Sony RM-TP1 Operating Instructions / Mode d’emploi, Operating Instructions Manual

Page: 52 / 80

14 FR
TV
Touche Fonction
POWER Mise sous et hors tension
MUTING Coupure du son du téléviseur ou
rétablissement du son
INPUT 3) Changement du mode d’entrée du
téléviseur
DISPLAY Sélection des informations à afficher
sur l’écran de télévision
JUMP Commutation entre chaîne précédente
et chaîne actuelle
1–9, 0, Sélection de la chaîne
Pour sélectionner la chaîne 10,
appuyez sur 0.
-/-- Sélection des chaînes 11 et suivantes
(Appuyez sur -/--, utilisez les touches
numériques pour sélectionner la chaîne et
appuyez sur ENTER.)
ENTER Validation de la sélection
Ou bien, sélection directe de la chaîne 12.
CH +/– 3) Sélection d’une chaîne
VOLUME Augmentation ou réduction du volume
+/–
3)
P in P Affichage d’une image dans l’image
4)
POSITION Changement de position de l’image
incrustée
4)
SWAP Commutation entre image incrustée et
image de fond
4)
WIDE Sélection du mode grand écran 5)
SUB CH +/– Sélection des chaînes présélectionnées
pour l’image incrustée
4)
3) Les touches du panneau avant peuvent être utilisées
4)
Seulement avec un téléviseur Sony offrant la
fonction “image dans l’image”
5) Seulement avec un téléviseur Sony supportant le
mode grand écran
TAPE
Touche Fonction
SIDE A/B Sélection de la platine à cassette :
Platine A ou B (double platine
seulement)
. Localisation du passage ou du morceau
précédent
m
Retour arrière
n
Inversion
N
Lecture
M
Avance rapide
> Localisation du passage ou du morceau
suivant
z
Enregistrement
x
Arrêt
X
Pause
MD
Touche Fonction
POWER Mise sous ou hors tension
. Localisation de la plage précédente
m Retour arrière
N Lecture
M Avance rapide
>
Localisation de la plage suivante
z
Pause de l’enregistrement
x
Arrêt
X
Pause
CONTINUE Sélection de la lecture continue
SHUFFLE Sélection de la lecture aléatoire
PROGRAM Sélection de la lecture programmée
REPEAT Sélection de la lecture répétée
1–9, 0 Sélection du numéro de plage (la plage
10 se sélectionne avec 0)
>10 Sélection de numéros à partir de 10
DISPLAY Sélection des informations à afficher
MENU/NO Sélection ou annulation d’une opération
de montage
YES Validation de l’opération de montage
Commande des appareils (suite)