectionnelle touchez START pour importer les informations de l amplificateur ampli tuner sur la télécommande Pour le...

Page 69: ...utour de l adaptateur secteur Les fils peuvent se couper ou d autres problèmes peuvent apparaître Ne pas couvrir la télécommande et ou l adaptateur secteur d un chiffon ou d un coussin Une surchauffe interne peut déformer le boîtier ou provoquer un incendie Poser la télécommande sur une surface stable Ne pas la poser sur une surface instable ou inclinée Elle risque de blesser quelqu un en tombant ...

Page 70: ...e La pénétration de l alcali dans les yeux peut entraîner la cécité Se laver immédiatement les yeux à l eau courante si le cas se présente et consulter un médecin Consignes de sécurité suite Ne pas mettre la pile dans de l eau douce ou de l eau de mer ni même la mouiller Ceci peut entraîner un dégagement de chaleur et une corrosion des pôles La température ambiante pour la recharge de la pile est ...

Page 71: ...dysfonctionnement ne pas essayer d ouvrir ou de modifier ces appareils Pour éviter toute risque d électrocution de dégagement de fumée ou d inflammation ne pas utiliser de cordon d adaptateur secteur endommagé Ne pas mouiller l adaptateur secteur ni le chargeur de pile Une infiltration de liquide eau ou urine d un animal domestique peut provoquer un dégagement de chaleur une électrocution ou un dy...

Page 72: ...mande appareil correcte a été sélectionnée sur la télécommande E apparaît à l écran La pile est vide Rechargez la En cas de problème En cas de problème reportez vous à ce guide pour essayer de trouver une solution Si le problème persiste consultez votre revendeur Sony Impossible de faire fonctionner les appareils avec la télécommande Si vous utilisez la commande bidirectionnelle vérifiez si l ampl...

Page 73: ...exion monochrome Panneau tactile Système à membrane résistante Type analogique Alimentation Pile rechargeable Ni MH Dimensions externes maximales largeur hauteur profondeur saillies et commandes comprises 166 25 126 mm Poids 392 g télécommande et pile Accessoires fournis Chargeur de pile 1 Adaptateur secteur 1 La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable ...

Page 74: ...ic Bush Canon CGM Citizen Clatronic Craig Curtis Mathis Daewoo DBX Dimensia Emerson Fisher Funai GE GoldStar Goodmans Grundig Hitachi Instant Replay Itt Nokia JC Penny JVC Kendo Kenwood Loewe Luxor LXI Magnavox Marantz Marta Matsui Memorex Minolta Mitsubishi Multitech NEC Nokia Nokia Oceanic Nordmende Okano Olympic Orion Panasonic Pentax Philco Philips Phonola Pioneer Quasar RCA PROSCAN Realistic ...

Page 75: ...W Whouse YAMAHA Zenith DVD SONY DENON JVC Panasonic Pioneer RCA Samsung Toshiba YAMAHA TV SONY Admiral Aiwa Akai Alba AOC Bell Howell Bestar Blaupunkt Bulesky Brandt Brocsonic Brush Clatronic Craig Croslex Curtis Mathis Daewoo Daytron Dual Emerson Ferguson First line Fisher Fraba Funai GE GoldStar Goodmans Grundig Hitachi ICE Irradio Itt Nokia JC Penny JVC Kendo KTV Loewe LXI Magnavox Mark à suivr...

Page 76: ... Sanyo Schneider Scott Sharp Siemens Signature Sylvania Symphonic Tatung Telefunken Thomson Thoron Toshiba Universum Videch Wards Watson W W House YAMAHA Zenith TAPE SONY DENON Fisher JVC Kenwood Nakamichi Onkyo Panasonic Philips Pioneer Teac Technics YAMAHA MD SONY Denon JVC Kenwood Pioneer Sharp YAMAHA CD SONY DENON Fisher JVC Kenwood Magnavox Onkyo Panasonic Philips Pioneer RCA Sanyo Sharp Teac...

Page 77: ...A Sansui Sharp Teac Technics YAMAHA CABLE Hamlin Regal Jerrold G I Oak Panasonic Pioneer Scientific Tocom Zenith SATELLITE SONY DSS SONY BS DIGITAL SONY CS DIGITAL Blaupunkt Goldstar Grunding HNS HUGHES Itt Nokia NEC Philips RCA Samsung Siemens PROJECTER SONY LD SONY DENON Kenwood Magnavox Panasonic Philips Pioneer YAMAHA VIDEO CD SONY DAT SONY ...

Page 78: ...40FR ...

Page 79: ...Autres informations 41FR ...

Page 80: ...42FR Sony Corporation Printed in Japan ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RM-TP1 Operating Instructions / Mode d’emploi

FEPL-02 Ethernet POWERLINK

Brand: ABB Pages: 2

Brand: ABB Pages: 2

ClubSport Wheel Base V2

Brand: FANATEC Pages: 39

Brand: Wavetec Pages: 17

Brand: Calsense Pages: 9

Smart Controller

Brand: MaestroHome Pages: 10

Brand: Baby Trend Pages: 10

Brand: 7bit Pages: 2

Brand: Jafar Pages: 15

Brand: ZKTeco Pages: 8

Brand: EasyIO Pages: 18

Brand: halstrup-walcher Pages: 39

Brand: Paradox Pages: 32

Brand: Radionics Pages: 14

Brand: Lab.gruppen Pages: 2

traxon e:cue LCE-mx

Brand: Osram Pages: 35

FX-COMM4NDER MFX3203

Brand: Magicfx Pages: 16

NuMicro M252 Series

Brand: Nuvoton Pages: 38

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands