manualshive.com logo in svg

Sony Ipela NSR-1100, Installation Manual

Share
Download
Sony Ipela NSR-1100 Installation Manual Download Page 109

Caractéristiques et fonctions

109

E

Connecteur d’entrée de capteur

Utilisez ce connecteur pour raccorder les lignes d’entrée 
du capteur.
Pour les détails et schémas de connexion des entrées de 
capteur, voir « Port d’E/S » (page 131).

F

Connecteur de sortie d’alarme

Utilisez ce connecteur pour raccorder les lignes de sortie 
d’alarme.
Pour plus de détails et un schéma de connexion de la 
sortie d’alarme, voir « Port d’E/S » (page 131).

G

Connecteurs de moniteur HDMI (1 et 2)

Utilisez ces connecteurs pour raccorder des moniteurs 
qui prennent en charge l’entrée HDMI.
Il n’est pas possible d’utiliser en même temps le 
connecteur de moniteur HDMI 1 et 

L

 le connecteur de 

moniteur 1 (et le connecteur de moniteur 1 à l’avant de 
l’appareil), et il n’est pas possible d’utiliser en même 
temps le connecteur de moniteur HDMI 2 et 

L

 le 

connecteur de moniteur 2.

H

Connecteur d’entrée audio

Utilisez ce connecteur pour recevoir le son d’un 
dispositif audio, comme un microphone.
Les microphones alimentés enfichables sont pris en 
charge.

I

Connecteur de sortie mini-SAS

Utilisez ce connecteur pour raccorder le câble min-SAS 
pour la connexion d’un NSRE-S200.
Le NSRE-S200 est une unité optionnelle de stockage 
d’extension.

J

Connecteur USB

Utilisez ce connecteur pour raccorder un clavier, une 
souris ou une mémoire flash USB à l’unité NSR.

K

Connecteurs LAN (1 à 4)

Utilisez ces connecteurs pour raccorder des câbles de 
réseau 10 Base-T, 100 Base-TX ou 1000 Base-T.

LAN1 : 

Caméras de réseau

LAN2 :

 Clients distants

LAN3 :

 Sert à une extension ultérieure

LAN4 :

 Sert à une extension ultérieure

L

Connecteurs de moniteur (1 et 2)

Utilisez ces connecteurs pour raccorder un moniteur.
Il n’est pas possible d’utiliser en même temps le 
connecteur de moniteur 1 (et le connecteur de moniteur 
1 à l’avant de l’appareil) et 

H

 le connecteur de moniteur 

HDMI 1, et il n’est pas possible d’utiliser en même 
temps le connecteur de moniteur 2 et 

H

 le connecteur 

de moniteur HDMI 2.

M

Connecteurs de sortie audio (L et R)

Utilisez ces connecteurs pour émettre le son vers un 
dispositif audio.

N

Connecteur d’alimentation

Utilisez ce connecteur pour raccorder le cordon 
d’alimentation.

O

Connecteur d’entrée de câble de caméra 
analogique

Utilisez ce connecteur pour raccorder des caméras 
analogiques au moyen du câble d’entrée de caméra 
analogique.
Le NSR-1050H est équipé de ce connecteur en standard, 
mais le NSR-1200/1100 nécessite l’extension NSBK-
A16 (option).

Summary of Contents for Ipela NSR-1100

Page 1: ...Series 4 130 102 01 1 2008 Sony Corporation Installation Manual ________ GB 設置説明書 JP Manuel d installation_______ FR Installationsanleitung ______ DE Manuale all installazione ___ IT Manual de instalación _____ ES _________________ CS ...

Page 2: ...200 1100 1050H 46 Trademarks IPELA and are trademarks of Sony Corporation Microsoft Windows and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries HDMI and High Definition Multimedia Interface are trade marks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Other products or system names appearing in this document are...

Page 3: ...requirements cannot be met Use the unit in a horizontal position The unit is designed to be operated in a horizontal position Do not install the unit on a slanted surface and protect the unit from shocks When the unit is dropped or otherwise subject to strong shocks it can be seriously damaged When installing the unit in a rack make sure that a horizontal position is maintained If the unit is not ...

Page 4: ...nnectors on the unit Operation is not guaranteed when devices are connected via a USB hub USB switch or extension cable Overview The NSR series is a hard disk recording server for network cameras The NSR allows you to monitor and record network camera images JPEG or MPEG 4 It also allows you to play back the recorded images and search through it making the NSR a truly versatile monitoring system C...

Page 5: ...dels are connected 3 To perform motion detection and object detection using metadata a camera that supports motion detection by metadata is required The use of metadata is supported for up to 32 cameras 4 Optional audio amplifiers or speakers are required Important This manual only describes how to install and configure the NSR For detailed explanations on how to use the unit refer to the User s G...

Page 6: ...ored on the NSR Documents such as operating manuals and tools are stored on the NSR unit Perform the following to download files stored on the NSR unit 1 Use an FTP client such as Internet Explorer to specify the following URL on your computer ftp ftptool NSR IP address 2 Enter the following user name and password User name ftptool Password ftptool Note To change the user name and password change ...

Page 7: ...er Note If Adobe Reader is not installed you can download it from the following URL http www adobe co jp Adobe and Adobe Reader are trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Viewing PDF Manuals 1 Refer to Downloading Files Stored on the NSR and download the manual for your language from the Manual folder on the NSR 2 Double click the downloaded file Note ...

Page 8: ...lash memory to the NSR I Monitor connector 1 Use this connector to connect a monitor Monitor connector 1 and monitor connector 1 on the rear of the unit and HDMI monitor connector 1 on the rear of the unit cannot be used at the same time J Power switch Press this to turn on the unit You cannot turn off the unit with this switch K Lock Use this in conjunction with the supplied front panel key to lo...

Page 9: ...rruptible power supply UPS E Sensor input connector Use this connector to connect the sensor input lines For connection details and wiring diagrams for sensor inputs see I O Port page 31 F Alarm output connector Use this connector to connect the alarm output lines For connection details and a wiring diagram for alarm output see I O Port page 31 G HDMI monitor connectors 1 and 2 Use these connector...

Page 10: ...pply connector Use this connector to connect the power cord O Analog camera cable input connector Use this connector to connect analog cameras via the analog camera input cable The NSR 1050H is standard equipped with this connector but the NSR 1200 1100 requires an NSBK A16 optional expansion Reference Data for Installation Current Consumption and Inrush Current Storage Capacity for Recorded Data ...

Page 11: ...el 5 8 00 fps NSR 1200 0 units 16 JPEG VGA 30 Level 5 1 00 fps NSR 1200 7 units 16 JPEG VGA 30 Level 5 9 00 fps Model Maximum number of cameras NSR 1200 64 NSR 1100 32 NSR 1050H 20 Model Maximum number of analog cameras NSR 1200 16 with optional NSBK A16 NSR 1100 16 with optional NSBK A16 NSR 1050H 16 Model Maximum number of cameras NSR 1200 8 NSR 1100 4 NSR 1050H 4 Step 1 Installation page 12 Ste...

Page 12: ...pened You can install the unit on a rack using the optional rack mounting kit Installation Without a Rack Attach the provided rubber feet to the recorder Place the recorder upright so that the bottom surface is visible Then affix the adhesive surfaces of the rubber feet on the bottom of the recorder as illustrated below 16 9 in 430 mm 16 4 in 417 mm 3 4 in 87 mm 16 9 in 430 mm 16 4 in 417 mm 16 4 ...

Page 13: ... to release the lock pull the inner rail all the way out 3 Repeat the same procedure with the other rail assembly to pull out its inner rail Note The inner rail will be installed on the NSR while the rail assembly will be installed on the rack Preparing the NSR Use the supplied fasteners and screws to install the inner rail on the NSR 1 Use the supplied flat head screws to attach the mounting ears...

Page 14: ...ck Insert the NSR into the rack and then secure it Caution At least two people are needed in order to handle the unit to prevent personal injury 1 Pull the sliding rails from the rail assemblies 2 Lift the NSR fit the inner rails into the slide rail grooves white and then slide the assembly until it stops 3 As you pull the green tab inward to release the lock slide the NSR as far as it can go Trus...

Page 15: ...Step 2 Connections Connect each device to the unit Connecting a Monitor When connecting one monitor connect it to analog RGB monitor connector 1 or HDMI monitor connector 1 When connecting a second monitor connect it to analog RGB monitor connector 2 or HDMI monitor connector 2 For details see Monitor Connection Examples page 28 Example When connecting to rear monitor connectors Round head screw M...

Page 16: ...t and rear of the unit at the same time while the unit is turned on The monitors will not be recognized if both connectors are used When monitors are connected via a monitor switch images may not always display We recommend connecting monitors directly to the unit Connecting the Keyboard Mouse and Remote Control Unit Connect the devices to the USB connectors on the front and rear of the unit Examp...

Page 17: ...anced as a remote controller for the NSR select Client during installation of RealShot Manager Advanced When connecting to the user area network use LAN connector 2 For details on NSR settings when using the RealShot Manager Advanced client software see Configurations for Using RealShot Manager Advanced Client Software page 26 LAN connectors 3 and 4 used for future expansion As LAN connectors 3 an...

Page 18: ...ip switches or menus For details on configuring control numbers refer to the operating instructions for the analog camera For details on the pin assignment for the RS 422 485 connector see Pin Assignment of I O Port page 31 Connecting an NSRE S200 Use the mini SAS cable supplied with the optional NSRE S200 to connect the NSR 1200 1100 1050H to the NSRE S200 as follows You can connect up to seven N...

Page 19: ... O Port page 31 Connecting an Uninterruptible Power Supply UPS 1 Connect the UPS to the power outlet 2 Connect the NSR to the UPS with the supplied power cord 3 Connect the NSR to the UPS with the dedicated serial cable to the serial connector on the rear of the NSR Connecting an Audio Output Device Connect the audio output device to the audio output connectors L and R Mini SAS cable Mini SASoutpu...

Page 20: ...t was shut down through system operations press the power button on the front panel or the power switch on the rear panel to turn on the unit If a forced shutdown was performed previously the unit may take longer to start up To turn off the unit After logging on to NSR click at the top of the Main screen and select Shutdown from the menu that appears Note Normally the unit turns off after a few mi...

Page 21: ...k box the unit acts as the NTP server for date and time synchronization When you select the Synchronize with NTP Server check box you can synchronize the date and time with a different NTP server If the date and time cannot be synchronized with the Windows server as the NTP server you can select the Synchronize with Windows Server check box to force synchronization with the Windows NTP server Set ...

Page 22: ...and its resolution are detected and configured automatically For details on supported resolutions see System Requirements page 5 When connecting two monitors to the unit select the Dual Head check box If connecting a second monitor configure settings for monitor 2 After configuring settings for the second monitor restart the unit while the second monitor is connected Select the audio output connec...

Page 23: ... which the camera you want to control will be connected and configure settings such as baud rate and parity bits This screen only appears when an NSR 1050H or NSBK A16 optional is connected Select the video format for the analog cameras to be connected and click Next This screen only appears when an NSR 1050H or NSBK A16 optional is connected Verify configurations and click Next Click Finish when ...

Page 24: ...how to register and configure alarm recording for devices that are automatically detected For details on how to register all automatically detected devices at once refer to the First Step Guide separate document To register a camera Select Open multiple camera registration window and click OK Devices on the same network segment are automatically detected Select the check boxes for the cameras you ...

Page 25: ...ing Image size Maximum image size supported by the camera Codec Codec that supports the maximum image size If supported by both JPEG and MPEG4 MPEG4 is selected Frame rate JPEG Depends on storage duration for recorded data MPEG4 Depends on bitrate JPEG 10 fps MPEG4 10 fps Quality 50 Level 3 cameras with 5 level settings Level 5 cameras with 10 level settings 80 Level 5 cameras with 5 level setting...

Page 26: ...refer to the User s Guide PDF Pan tilt and zoom settings for analog cameras Configure pan tilt and zoom settings for analog cameras as follows from the Control tab of Device Configuration 1 Select the analog camera 2 Select a protocol based on the analog camera s settings 3 Enter the control number configured on the selected analog camera Note To configure these settings you must configure the tra...

Page 27: ...cording has been configured through basic configuration a red frame surrounds the monitor frame and a record of each alarm is displayed in the Alarm History at the bottom of the screen 4 Refer to the Monitoring Window Operations Guide separate document for details on operating each function 5 Click PLAYBACK to play back recordings When you click PLAYBACK images from a previously configured time wi...

Page 28: ...onnected to the unit Two methods are available for assigning cameras Drag and drop a camera connected to the unit from the Cameras pane to a monitor frame Click a monitor frame to select it and then double click a camera from the Cameras pane 3 Confirm that images from the camera selected in step 2 appear in the monitor frame Connection Examples Monitor Connection Examples This unit supports sever...

Page 29: ...nection Example You can connect up to seven optional NSRE S200 units to the NSR 1200 1100 1050H in the following tree configurations Note The mini SAS cable used for connection is supplied with the NSRE S200 Connect NSRE S200 expansions in the following order POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC Audio amplifier connect to audio output connectors L R POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 ...

Page 30: ...table Operating System found 9 Blinking One or more hard disk failure A Blinking RAID OS volume failure B Blinking Failure to start the X11 server C Blinking Failure to start the application D Blinking Reserved for future use E Blinking Reserved for future use F Blinking RAID data volume failure 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 31: ...in damage Repeat this procedure to connect all required wires Wiring Diagram 1 for Sensor Input Pin NO SENSOR IN 1 3 3 v 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 9 IN_5 10 IN_4 11 IN_4 12 IN_3 13 IN_3 14 IN_2 15 IN_2 16 IN_1 17 IN_1 18 GND Pin NO ALARM OUT 1 GND 2 OUT_8 3 OUT_8 4 OUT_7 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OUT_3 13 OUT_3 14 OUT_2 15 OUT_2 16 OUT_1 17...

Page 32: ...ear of the unit for approximately 10 seconds Restart the NSR During the startup procedure the NSR checks the file system The length of this check varies depending on the amount of data on the NSR in some extreme case it can take as long as two hours During the file system check the HDD LEDs on the front of the recorder blink If the NSR does not start correctly the following screen may appear When ...

Page 33: ...tandard USB 2 0 Mass Storage devices Depending on the type of USB 2 0 Mass Storage device however errors may occur when writing data to the device If errors occur when writing data use a USB memory device of a different type To ensure proper operation of USB devices do not connect the devices via a USB hub Connect the devices directly to the USB connectors on the unit Operation is not guaranteed w...

Page 34: ...lled by SONY and or third party licensors who grant SONY a license or sub license of the Software All rights not specifically granted under this EULA are reserved by SONY or such third party licensors Article 5 LIMITATION OF LIABILITY 1 THE SOFTWARE IS PROVIDED ON AN AS IS BASIS SONY MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE SOFTWARE IS FREE FROM ERROR DEFECT OR INACCURACY AND OPERATES PERFECTL...

Page 35: ...distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of t...

Page 36: ...gram a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided ...

Page 37: ...arties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this ...

Page 38: ...rts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promot...

Page 39: ...ee Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free...

Page 40: ...e library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is...

Page 41: ... the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a progra...

Page 42: ...ibuted under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with t...

Page 43: ...n of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place lib...

Page 44: ... body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which appli...

Page 45: ... the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more detai...

Page 46: ...ating temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F Operating humidity 20 to 80 maximum wet bulb temperature 30 C noncondensing Temperature range for storage 20 to 60 C 4 to 140 F Humidity range for storage 20 to 90 relative humidity maximum wet bulb temperature 35 C 95 F no condensation Power and miscellaneous Power 100 to 127 V AC 200 to 240 V AC 50 60 Hz Power consumption Max 350 W Dimensions 430 87 41...

Page 47: ... したり事故につながることもあります 詳しくは お買い上げ店またはソニーの サービス窓口にご相談ください 故障したら使わない すぐに お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください 万一 異常が起きたら m a 電源を切る b 電源コードや接続コードを抜く c お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する m z 電源プラグをコンセントから抜くか ブレーカーを落とす 煙が出たら 異常な音 においがしたら 内部に水 異物が入ったら 製品を落としたり キャビネットを破損したときは 炎が出たら 警告表示の意味 取扱説明書および製品では 次の ような表示をしています 表示の 内容をよく理解してから本文をお 読みください この表示の注意事項を守らないと 火災や感電などにより死亡や大け がなど人身事故につながることが あります この表示の注意事項を守らないと 感電やその他の事故によりけがを...

Page 48: ...トの差し込み口がゆるいとき は使用しない 万一 電源コードが傷んだら お買い上げ店に交換をご依頼ください 指定された電源コード 接続コードを使う 取扱説明書に記されている電源コード 接続コードを使わないと 感電や故障 の原因となることがあります 日本国内で使用する場合 交流 100V でお使いください 異なる電圧で使うと 火災や感電の原因となることがあります 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災の原因となることがあります 万一 水や異物が入ったときは すぐに電源を切り 電源コードや接続コード を抜いて お買い上げ店にご相談ください 水のある場所に設置しない 水が入ったり ぬれたりすると 火災や感電の原因となることがあります 雨天や降雪中 海岸や水辺での使用は特にご注意ください 油煙 湯気 湿気 ほこりの多い場所には設置しない 上記のような場所に設置すると 感電の原因となることがあ...

Page 49: ...ラグの端子 および端子の取付け面にほこりが付着してい る場合は 乾いた布でよく拭く そのまま使用すると火災の原因となります 電源プラグは コンセントの奥まで確実に差し込む 火災 故障の原因となることがあります ２台以上積み上げない ラックを使用せずに２台以上積み上げると 機器が落下してけがの原因となる ことがあります 接続の際は電源を切る 電源コードや接続コードを接続するときは 電源を切ってください 感電や故 障の原因となることがあります ラックマウントレールに手や指をはさまない ラックマウントした機器を収納するときおよび引き出すとき ラックマウント レールに手や指をはさみ けがをすることがあります ...

Page 50: ...の原因となることがあります 安全アースを取り付けることができない場合は お買い上げ店にご相談くださ い 接続ケーブル類を正しく配置する 電源コードや接続ケーブル類を足に引っかけると 本機が落下 転倒してけが の原因となることがあります 充分注意して接続 配置してください ファンが止まったままの状態で使用しない ファンモーターが故障すると 火災の原因となることがあります 交換は お 買い上げ店にご依頼ください 内部を開けない 内部には電圧の高い部分があり キャビネットや裏ぶたを開けたり改造したり すると 火災や感電の原因となることがあります 内部の調整や設定 点検 修理はお買い上げ店にご依頼ください 転倒 移動防止の処理をする 大型の製品をラックに取り付け 取り外しするときは 転倒 移動防止の処理 をしないと 倒れたり 動いたりしてけがの原因となることがあります 安定した姿勢で注意深く作業し...

Page 51: ...い 倒れたり 落ちたり 壊れたりして けがの原因となることがあります 機器を移動する場合 あるいはお手入れの際は 電源を切って電 源プラグを抜く 電源を接続したままお手入れをすると 感電の原因となることがあります 接続ケーブルなどもはずしてください 長時間機器を使用しないときは 安全のため必ず電源プラグをコンセントから 抜いてください ぬれた手で電源プラグをさわらない ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると 感電の原因となることがあります ケーブルやコネクター部を定期的に点検する ケーブルに傷があったりコネクターの接触が悪いと 接続不良による感電の原 因となることがあります 1 年に 1 度は ケーブルやコネクター部の点検をしてください 定期的に内部の掃除を依頼する 長い間 掃除をしないと内部にホコリがたまり 火災や感電の原因となること があります 1 年に 1 度は 内部の掃除をお買い上げ...

Page 52: ... S200 の接続例 81 その他 82 STATUS LED の見かた 82 I O ポートについて 83 故障かな と思ったら 84 エンドユーザーライセンス契約 86 GPL LGPL について 87 MPEG 4 Video Patent Portfolio License に ついて 87 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 87 Preamble 87 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 88 END OF TERMS AND CONDITIONS 91 How to Apply These Terms to Your New Programs 91 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE 92 Preamble 92 TERMS AND CO...

Page 53: ...めご了承ください 権利者の許諾を得ることなく 本機に付属のソフト ウェアおよび取扱説明書の内容の全部または一部を 複製すること およびソフトウェアを賃貸すること は 著作権法上禁止されております 本機 および本機に付属のソフトウェアを使用した ことによって生じた損害 逸失利益 および第三者 からのいかなる請求等につきましても 当社は一切 その責任を負いかねます 本機の保証条件は 同梱の当社規定の保証書の規定 をご参照ください 本機に付属のソフトウェアは 本機以外には使用で きません ソニーが配布した本機用のソフトウェア以外のソフ トウェアをインストールすることはできません 本機 および本機に付属のソフトウェアの仕様は 改良のため予告なく変更することがありますが ご 容赦ください 本機では パスワードの保存等は MD5 による高度 なセキュリティーを使用しています ...

Page 54: ...す カバー類を外す必要があるときは 必 ずお買い上げ店に依頼してください 設置上のご注意 使用 保管場所 長期間ご愛用いただくために 次のような場所での使用 および保管は避けてください 極端に暑いところや寒いところ 仕様を守ってお使いく ださい 直射日光が長時間あたるところや暖房器具の近く 真 夏 窓を閉め切った自動車内では 50 を超えることが ありますのでご注意ください 湿気 ほこりの多いところ 激しい振動があるところ 強い磁気の発生するものの近く 強力な磁気を発生するテレビ ラジオの送信所の近く 通風孔をふさがない 本機内の温度の上昇を防ぐため 本機の側面にある通風 孔をふさがないでください 本機の両側面 後面 上面 は 壁や天井から 10 cm 以上離してください 本機を密閉された箱に入れて使用しないでください 本機背面のファンの通風孔付近に ケーブルやその他の 障害物がこないよう...

Page 55: ...するときも 必ず電源をオフにした状態で 行ってください ラック内にあるすべての HDD 搭載機器に衝撃を与えな いでください 本機をラックから出し入れするとき ラック内に通電中 の HDD 搭載機器がある場合は 必ずその機器の電源を オフにしてください 本機の外装を取り外さないでください 本機を床などに置くときは 本機の底に必ず指定のゴム 脚がついている状態で 静かに降ろしてください 脚が 付いていない場合は 脚を取り付けてから置いてくださ い 振動を発生する機器の近くには置かないでください 電源オフ後 30 秒間は作業しない 電源をオフにした後もしばらくの間は HDD 内のディス クは慣性で回転しており ヘッドは不安定な状態にあり ます この期間は 通電中以上に衝撃 振動に弱い状態 です 電源オフ後 最低 30 秒間は軽い衝撃も与えないよ うにご注意ください 30 秒以上経過すれば ディ...

Page 56: ...せん 2 QuadVGA 1280 960 の解像度の場合にはフレーム レートは VGA の 1 4 になります 高信頼性の実現 NSR 1200 は RAID 51 に対応し 高信頼性を実現していま す 仮にハードディスクのうち 1 台が故障した場合でも システムの運用が継続できます また 本体内に内蔵された フラッシュメモリーにシステムソフトウェアおよび各種設定 を記憶することにより システムソフトウェアに異常が発生 した場合でも 迅速なシステムの復旧が可能です さらに UPS 無停電電源装置 にも対応し システムとしての高 い信頼性を実現しています 1 RAID 5 とは データだけでなくパリティと呼ばれる誤り訂 正符号も複数のハードディスクに分散して記録するシステム です これにより 1 台のハードディスクが故障しても 運用 を継続可能とする仕組みですが データ復旧を保証するシス ...

Page 57: ...行う際にリ モコンを使用できます USB リモコンは CH Products 社の IP Desktop USB に対 応しています 他のリモコンはお使いになれません 5 ログなどのシステム情報を取得するために必要です USB メモリーは 一般的な USB 2 0 マスストレージに対 応しています USB 2 0 マスストレージでも一部の製品に よってはデータの書き込みの際にエラーとなる可能性があ ります 書き込みの際にエラーが発生した場合には 別の 機種の USB メモリーをお使いください メモ HDMI と RGB の両方の入力に対応したディスプレイを 使用する場合は RGB 入力をお使いになることをおすす めします 箱の中身を確認する パッケージを開けたら 以下のものが揃っているかお確 かめください 付属品の中に欠けているものがあるとき は お買い上げ店にご連絡ください NSR 12...

Page 58: ...e GPL LGPL のソースコードなどが格 納されています Tool RealShot Manager Advanced お よび Media File Player が格納され ています ファイル README txt 各フォルダーの構成が記載されてい ます 各フォルダー内のファイルが一覧表示されます 4 必要なファイルをクリックしてダウンロードする PDF マニュアルの使いか た NSR 本体には 取扱説明書とその他ドキュメント 日本 語 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイ ン語 中国語簡体字 ロシア語 クライアントソフトが 格納されています この取扱説明書は PDF Portable Document Format で作成されています 準備 本体に格納されている取扱説明書を使用するためには 以下のソフトウェアがコンピューターにインストールさ れている必要があります Ad...

Page 59: ...表示します 詳細は STATUS LED の見かた 82 ページ を 参照してください E ERROR LED エラーが発生した場合に点灯 点滅します F REC LED 画像の記録中に点灯します G DVD CD ドライブ 本機の内蔵ハードディスクに保存されているデータ を DVD CD メディアに記録できます H USB 端子 USB キーボード USB マウス USB フラッシュメ モリーを接続します I モニター端子 １ モニターを接続します モニター端子 1 後面のモニター端子 1 を含む と 後面の HDMI 端子 1 は 同時には使用できません J 電源スイッチ 押すと 電源が入ります 電源を切ることはできませ ん K 鍵穴 付属の HDD トレイ施錠鍵を使って フロントベゼ ルをロックします ロック時には フロントベゼル は引き出せません また フロントベゼルを引き出 した...

Page 60: ... ファン ファンの通風孔をふさがないように注意してくださ い 通風孔をふさぐと内部に熱がこもり 火災や故 障の原因となることがあります B 電源スイッチ 1 の方に押すと 電源が入ります C RS 232C 端子 アナログカメラをコントロールする場合に使用しま す RS 422 485 端子 F のアラーム出力端子の右側 4 ピン と同時には使用できません D UPS RS 232C 端子 UPS 無停電電源装置 のコントロール系を接続し ます E センサー入力端子 センサーを接続します 接続のしかたとセンサー入力への配線図については I O ポートについて 83 ページ を参照してくだ さい 2 3 1 6 5 4 7 8 9 qs 0 qa qd qf 2 3 1 6 5 4 7 qg 8 qs qa 9 0 qd qf ...

Page 61: ... SAS ケーブルを 接続します NSRE S200 は 別売の拡張ストレージユニットで す J USB 端子 USB キーボード USB マウス USB フラッシュメ モリーを接続します K LAN 端子 1 4 10 Base T 100 Base TX 1000 Base T のネット ワークケーブルを接続します LAN1 ネットワークカメラ LAN2 リモートクライアント LAN3 将来拡張用 LAN4 将来拡張用 L モニター端子 1 2 モニターを接続します モニター端子 1 前面のモニター端子 1 を含む と HのHDMIモニター端子1 モニター端子2と Hの HDMI モニター端子 2 は それぞれ同時には使用で きません M オーディオ出力端子 L R 音声を出力します N 電源端子 付属の電源コードを接続します O アナログカメラケーブル入力端子 アナログカメラを接続す...

Page 62: ...RE S200 1 396 GB サーバー 拡張 ストレージ カメ ラ数 コーデック サイズ 日数 ビット レート フレーム レート NSR 1050H 0 台 8 台 MPEG4 VGA 10 日 512 kbps 10 00 fps NSR 1100 0 台 16 台 MPEG4 VGA 10 日 512 kbps 10 00 fps NSR 1200 0 台 16 台 MPEG4 VGA 16 日 512 kbps 10 00 fps NSR 1200 7 台 16 台 MPEG4 VGA 60 日 1 024 kbps 20 00 fps サーバー 拡張 ストレージ カメ ラ数 コーデック サイズ 日数 ビット レート フレーム レート NSR 1050H 0 台 4 台 JPEG VGA 4 日 Level 5 10 00 fps NSR 1100 0 台 4 台 JPEG VG...

Page 63: ... kg NSR 1100 が 約 12 kg NSR 1050H が約 11 5 kg で 大きさは以下 のとおりです 上から見たところ フロントベゼルを閉じたとき Step 1 設置する 63 ページ Step 2 接続する 67 ページ 各機器を接続します 本機の電源を入れる セットアップウィザードで初期設定を行う ログオンする 自動でカメラを登録する カメラを選んで登録する アラーム記録を設定する スケジュール記録を設定する Step 4 動作確認を行う 79 ページ 詳細な設定が必要な場合は ユーザーガイド PDF をご覧ください 430 mm 417 mm 87 mm 417 mm 430 mm 377 mm 40 mm 417 mm ...

Page 64: ...原因となりま す 危険ですのでおやめください 本機をラックに設置した場合 本機の上に重い物を載せ ないでください あらかじめ本機を取り付ける位置を決め ラックにフェ ルトペンなどで印を付けておくことをおすすめします ラックの高さを合わせないで本機を取り付けると 誤動 作の原因となりますのでご注意ください ラックマウントキットのお求めは お買い上げ店にご連 絡ください インナーレールを取り出す レールアセンブリーからインナーレールを取り出します 1 レールアセンブリーからインナーレールを 止まる 位置まで引き出す 2 レールアセンブリーを裏返し 緑色のタブを矢印の 方向に引いてロックを解除しながら インナーレー ルを引き抜く 3 同様にして もう 1 本のレールアセンブリーからイン ナーレールを引き抜く 106 mm 117 mm 494 mm 377 mm 479 mm 377 mm 10...

Page 65: ...ンナーレールを取り付 ける ご注意 付属以外のネジを使用すると 故障の原因となりま す レールの取り付けには 必ず付属のネジを使用 してください ラックの準備をする ラックにレールを取り付けます 1 レールを取り付ける位置を決める レールを取り付ける位置に フェルトペンなどで印 を付けておくことをおすすめします ご注意 レールの高さを合わせないで本機を取り付けると 誤動作の原因となりますのでご注意ください 2 ラックにレールを取り付ける 1 お使いのラックに合わせて レールの長さを調 節する 2 付属のトラスネジとワッシャーを使って 前側 と後ろ側のフレームにレールを固定する ラック取り付け 金具 皿ネジ レール ナベネジ 緑色のタブ 緑色のタブ ワッシャー トラス ネジ ...

Page 66: ...ってください 1 レールアセンブリーからスライドレールを引き出す 2 本機を持ち上げ インナーレールをスライドレール の溝 白い部分 に載せて 止まるところまでスラ イドさせる 3 緑色のタブを手前に引いてロックを解除しながら 本機をラックの奥までスライドさせる 4 付属のナべネジを使って 本機を固定する オプション品の設置について NSRE S200 の設置については NSRE S200 に同梱の 設置説明書をご覧ください NSBK A16 の組み込みについては お買い上げ店にご相 談ください インナーレール 緑色のタブ ナベネジ ...

Page 67: ... RGB モニター 1 台で使用する場合 本機の起 動時には 前面のアナログ RGB モニター端子 1 にモニ ターを接続しないでください アナログ RGB モニターを 2 台接続する場合 HDMI 端子にはモニターを接続しないでください HDMI モニターをお使いになる場合は 本機を起動す る前に 必ず HDMI モニターを接続し HDMI モニ ターの電源をオンにしてください 前面のアナログ RGB モニター端子 1 を使用する場合 は 以下の制限があります HDMI 端子 1 にモニターを接続しないでください 本機の起動時は 前面または後面のどちらか一方のア ナログ RGB モニター端子 1 に接続してください 両 方の端子に接続すると モニターが認識されません モニター切り替え器などを接続すると 映像が表示でき ない場合があります 直接接続することをおすすめしま す モニター 1 ...

Page 68: ...ように 金具で固定してください ご注意 設置の前には 安全上のご注意 54 ページ をよく お読みください NSR を複数台 または別売の NSRE S200 と組み合わせてご使用になる場合には 電源の容 量にもお気を付けください NSR 1200 1100 1050H および NSRE S200 の消費 電流および突入電流は 設置参考データ 62 ペー ジ をご覧ください ネットワークに接続する 以下のようにネットワークに接続します マウス キーボード リモコン RealShot Manager Advanced クライアント ソフトウェア Windows PC ネットワークスイッチ LAN 端子 1 ネットワークスイッチ リモートクライアント LAN 端子 2 をリモートクライアントとして使用する Windows PC と同じネットワークに接続します ネットワークカメラ LAN 端子 ...

Page 69: ...ealShot Manager Advanced クライアントソフトウ エアを利用するときの NSR 側の設定については RealShot Manager Advanced クライアントソフト ウエアを利用するときの設定 78 ページ をご覧く ださい LAN 端子 3 4 将来拡張用 について LAN 端子 3 と LAN 端子 4 はチャネルボンディング ネットワークの二重化 されているため 割り当てられ る IP アドレスは 1 つです LAN 端子 3 と LAN 端子 4 は同じネットワークスイッチに接続してください なお LAN 端子 3 と LAN 端子 4 をネットワークスイッ チに接続した場合 どちらか一方で通信が行われます どちらのネットワークが使われるかは起動時に決まるた め 指定することはできません 使用されているネット ワークに何らかの障害が発生し 通信できなくな...

Page 70: ...ご覧ください NSRE S200 を接続する 別売の NSRE S200 に付属のミニ SAS ケーブルを使っ て 以下のように NSR 1200 1100 1050H と NSRE S200 を接続します NSR 1200 1100 1050H には 最大 7 台の NSRE S200 を接続できます 接続構成については NSRE S200 の接続例 81 ペー ジ をご覧ください ご注意 NSR 1200 1100 1050H NSRE S200 ともに 必ず 接続を行ってから電源を入れてください NSR 1200 1100 1050H と NSRE S200 を接続す る NSRE S200 同士を接続する メモ NSRE S200 のミニ SAS 出力端子は 上下の端子に違い はありません POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR ...

Page 71: ...押すと 電源が入 ります 別売の NSRE S200 と接続している場合は NSRE S200 の電源が立ち上がった後に 本機の電源を 入れてください ご注意 複数の NSR および NSRE S200 でシステムを構成する 場合は 突入電流を考慮して電源の配線を行ってくださ い 突入電流に関しては 設置参考データ 62 ペー ジ を参照してください 前面の電源スイッチ 後面の電源スイッチ 電源が入ると 本機前面の POWER LED が緑色に点灯し ます 初めて電源を入れたときは 自動的にセットアップウィ ザードが起動します 次の セットアップウィザードで初期設定を行う に進 んでください メモ 電源を入れた直後 約 2 秒間 にファンの大きな音が しますが これは故障ではありません システムの操作でシャットダウンしたときは 本機前面 の電源ボタンか後面の電源スイッチを押して 電源を入 ...

Page 72: ...まかに説明 します 設定項目の詳細については ユーザーガイド PDF の システムに関する設定を変更する をご覧く ださい セットアップウィザードは 初めて本機の電源を入れた ときに 自動的に起動します 以降は ログオン 画面 から 管理メニュー セットアップメニュー 画面 を呼び出すことで 同等の設定が行えます 呼び出しかたは ログオン 画面から セットアップメ ニュー 画面を呼び出すには 75 ページ をご覧くだ さい ご注意 この取扱説明書では 画面に表示される項目の一部を日 本語で説明しています 電源を入れると 以下の画面が表示された後 セット アップウィザードが起動します Next をクリックする ソフトウェア使用許諾書をよく読み Accept を チェックして Next をクリックする 画面に表示する言語を選択し Next をクリックする キーボードの言語を選択し 次へ をクリ...

Page 73: ...ze with NTP Server にチェックマーク を付けると 他の NTP サーバーの時刻に同期すること ができます NTP サーバーとして Windows サーバーを使用したと きに時刻の同期ができない場合は Synchronize with Windows Server にチェックマークを付けるこ とにより Windows の NTP サーバーに強制的に時刻 同期をするようになります 各サーバーの IP アドレスを入力し 次へ をクリック する LAN 端子 1 の IP アドレスを設定し 次へ をクリック する LAN 端子 2 の IP アドレスを設定し 次へ をクリック する LAN 端子 3 の IP アドレスを設定し 次へ をクリック する ...

Page 74: ...ェックマークを付けます モニターを 2 台使用する場合は モニタ 2 も設定する 2 番目のモニターを設定した場合は 設定終了後 2 番目 のモニターを接続した状態での再起動が必要です 使用する音声出力端子を選択し 次へ をクリックす る 内蔵ハードディスクドライブのパーティションを設定し 次へ をクリックする パーティションの数と 各パーティションに割り当てる 容量を で指定します サーバー名を設定し 次へ をクリックする アナログカメラの接続に関する設定をし 次へ をク リックする コントロールしたいアナログカメラと接続するシリアル 規格を選択し 通信ボーレートやパリティなどを設定し ます この画面は NSR 1050H または NSBK A16 オプ ション が装着されている場合に表示されます ...

Page 75: ...いる場合に表示されます 設定内容を確認し 次へ をクリックする 再起動の確認メッセージが表示されたら 終了 をク リックする 本機が再起動します ログオン 画面が表示されます 次の ログオンする に進んでください ログオン 画面から セットアップメ ニュー 画面を呼び出すには ログオンする ユーザー名とパスワードを入力し ログオン クリック します 初期設定ユーザー admin 初期パスワード admin ログオンに成功すると カメラ自動登録 ダイアログが 表示されます 次の 簡単設定を行う に進んでください 1 管理メニュー をクリックする 2 セットアップメニュー をクリックする ...

Page 76: ...する手順については ファー ストステップガイド 別紙 をご覧ください カメラを登録する カメラ一括登録画面を開く を選択し OK をクリッ クする 同一セグメントのネットワークに存在するデバイスが自 動検出されます 登録するカメラにチェックマークを付け 登録 をク リックする 設定項目の詳細は ユーザーガイド PDF の デバ イスを登録する をご覧ください 登録が行われます アラーム記録を設定する アラーム記録自動設定 を選択し 次へ をクリック する 確認メッセージが表示されます 次へ をクリックする 設定内容を確認し 終了 をクリックする アラーム記録が開始されます ...

Page 77: ...数のサーバーにまたがる場合は 別途設定が必要にな ります 詳しくは ユーザーガイド PDF をご覧くだ さい アナログカメラのパン チルト ズーム設定 アナログカメラのパン チルト ズームは デバイス設 定 の コントロール タブで 以下のように設定しま す 1 アナログカメラを選択する 2 アナログカメラの設定に合わせてプロトコルを選択 する 3 選択したアナログカメラで設定されているコント ロール番号を入力する 設定項目 スケジュール記録 アラーム記録 画像サイズ カメラが対応している最大の画像サイズ コーデック 最大の画像サイズに対応したコーデック JPEG MPEG4 ともに対応しているときは MPEG4 に設 定されます フレームレート JPEG の場合 記録データの保存期 間による MPEG4 の場合 ビットレートによる JPEG の場合 10 fps MPEG4 の場合 10...

Page 78: ... ユーザーガイド PDF をご覧ください RealShot Manager Advanced クライアントソフトウエアを利用す るときの設定 マスターサーバーとなる NSR で 以下の設定を行いま す 設定について詳しくは ユーザーガイド PDF をご覧ください 1 管理メニュー の サーバー設定 画面で 以下の 内容に設定する 1 セントラルサーバーモード で マスター を 選択する 2 リモートクライアントからの接続 の リモー トクライアントとのネットワークインターフェ イス で 接続用ネットワークインターフェイ スを選択する 2 マスターサーバーにユーザーを作成する ユーザー設定 画面で 追加 をクリックし ユーザーを作成します 2 1 ...

Page 79: ...ERROR ランプをクリックするとシステムログが 表示されますので 問題が発生していないかログの 内容を確認します メイン画面の操作については モニタリング画面操作ガ イド 別紙 および ユーザガイド PDF をご覧く ださい ご注意 USB デバイスを接続した際に メイン画面右下の ERROR ランプが点灯する場合があります 本機に対 応していない USB デバイスである可能性がありますの で 使用上のご注意 54 ページ および 故障かな と思ったら の USB 接続した機器が動作しない 85 ページ を参照してください RealShot Manager Advanced をリモートクライアントとしてお使 いの場合 以下の手順で動作確認を行います 1 RealShot Manager Advanced にログオンする ログオン時にサーバーを指定します サーバーの アドレスで ポートは ...

Page 80: ...B モニターが 1 台 ずつで HDMI モニターで操作を行いたい場合 音声出力可能な箇所 ご注意 HDMI 端子 2 にモニターを接続しないでください 本機を起動する前に 必ず HDMI モニターを接続し HDMI モニターの電源をオンにしてください 例 4 HDMI モニターとアナログ RGB モニターが 1 台 ずつで アナログ RGB モニターで操作を行いたい場合 音声出力可能な箇所 ご注意 HDMI 端子 1 にモニターを接続しないでください 本機の起動時は 前面のモニター端子 1 にモニターを 接続しないでください POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC オーディオアンプ POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC オーディオアンプ P...

Page 81: ...2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC 2 4 6 7 5 3 1 NSRE S200...

Page 82: ...クに 問題があります A 点滅 RAID OS ボリュームに問題が あります B 点滅 X11 の起動に失敗しました C 点滅 アプリケーションの起動に失 敗しました D 点滅 未使用 E 点滅 未使用 F 点滅 RAID データボリュームに問 題があります 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 エラー コード STATUS LED ERROR LED 考えられる原因 1 点灯 温度が上昇しました 2 点灯 CPU ファンに問題がありま す 3 点灯 電源のファンに問題がありま す 4 点灯 電圧供給に問題があります 5 点灯 HDD ファン 1 に問題があり ます 6 点灯 HDD ファン...

Page 83: ... NO SENSOR IN 1 3 3 v 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 9 IN_5 10 IN_4 11 IN_4 12 IN_3 13 IN_3 14 IN_2 15 IN_2 16 IN_1 17 IN_1 18 GND Pin NO ALARM OUT 1 GND 2 OUT_8 3 OUT_8 4 OUT_7 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OUT_3 13 OUT_3 14 OUT_2 15 OUT_2 16 OUT_1 17 OUT_1 18 GND Pin NO RS 422 RS 485 19 TX Tx 20 TX Tx 21 RX 22 RX 1 2 3 3 5 7 9 11 13 15 17 ピン SENSO...

Page 84: ...制的に電源を切ってください 電 源を切った後 再度電源を入れてください 本機では 起動中にファイルシステムをチェックします が 使用容量に応じてチェックにかかる時間が長くなり ます 使用状況によっては 2 時間以上かかることもあ ります ファイルシステムのチェック中は 本機前面の HDD LED が点滅します 本機が正しく起動できない場合 以下のような画面が表 示される場合があります この場合 次の手順で確認を行ってください 1 5 Shutdown the system を選択し Enter キーを押す 電源が切れます 2 ハードディスクにアクセスできない を参照 し ハードディスクが正しく接続されているか 確認する 3 電源を入れ直し 正しく起動するか確認する 3 5 7 9 11 13 15 17 ピン SENSOR IN 2 4 6 8 10 12 14 16 ピン SENSOR ...

Page 85: ...vice というエラーが表示されていないか確 認する Unsupported USB device が表示されてい る場合は この USB デバイスは本機に対応し ていません USB メモリーは 一般的な USB 2 0 マスストレージに 対応しています USB 2 0 マスストレージでも一部の 製品によっては データの書き込みの際にエラーとなる 可能性があります 書き込みの際にエラーが発生した場 合には 別の機種の USB メモリーをお使いください USB デバイスを正しくご使用いただくために USB ハ ブ経由などでなく本機の USB コネクタに直接接続して お使いください USB ハブ 延長ケーブル経由でご使 用の場合は 動作保証いたしません 接続する USB 機器の説明書を参照してください DVD CD が読めない ディスクの種類を確認してください DVD CD が正しく DVD ...

Page 86: ...た機能の制限解除もし くは許諾ソフトウェアへの機能追加をする権利を許諾さ れた場合には 本契約の条件は 当該機能制限解除部分 もしくは追加機能部分にも適用されるものとします 第４条 権利 許諾ソフトウェアに関する権利及び著作権は ソニー及 び 又はソニーに許諾ソフトウェアの使用もしくは再許 諾を許諾した第三者に所有及び 又は管理されるものと します 本契約に基づき明確に許諾していない使用権以 外の権利は ソニーもしくは当該第三者が引き続き保有 するものとします 第５条 責任の制限 １ 許諾ソフトウェアは 現状有姿の状態で提供されま す ソニーは お客様または第三者に対して 許諾ソ フトウェアにエラー 瑕疵 あるいは不正確な点がな いこと または許諾ソフトウェアが完全に動作するこ との表明及び保証を行わないものとします ソニー は 許諾ソフトウェアについて明示的 黙示的または 法的な保証 商...

Page 87: ... software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free ...

Page 88: ...e outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided tha...

Page 89: ...th the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work comple...

Page 90: ...ide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and ...

Page 91: ...w to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatestpossible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the ...

Page 92: ...uary 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble...

Page 93: ...ose libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax ...

Page 94: ... receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option o...

Page 95: ...nd 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contai...

Page 96: ...as made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verif...

Page 97: ...rmit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section ...

Page 98: ...XCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE ...

Page 99: ... the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more detai...

Page 100: ... 4 USB USB 2 0 3 ミニ SAS 出力 別売の NSRE S200 接続用 Mini SAS x4 SFF 8088 3 0 Gbit s 1 センサー入力 DC 3 3 V 24 V デバイス対 応 フォトカップラー入力 本体とは電気 的に絶縁 8 アラーム出力 最大 DC24 V １ A メカニカルリレー出力 本体とは電気的に 絶縁 8 UPS 用シリアル端子 RS 232C 1 アナログカメラコントロール用端子 NSR 1050H および NSBK A16 搭載時のみ有 効 RS 232C 1 RS 422 485 1 使用環境 動作温度 5 40 動作湿度 20 80 最大湿球温度 30 結露のないこと 保存温度 20 60 保存湿度 20 90 最大湿球温度 35 結露のな いこと 電源 その他 電源 AC 100 127 V 200 240 V 50 60 Hz ...

Page 101: ...tiques 146 NSR 1200 1100 1050H 146 Marques commerciales IPELA et sont des marques de fabrique de Sony Corporation Microsoft Windows et Internet Explorer sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC Les autres noms de produits ou ...

Page 102: ...uée cela risquerait d entraîner une surchauffe interne susceptible de causer un incendie ou des dommages De plus si l appareil est installé dans un rack veillez à ce que la ventilation à l arrière de l appareil et les ouvertures de ventilation à l avant ne soient pas bloquées par des câbles ou d autres objets N installez pas l appareil dans un environnement non conforme aux conditions ci dessus Ut...

Page 103: ... chocs même très légers pendant au moins 30 secondes après la mise hors tension Ensuite le disque dur s arrête complètement et l appareil peut être déplacé Précautions relatives à la température et à l humidité Utilisez et rangez l appareil uniquement dans des endroits respectant les plages de températures et d humidité spécifiées Je suis les spécifications de cet appareil par tous les moyens et s...

Page 104: ...tinuer de fonctionner même si l un des disques durs souffre d un dysfonctionnement De la même manière comme le logiciel et les réglages du système sont stockés dans la mémoire flash interne du NSR si le logiciel présente un dysfonctionnement il est possible de restaurer le système très rapidement Le NSR prend en charge les systèmes d alimentationsans coupure UPS uninterruptible power supplies donc...

Page 105: ...nt pas prises en charge 5 Nécessaire lors de la sauvegarde d informations de système comme avec les journaux Cet appareil prend en charge les dispositifs de stockage de masse USB 2 0 standard Il arrive cependant que selon le type de dispositif de stockage de masse USB 2 0 des erreurs se produisent lors de l écriture de données sur le dispositif Si des erreurs se produisent lors de l écriture de do...

Page 106: ...l contient RealShot Manager Advanced et Media File Player Fichier README txt contient des informations sur chaque dossier Les fichiers compris dans chaque dossier s affichent 4 Cliquez sur les fichiers que vous souhaitez télécharger Utilisation du manuel en PDF Le NSR stocke les modes d emplois et autres documents en japonais anglais français allemand italien espagnol chinois simplifié et russe Ce...

Page 107: ...sez ce lecteur pour écrire des données depuis les disques durs du NSR sur DVD ou CD H Connecteur USB Utilisez ce connecteur pour raccorder un clavier une souris ou une mémoire flash USB à l unité NSR I Connecteur de moniteur 1 Utilisez ce connecteur pour raccorder un moniteur Il n est pas possible d utiliser en même temps le connecteur de moniteur 1 et le connecteur de moniteur 1 à l arrière de l ...

Page 108: ...nez soin de ne pas obstruer la grille du ventilateur Si la grille est bloquée la chaleur peut s accumuler dans l appareil ce qui peut entraîner un incendie ou des dégâts B Interrupteur d alimentation Placez cet interrupteur dans la position 1 pour mettre l appareil sous tension C Connecteur RS 232C Utilisez ce connecteur pour contrôler les caméras analogiques Ce connecteur ne peut être utilisé en ...

Page 109: ...our la connexion d un NSRE S200 Le NSRE S200 est une unité optionnelle de stockage d extension J Connecteur USB Utilisez ce connecteur pour raccorder un clavier une souris ou une mémoire flash USB à l unité NSR K Connecteurs LAN 1 à 4 Utilisez ces connecteurs pour raccorder des câbles de réseau 10 Base T 100 Base TX ou 1000 Base T LAN1 Caméras de réseau LAN2 Clients distants LAN3 Sert à une extens...

Page 110: ... 79 A NSR 1050H 100 V 1 75 A 220 V 0 76 A NSRE S200 100 V 0 79 A 220 V 0 34 A Modèle Capacité de stockage de données enregistrées NSR 1200 1 366 Go NSR 1100 886 Go NSR 1050H 443 Go NSRE S200 1 396 Go Serveur Stockage d extension Nombre de caméras Codec taille Nombre de jours Débit binaire Fréquence d images NSR 1050H 0 unité 8 MPEG4 VGA 10 512 kb s 10 00 ips NSR 1100 0 unité 16 MPEG4 VGA 10 512 kb...

Page 111: ...t est fermé Etape 1 Installation page 111 Etape 2 Connexions page 115 Raccordez chaque dispositif à l appareil Mise sous tension de l appareil Configuration des réglages initiaux avec l assistant de configuration Ouverture de session Enregistrement automatique des caméras Sélection des caméras à enregistrer Configuration de l enregistrement d alarme Configuration de l enregistrement programmé Etap...

Page 112: ...ous de ne poser aucun objet lourd dessus Avant de monter le NSR sur un châssis nous recommandons que vous marquiez sa position prévue sur le châssis avec un feutre Monter le NSR sur un châssis autrement qu horizontalement pourrait provoquer des dysfonctionnements Pour commander un kit de montage en châssis contactez votre détaillant Sortir les rails intérieurs Sortez les rails intérieurs des assem...

Page 113: ...ls sur le châssis 1 Déterminez l endroit où vous voulez installer les rails sur le châssis Nous recommandons le marquage de cette position avec un marqueur ou un feutre Attention Des rails installés à différentes hauteurs pourrait provoquer des dysfonctionnements du NSR 2 Installez les rails sur le châssis 1 Ajustez la longueur des rails pour qu elle corresponde à la longueur de votre châssis 2 Ut...

Page 114: ... le verrou faites glisser le NSR aussi loin qu il peut aller 4 Utilisez les vis à tête bombée et les rondelles fournies pour fixer le NSR au châssis Installation des accessoires en option Au sujet de l installation de NSRE S200 veuillez faire référence au Manuel d installation qui est attaché à NSRE S200 Pour plus de détails sur les extensions NSBK A16 optionnelles contactez votre revendeur Sony R...

Page 115: ...e celui ci est sous tension Lors du raccordement de deux moniteurs RVB analogiques n utilisez pas les connecteurs de moniteur HDMI Lors de l utilisation de moniteurs HDMI veillez bien à raccorder le moniteur HDMI et à le mettre sous tension avant l appareil Respectez les restrictions suivantes lors de l utilisation du connecteur de moniteur RVB analogique 1 à l avant de l appareil Ne raccordez pas...

Page 116: ...tuez la connexion au réseau de la manière suivante Connexions aux clients distants Si un client distant est nécessaire vous pouvez utiliser le logiciel client de RealShot Manager Advanced fourni avec cet appareil Utilisez la version de RealShot Manager Advanced fournie avec cet appareil Pour les détails sur le téléchargement du programme d installation de RealShot Manager Advanced voir Téléchargem...

Page 117: ... démarrage et vous ne pouvez pas le spécifier Si le réseau actif ne fonctionne pas et la communication de données est désactivée elle reprend au moyen de l autre réseau Remarques Les adresses IP par défaut sont les suivantes pour cet appareil Connecteur LAN 1 192 168 0 1 Connecteur LAN 2 192 168 1 1 Connecteur LAN 3 192 168 2 1 Connecteur LAN 4 192 168 2 1 Si vous souhaitez modifier les adresses I...

Page 118: ... suit Vous pouvez raccorder jusqu à sept unités NSRE S200 au NSR 1200 1100 1050H Pour les détails sur les configurations de connexion voir Exemple de connexion du NSRE S200 page 129 Remarque Veillez bien à connecter le NSR 1200 1100 1050H et le NSRE S200 avant la mise sous tension Connexion du NSR 1200 1100 1050H au NSRE S200 Connexion de deux unités NSRE S200 Remarque Les connecteurs de sortie mi...

Page 119: ...entation des systèmes qui comprennent plusieurs unités NSR ou une unité NSRE S200 Pour plus de détails sur le courant d appel voir Données de référence pour l installation page 110 Interrupteur d alimentation avant Interrupteur d alimentation arrière Le voyant LED d alimentation sur le panneau avant s allume en vert quand l appareil est sous tension Lors de la première mise sous tension de l appar...

Page 120: ...le les opérations de l assistant de configuration Pour plus de détails sur les réglages consultez Modification des réglages de système dans le guide de l utilisateur PDF Lors de la première mise sous tension de l appareil l assistant de configuration est automatiquement lancé Vous pouvez configurer les mêmes réglages après en accédant à l écran d ouverture de session le menu Administration puis le...

Page 121: ...oniser l heure et la date avec un serveur NTP différent Si la date et l heure ne peuvent être synchronisées avec le serveur Windows comme serveur NTP vous pouvez cocher la case Synchronize with Windows Server pour forcer la synchronisation avec le serveur NTP Windows Réglez l adresse IP pour chaque serveur et cliquez sur Suivant Réglez l adresse IP pour le connecteur LAN 1 et cliquez sur Suivant R...

Page 122: ...elancez l appareil quand le second moniteur est connecté Sélectionnez le connecteur de sortie audio à utiliser et cliquez sur Suivant Configurez les partitions du disque dur interne et cliquez sur Suivant Définissez le nombre de partitions et sélectionnez le pourcentage de la capacité totale à attribuer à chaque partition Définissez le nom du serveur et cliquez sur Suivant Configurez les réglages ...

Page 123: ...marre L écran d ouverture de session s affiche Passez à la section suivante Ouverture de session Accès au menu Configuration depuis l écran d ouverture de session Ouverture de session Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe et cliquez sur Logon Nom d utilisateur par défaut admin Mot de passe par défaut admin Lorsque la session est ouverte le dialogue d enregistrement automatique de camér...

Page 124: ...multi caméras et cliquez sur OK Les dispositifs sur le même segment de réseau sont détectés automatiquement Cochez les cases des caméras à enregistrer et cliquez sur Enregistrement Pour plus de détails sur les réglages consultez Enregistrement de dispositifs dans le guide de l utilisateur PDF Les caméras sont enregistrées Pour configurer l enregistrement d alarme Sélectionnez Configuration automat...

Page 125: ...ateur PDF Lors de la création de systèmes qui comprennent plusieurs unités NSR ou des serveurs RealShot Manager Advanced Lors de la configuration de plusieurs serveurs une configuration individuelle est nécessaire Pour plus de détails consultez le guide de l utilisateur PDF Réglage Enregistrement programmé Enregistrement d alarme Taille d image Taille d image maximale prise en charge par la caméra...

Page 126: ... audio de caméras Avec la configuration de base le son est désactivé Pour plus de détails sur l activation du son consultez le guide de l utilisateur PDF Configurations pour l utilisation du logiciel client de RealShot Manager Advanced Configurez les réglages suivants sur l unité NSR qui fonctionnera comme serveur maître Pour plus de détails sur les réglages consultez le guide de l utilisateur PDF...

Page 127: ...cliquez sur le témoin ERROR vous pouvez vérifier si des problèmes se sont produit en observant le journal Pour les détails sur les opérations de l écran principal consultez le guide d opération de la fenêtre de surveillance document séparé ou le guide de l utilisateur PDF Attention Lorsque vous raccordez un dispositif USB à l appareil le témoin ERROR dans le coin inférieur droit de l écran peut s ...

Page 128: ... l appareil quand celui ci est sous tension Exemple 3 Lors de la connexion d un moniteur HDMI et d un moniteur RVB analogique moniteur HDMI utilisé pour les opérations Lieux de sortie audio Remarques Ne raccordez pas de moniteur au connecteur de moniteur HDMI 2 Lors de l utilisation de moniteurs HDMI veillez bien à raccorder le moniteur HDMI et à le mettre sous tension avant l appareil Exemple 4 L...

Page 129: ...0 Raccordez les extensions NSRE S200 dans l ordre suivant POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC ...

Page 130: ...note Panne d un ou plusieurs disques durs A Clignote Panne de volume SE RAID B Clignote Impossiblededémarrer le serveur X11 C Clignote Impossiblededémarrer l application D Clignote Réservé pour un usage ultérieur E Clignote Réservé pour un usage ultérieur F Clignote Panne de volume données RAID 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ...

Page 131: ... Répétez ce procédé pour connecter tous les câbles nécessaires Schéma de câblage 1 pour contact d entrée Contact No ENTREE CAPTEUR 1 3 3 v 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 9 IN_5 10 IN_4 11 IN_4 12 IN_3 13 IN_3 14 IN_2 15 IN_2 16 IN_1 17 IN_1 18 GND Contact No Sortie d alarme 1 GND 2 OUT_8 3 OUT_8 4 OUT_7 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OUT_3 13 OUT_3 1...

Page 132: ...puyez sur la touche d entrée 2 En vous référant à Accès au disque dur impossible vérifiez la bonne connexion des disques durs du NSR 3 Redémarrez le NSR et vérifiez son lancement Le moniteur reste vierge Vérifiez que le NSR est activé Vérifiez que le cordon d alimentation est bien raccordé Vérifiez que le câble de moniteur est bien raccordé Vérifiez que le moniteur est raccordé au connecteur de mo...

Page 133: ...teur Vérifiez que le DVD CD est propre et non rayé Le tiroir à DVD CD ne peut être éjecté Vérifiez que le NSR est sous tension Insérez soigneusement la pointe d un stylo à bille ou d un trombone dans l orifice d éjection du lecteur de DVD CD Tirez sur le tiroir pour ôter le disque Le voyant LED NETWORK réseau ne s allume pas Vérifiez les connexions des câbles et des appareils du réseau Accès au di...

Page 134: ... ÉTAT SONY REJETTE TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA JUSTESSE OU LA FIABILITÉ POUVANT ÊTRE DÉDUITES DE L USAGE DU LOGICIEL SONY REJETTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE TACITE OU LÉGALE ET DE FAIT DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES TACITES INCLUANT MAISNON LIMITÉES AUX GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU CONDITIONNEMENT POUR UN BUT PARTICULIER 2 SONY REJETTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE...

Page 135: ...ment but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to a...

Page 136: ...gram a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided ...

Page 137: ...parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this...

Page 138: ...rts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promot...

Page 139: ...ree Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is fre...

Page 140: ...he library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library i...

Page 141: ...f the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a progr...

Page 142: ...ributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with ...

Page 143: ...n of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place lib...

Page 144: ...tten in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License ...

Page 145: ... the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more detai...

Page 146: ...ée de capteur compatible avec les dispositifs 3 3 V à 24 V CC entrée de photocoupleur isolée de l unité principale 8 Sortie d alarme maximum 24 V CC 1 A sortie automate à contacts électriques isolée de l unité principale 8 Série UPS alimentation sans coupure RS 232C 1 Contrôle de caméra analogique uniquement avec une unité NSR 1050H ou une extension NSBK A16 RS 232C 1 RS 422 485 1 Environnement d ...

Page 147: ...appareil ou de son support d enregistrement de systèmes de mémoire extérieurs ou de tout autre support ou système de mémoire à enregistrer un contenu de tout type Vérifiez toujours que l appareil fonctionne correctement avant l utilisation Sony n assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu ils soient incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement à ...

Page 148: ...R 1200 1100 1050H 194 Warenzeichen IPELA und sind Warenzeichen der Sony Corpora tion Microsoft Windows und Internet Explorer sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation HDMI und High Definition Multimedia Interface sind Waren zeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Andere in diesem Dokument erwähnte Produkt oder Sy...

Page 149: ... Sie darauf dass sich keine Kabel oder anderen Gegenstände in der Nähe der Ventilatoröffnung an der Rückseite des Geräts befinden Wenn die Öffnung blockiert wird kann sich im Gerät ein Hitzestau bilden und es besteht Feuergefahr und die Gefahr von Sachschäden Wenn das Gerät in einem Gestell installiert ist müssen Sie ebenfalls darauf achten dass die Ventilatoröffnung an der Rückseite sowie die Lüf...

Page 150: ...enlaufwerk eine kurze Weile weiter und die Köpfe befinden sich in einer instabilen Position In dieser Zeit ist das Gerät bei Stößen und Vibrationen noch empfindlicher als im normalen Betrieb Schützen Sie das Gerät nach dem Ausschalten mindestens 30 Sekunden lang selbst vor äußerst geringen Erschütterungen Danach befindet sich die Festplatte vollständig im Ruhezustand und das Gerät kann transportie...

Page 151: ...abhängt 2 Bei QuadVGA Auflösung 1 280 960 beträgt die Bildfrequenz 1 4 des bei VGA Auflösung erreichten Wertes Hohe Zuverlässigkeit Das NSR 1200 unterstützt RAID 51 und zeichnet sich durch hohe Zuverlässigkeit aus Das System funktioniert auch dann noch wenn eine Festplatte ausfällt Da die Systemsoftware und die Einstellungen des NSR auf einem internen Flashspeicher gespeichert werden kann das Syst...

Page 152: ...nnen angegeben werden Vollständige hoch auflösende Anzeige 1 920 1 080 WUXGA 1 920 1 200 Vollständiges XGA Breitbildformat 1 360 768 UXGA 1 600 1 200 SXGA 1 280 1 024 XGA 1 024 768 2 Verwenden Sie eine USB Tastatur mit Kabel Die Funktion von Nichtstandardtasten kann nicht garantiert werden Ebenso funktionieren USB Tastaturen mit Funk oder Infrarotschnittstelle unter Umständen nicht 3 Verwenden Sie...

Page 153: ...t sind Dokumente z B Benutzerhandbücher und Softwarewerkzeuge gespeichert Folgendermaßen können Sie die auf dem NSR gespeicherten Dateien herunterladen 1 Geben Sie in einem FTP Client z B Internet Explorer auf Ihrem Computer die folgende URL Adresse ein ftp ftptool IP Adresse des NSR 2 Geben Sie folgenden Benutzernamen und folgendes Kennwort ein Benutzername ftptool Kennwort ftptool Hinweis Um den...

Page 154: ... folgenden URL Adresse herunterladen http www adobe com Adobe und Adobe Reader sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated Anzeigen der Handbücher im PDF Format 1 Laden Sie entsprechend der Anleitung im Abschnitt Herunterladen von auf dem NSR gespeicherten Dateien das Handbuch für Ihre Sprache aus dem Ordner Handbuch auf dem NSR he...

Page 155: ... eine USB Tastatur Maus oder einen USB Flash Speicher an das NSR an I Monitoranschluss 1 Schließen Sie hier einen Monitor an Monitoranschluss 1 und Monitoranschluss 1 auf der Rückseite des Gerätes sowie HDMI Monitoranschluss 1 auf der Rückseite des Gerätes können nicht gleichzeitig verwendet werden J Netzschalter Zum Einschalten des Geräts drücken Mit diesem Schalter können Sie das Gerät nicht aus...

Page 156: ...versorgung USV an E Sensor Eingangsanschluss Schließen Sie hier die Sensor Eingangssignalleitungen an Einzelheiten zum Anschluss und Verkabelungsdiagramme für die Sensoreingänge finden Sie im Abschnitt E A Anschluss Seite 179 F Alarmausgangsanschluss Schließen Sie hier die Alarmausgangsleitungen an Einzelheiten zum Anschluss und ein Verkabelungsdiagramm für den Alarmausgang finden Sie im Abschnitt...

Page 157: ...MI Monitoranschluss 2 nicht gleichzeitig verwendet werden M Audioausgangsanschlüsse L und R Geben Sie über diese Anschlüsse ein Audiosignal an Peripherie Audiogeräte aus N Stromversorgungsanschluss Schließen Sie hier das Netzkabel an O Eingangsanschluss für analoges Kamerakabel Schließen Sie hier analoge Kameras über das Kabel für analoge Kameraeingangssignale an Das NSR 1050H ist standardmäßig mi...

Page 158: ...r Anzahl der Kameras Codec Größe Tage Qualität Bildfrequenz NSR 1050H 0 Einheiten 4 JPEG VGA 4 Ebene 5 10 00 fps NSR 1100 0 Einheiten 4 JPEG VGA 10 Ebene 5 8 00 fps NSR 1200 0 Einheiten 16 JPEG VGA 30 Ebene 5 1 00 fps NSR 1200 7 Einheiten 16 JPEG VGA 30 Ebene 5 9 00 fps Modell Maximale Anzahl von Kameras NSR 1200 64 NSR 1100 32 NSR 1050H 20 Modell Maximale Anzahl analoger Kameras NSR 1200 16 mit o...

Page 159: ...onalen Rack Montagesatzes können Sie das Gerät in einem Rack installieren Installation ohne Rack Bringen Sie die mitgelieferten Gummifüße am Recorder an Stellen Sie den Recorder senkrecht so dass die Unterseite sichtbar ist Kleben Sie dann wie nachfolgend abgebildet die Gummifüße an die Unterseite des Recorders 430 mm 16 9 Zoll 417 mm 16 4 Zoll 87 mm 3 4 Zoll 430 mm 16 9 Zoll 417 mm 16 4 Zoll Ober...

Page 160: ...us 1 Ziehen Sie dabei aus einer Baugruppe die innere Schiene so weit wie möglich heraus 2 Drehen Sie die Schienenbaugruppe um Ziehen Sie an der grünen Lasche um die Sperre zu entriegeln und ziehen Sie die innere Schiene ganz heraus 3 Wiederholen Sie diesen Vorgang mit der anderen Schienenbaugruppe Hinweis Die innere Schiene wird am NSR montiert die Schienenbaugruppe jedoch im Rack Vorbereiten des ...

Page 161: ...änge der Schienen der Tiefe des Racks an 2 Sichern Sie mit Hilfe der mitgelieferten Halteschrauben und Scheiben beide Enden der Schienen im Rack Montieren des NSR im Rack Setzen Sie den NSR in das Rack ein und sichern Sie ihn Vorsicht Ziehen Sie zur Vermeidung von Verletzungsgefahren die Hilfe einer weiteren Person heran wenn Sie das Gerät bewegen 1 Ziehen Sie die Gleitschienen der Schienenbaugrup...

Page 162: ...ndler Schritt 2 Anschlüsse Schließen Sie die einzelnen Geräte an die Einheit an Anschließen des Monitors Wenn ein Monitor angeschlossen wird ist dieser an den analogen RGB Monitoranschluss 1 oder den HDMI Monitoranschluss 1 anzuschließen Wenn ein zweiter Monitor angeschlossen wird wird dieser an den analogen RGB Monitoranschluss 2 oder den HDMI Monitoranschluss 2 angeschlossen Ausführliche Informa...

Page 163: ...uss 1 auf der Vorderseite und der Rückseite des Geräts an während das Gerät eingeschaltet ist Wenn beide Anschlüsse verwendet werden werden die Monitore nicht erkannt Wenn Monitore über einen Monitorswitch angeschlossen werden werden die Bilder unter Umständen nicht immer angezeigt Wir empfehlen die Monitore direkt an das Gerät anzuschließen Anschließen von Tastatur Maus und Fernbedienung Schließe...

Page 164: ...Wenn RealShot Manager Advanced als Fernbedienung für das NSR verwendet werden soll wählen Sie während Installation von RealShot Manager Advanced die Option Client Verwenden Sie zum Herstellen der Verbindung zum lokalen Netzwerk des Benutzers den LAN Anschluss 2 Ausführliche Informationen über die NSR Einstellungen bei Verwendung der RealShot Manager Advanced Client Software finden Sie im Abschnitt...

Page 165: ...zelne Kamera eine eindeutige Steuerungsnummerkonfigurieren Informationen zum Konfigurieren von Steuerungsnummern entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der analogen Kamera Informationen über die Kontaktbelegung des RS 422 485 Anschlusses finden Sie im Abschnitt Stiftzuweisung des E A Anschlusses Seite 179 Anschließen eines NSRE S200 Verbinden Sie das NSR 1200 1100 1050H mit Hilfe des im Lieferumfan...

Page 166: ... Anschluss Seite 179 Anschließen einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV 1 Schließen Sie die USV an die Steckdose an 2 Schließen Sie das NSR mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzkabel an die USV an 3 Schließen Sie das NSR mit dem hierzu vorgesehenen seriellen Kabel über den seriellen Anschluss auf der Rückseite des NSR an die USV an Anschließen eines Audioausgabegeräts Schließen Sie das ...

Page 167: ...rücken des Netzschalters auf der Vorderseite oder der Rückseite des Geräts ein Wenn eine Abschaltung erzwungen wurde kann der Start des Geräts unter Umständen länger dauern Abschalten des Geräts Klicken Sie nach der Anmeldung am NSR im oberen Bereich des Bildschirms Haupt auf und wählen Sie im angezeigten Menü die Option Herunterfahren aus Hinweis Normalerweise schaltet sich das Gerät nach einigen...

Page 168: ...er Wenn Sie das Kontrollkästchen Enable NTP Server aktivieren dient das Gerät für die Datums und Uhrzeitsynchronisierung als NTP Server Wenn Sie das Kontrollkästchen Synchronize with NTP Server aktivieren können Sie Datum und Uhrzeit mit einem anderen NTP Server synchronisieren Wenn Datum und Uhrzeit nicht mit dem Windows Server als NTP Server synchronisiert werden können können Sie das Kontrollkä...

Page 169: ... werden der Typ des angeschlossenen Monitors und seine Auflösung erkannt und automatisch konfiguriert Einzelheiten zu den unterstützten Auflösungen siehe Systemanforderungen Seite 152 Wenn Sie zwei Monitore an das Gerät anschließen wählen Sie das Kontrollkästchen Dual Head Wenn Sie einen zweiten Monitor anschließen nehmen Sie die Einstellungen für Monitor 2 vor Wenn Sie die Einstellungen für den z...

Page 170: ...an die die gewünschte Kamera angeschlossen ist und nehmen Sie die Einstellungen für Baudrate Paritätsbits usw vor Dieser Bildschirm wird nur angezeigt wenn ein NSR 1050H oder NSBK A16 optional angeschlossen ist Wählen Sie das Videoformat für die anzuschließenden analogen Kameras aus und klicken Sie auf Weiter Dieser Bildschirm wird nur angezeigt wenn ein NSR 1050H oder NSBK A16 optional angeschlos...

Page 171: ...tisch erkannte Geräte registriert und konfiguriert wird Eine Anleitung zum Registrieren sämtlicher automatisch erkannten Geräte in einem Arbeitsgang finden Sie im Installationshandbuch separates Dokument Registrieren einer Kamera Wählen Sie die Option Fenster für Kamera Mehrfachregistrierung öffnen aus und klicken Sie auf OK Geräte im selben Netzwerksegment werden automatisch erkannt Aktivieren Si...

Page 172: ...für die maximale Bildgröße Bei Unterstützung durch JPEG und MPEG4 wird MPEG4 ausgewählt Bildfrequenz JPEG Abhängig von der Aufbewahrungsfr ist der gespeicherten Daten MPEG4 Abhängig von der Bitrate JPEG 10 fps MPEG4 10 fps Qualität 50 Stufe 3 Kameras mit 5 Stufeneinstellung en Stufe 5 Kameras mit 10 Stufeneinstellung en 80 Stufe 5 Kameras mit 5 Stufeneinstellung en Stufe 8 Kameras mit 10 Stufenein...

Page 173: ...Benutzerhandbuch PDF Datei Zusammenstellen von Systemen die mehrere NSR Einheiten oder RealShot Manager Advanced Server enthalten Wenn mehrere Server konfiguriert werden ist eine individuelle Konfiguration erforderlich Näheres finden Sie im Benutzerhandbuch PDF Datei Schwenken Neigen und Zoom bei analogen Kameras verwenden Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Funktionen Schwenken Neigen und...

Page 174: ...2 Klicken Sie auf ein Monitorfenster um dieses zu aktivieren hellblauer Rahmen und steuern Sie auf der Registerkarte Steuerung des Kamerasteuerungsbereichs die Funktionen Schwenken Neigung und Zoom 3 Überprüfen Sie ob ein Alarm ausgelöst wird wenn Objekte sich vor einer Kamera bewegen Wenn die Alarmaufzeichnung mit Hilfe der grundlegenden Konfiguration eingerichtet wurde ist das Monitorfenster mit...

Page 175: ...bschnitt Fehlersuche Verwenden von RealShot Manager Advanced als Remote Client Gehen Sie folgendermaßen vor um die Funktionstüchtigkeit zu überprüfen 1 Melden Sie sich bei RealShot Manager Advanced an Geben Sie bei der Anmeldung den Server an Geben Sie als Server IP Adresse Port 8082 an Geben Sie die im Bildschirm Serverkonfiguration konfigurierten page 174 Werte für Benutzername und Kennwort ein ...

Page 176: ...l 3 Betrieb mit einem HDMI Monitor und einem analogen RGB Monitor HDMI Monitor wird zur Bedienung verwendet Positionen der Audioausgänge Hinweise Schließen Sie keinen Monitor an den HDMI Monitoranschluss 2 an Wenn HDMI Monitore verwendet werden schließen Sie den HDMI Monitor an und schalten Sie ihn ein ehe Sie das Gerät einschalten Beispiel 4 Betrieb mit einem HDMI Monitor und einem analogen RGB M...

Page 177: ...genden Reihenfolge an POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 ...

Page 178: ...n Festplattenfehler A Blinkt RAID OS Volume Fehler B Blinkt Fehler beim Start des X11 Servers C Blinkt Fehler beim Start der Anwendung D Blinkt Für zukünftige Zwecke reserviert E Blinkt Für zukünftige Zwecke reserviert F Blinkt RAID Daten Volume Fehler 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Fehlercode Statusanzeige Fe...

Page 179: ...chädigt werden könnte Schließen Sie auf dieselbe Weise alle benötigten Kabel an Schaltplan 1 für Sensoreingabe Pin Nr SENSOREINGANG 1 3 3 v 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 9 IN_5 10 IN_4 11 IN_4 12 IN_3 13 IN_3 14 IN_2 15 IN_2 16 IN_1 17 IN_1 18 GND Pin Nr Alarmausgang 1 GND 2 OUT_8 3 OUT_8 4 OUT_7 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OUT_3 13 OUT_3 14 OUT_...

Page 180: ... beschrieben vor 1 Wählen Sie die Option 5 Shutdown the system und drücken Sie die Taste Enter 2 Überprüfen Sie entsprechend der Anleitung unter Auf die Festplatte kann nicht zugegriffen werden ob die NSR Festplatten ordnungsgemäß angeschlossen sind 3 Starten Sie das NSR neu und prüfen Sie ob der Startvorgang korrekt verläuft Der Monitor bleibt leer Überprüfen Sie ob das NSR eingeschaltet ist Prüf...

Page 181: ...rt Beachten Sie die mit dem USB Gerät gelieferte Dokumentation Das System kann keine Daten von DVD CD lesen Stellen Sie sicher dass Datenträger des korrekten Typs verwendet werden Stellen Sie sicher dass die DVD CD ordnungsgemäß in das Laufwerk eingelegt ist Überprüfen Sie ob die DVD CD sauber und nicht zerkratzt ist Die DVD CD Lade kann nicht ausgefahren werden Stellen Sie sicher dass das NSR ein...

Page 182: ...rheit dieses Rechts zu gewähren oder dieses Recht auf andere Weise zu vergeben und 6 Copyright Hinweise aus der Software zu entfernen oder unleserlich zu machen Artikel 3 HINZUFÜGEN VON FUNKTIONEN Falls Ihnen von Sony das Recht gewährt wird eine in der Software implementierte funktionale Einschränkung zu entfernen oder eine Funktion zur Software hinzuzufügen gelten durch Ihre Zahlung an Sony entsp...

Page 183: ... bezüglich GPL LPGL Dieses Produkt enthält Software die der GPL LGPL unterliegt Sie erhalten Zugriff auf den Quelltext für diese Software und Sie können diesen sowohl verändern als auch verbreiten Sie können den Quellcode vom Gerät herunterladen Informationen zum Herunterladen des Quellcodes finden Sie im Abschnitt Herunterladen von auf dem NSR gespeicherten Dateien Seite 153 Wenden Sie sich bei i...

Page 184: ... ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents W...

Page 185: ... the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with t...

Page 186: ...inge any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that syste...

Page 187: ...which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the program s name and a brief idea of what it does C...

Page 188: ...By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you ...

Page 189: ...n special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the fre...

Page 190: ...ed independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably c...

Page 191: ...for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of ...

Page 192: ...ance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy sim...

Page 193: ...BRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to b...

Page 194: ...nternes Festplattenlaufwerk NSR 1200 2 TB SATA II 500 GB 4 NSR 1100 1 TB SATA II 500 GB 2 NSR 1050H 500 GB SATA II 500 GB 1 Die Kapazitäten für Festplattelaufwerke werden auf der Grundlage der folgenden Berechnung für 1 GB angegebenen 1 000 1 000 1 000 1 Milliarde Byte DVD CD Laufwerk Frontseite 1 Laufwerk Kompatible Medien DVD R DVD R DVD ROM CD R CD RW CD ROM Externe Anschlüsse Frontseite Monito...

Page 195: ... 3 4 16 4 Zoll BxHxT ohne herausragende Teile Masse NSR 1200 ca 13 5 kg 29 8 lb NSR 1100 ca 12 kg 26 7 lb NSR 1050H ca 11 5 kg 25 4 lb Optionales Zubehör NSR RM1 Rack Montagesatz Analoger Encoder Satz NSBK A16 NSRE S200 Erweiterungsspeichergerät Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Hinweise Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus und bestätigen Sie dass die Aufnahm...

Page 196: ...DIFICATION 236 END OF TERMS AND CONDITIONS 240 How to Apply These Terms to Your New Libraries 240 Caratteristiche tecniche 241 NSR 1200 1100 1050H 241 Marchi IPELA e sono marchi di Sony Corporation Microsoft Windows e Internet Explorer sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o ...

Page 197: ...io assicurarsi che l apertura della ventola nella parte posteriore dell apparecchio e le aperture di ventilazione nella parte anteriore non siano ostruite da cavi o altri oggetti Non installare l apparecchio in ambienti non conformi ai requisiti di cui sopra Utilizzare l apparecchio in posizione orizzontale L apparecchio è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente in posizione orizzont...

Page 198: ...zare e conservare l apparecchio solo in luoghi in cui i valori limite di temperatura e umidità non vengono superati Io seguo le specificazioni di questa apparecchiatura da tutti i mezzi e per favore l uso In caso di problemi all HDD Anche se sembrano verificarsi problemi di funzionamento dell HDD assicurarsi di osservare tutte le precauzioni di cui sopra In tal modo è possibile evitare che si veri...

Page 199: ...RAID 51 e garantisce alta affidabilità Il sistema può continuare a funzionare anche se si verifica un malfunzionamento di uno dei dischi rigidi Analogamente poiché il software e le impostazioni del sistema sono archiviati nella memoria flash dell unità NSR se si verifica un errore nel software del sistema è possibile ottenere un ripristino rapidissimo del sistema L unità NSR è inoltre compatibile ...

Page 200: ... non standard potrebbero non funzionare Anche tastiere USB wireless o a infrarossi potrebbero funzionare in modo errato 3 Utilizzare un mouse USB con cavo Mouse a tre pulsanti o con rotella potrebbero funzionare in modo non corretto Anche mouse USB wireless o a infrarossi potrebbero funzionare in modo errato 4 È possibile utilizzare un telecomando per gestire le operazioni Pan Tilt e Zoom delle te...

Page 201: ... parte Download dei file memorizzati sull NSR I documenti ad esempio i manuali di istruzioni e gli strumenti sono memorizzati sull unità NSR Procedere come descritto di seguito per effettuare il download dei file memorizzati sull unità NSR 1 Utilizzare un client FTP quale Internet Explorer per specificare l URL seguente sul computer in uso ftp ftptool Indirizzo IP NSR 2 Immettere il nome utente e ...

Page 202: ...installato è possibile scaricarlo dal seguente URL http www adobe co jp Adobe e Adobe Reader sono marchi di fabbrica registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e o altri paesi Visualizzazione dei manuali in formato PDF 1 Fare riferimento a Download dei file memorizzati sull NSR e scaricare sull unità NSR il manuale localizzato nella lingua conosciuta dalla cartella Manuale 2 Fare d...

Page 203: ...n mouse e tastiera USB o una memoria flash USB I Connettore monitor 1 Utilizzare questo connettore per un monitor Il connettore monitor 1 e il connettore monitor 1 sulla parte posteriore dell unità e il connettore monitor HDMI 1 sulla parte posteriore dell unità non possono essere utilizzati contemporaneamente J Interruttore di alimentazione Premere per accendere l apparecchio Con questo interrutt...

Page 204: ... gruppo di continuità UPS E Connettore ingresso sensore Utilizzare questo connettore per collegare le linee di ingresso del sensore Per i dettagli di collegamento e gli schemi di connessione degli ingressi del sensore vedere Porta di I O pagina 226 F Connettore uscita allarme Utilizzare questo connettore per le linee di uscita allarme Per i dettagli di collegamento e uno schema di connessione dell...

Page 205: ... non possono essere utilizzati contemporaneamente M Connettori uscita audio S e D Utilizzare questi connettori per inviare un segnale audio a una periferica audio N Connettore alimentazione Utilizzare questo connettore per il cavo di alimentazione O Connettore di ingresso del cavo della telecamera analogica Utilizzare questo connettore per collegare le telecamere analogiche tramite il cavo di ingr...

Page 206: ...00 fps NSR 1050H 0 unità 4 JPEG VGA 4 Livello 5 10 00 fps NSR 1100 0 unità 4 JPEG VGA 10 Livello 5 8 00 fps NSR 1200 0 unità 16 JPEG VGA 30 Livello 5 1 00 fps NSR 1200 7 unità 16 JPEG VGA 30 Livello 5 9 00 fps Modello Numero massimo di telecamere NSR 1200 64 NSR 1100 32 NSR 1050H 20 Modello Numero massimo di telecamere analogiche NSR 1200 16 con NSBK A16 opzionale NSR 1100 16 con NSBK A16 opzional...

Page 207: ...t di montaggio su rack opzionale Installazione senza rack Fissare al registratore i piedini di gomma in dotazione Posizionare il registratore in posizione verticale in modo che la superficie inferiore sia visibile Quindi fissare le superfici adesive dei piedini di gomma alla parte inferiore del registratore come mostrato nell immagine qui sotto 430 mm 16 9 poll 417 mm 16 4 poll 87 mm 3 4 poll 430 ...

Page 208: ...il gruppo guida Tirando la linguetta verde verso l esterno per rilasciare il blocco estrarre completamente la guida interna 3 Ripetere la stessa procedura con l altro gruppo guida per estrarre la guida interna Nota La guida interna verrà installata sulla NSR mentre il gruppo guida verrà installato sul rack Preparazione dell unità NSR Utilizzare i dispositivi di fissaggio e le viti in dotazione per...

Page 209: ...hezza del rack 2 Utilizzare le viti a testa arrotondata in dotazione per fissare entrambe le guide al rack Montaggio su rack dell unità NSR Inserire la NSR nel rack quindi fissarla Avvertenza Per evitare infortuni è necessaria la presenza di almeno due persone per maneggiare l unità 1 Tirare le guide scorrevoli dai gruppi guida 2 Sollevare la NSR inserire le guide interne nelle scanalature bianche...

Page 210: ... Sony Passo 2 Collegamenti Collegare ciascuna periferica all unità Collegamento di un monitor Quando si collega un solo monitor collegarlo al connettore monitor RGB analogico 1 oppure al connettore monitor HDMI 1 Quando si collega un secondo monitor collegarlo al connettore monitor RGB analogico 2 oppure al connettore monitor HDMI 2 Per ulteriori informazioni fare riferimento a Esempi di collegame...

Page 211: ...ell unità mentre l unità è accesa I monitor non vengono riconosciuti se si utilizzano entrambi i connettori Quando i monitor sono collegati tramite un interruttore monitor talvolta le immagini non vengono visualizzate Si raccomanda di collegare i monitor direttamente all unità Collegamento della tastiera del mouse e del telecomando Collegare i dispositivi ai connettori USB sulla parte anteriore e ...

Page 212: ...tware client RealShot Manager Advanced Se si desidera usare RealShot Manager Advanced come controller remoto per l unità NSR selezionare Client durante l installazione di RealShot Manager Advanced Quando il collegamento avviene tramite rete locale dell utente utilizzare il connettore LAN 2 Per dettagli sulle impostazioni NSR quando si utilizza il software client RealShot Manager Advanced vedere Co...

Page 213: ...i sulla configurazione dei numeri di controllo fare riferimento alle istruzioni operative relative alle telecamere analogiche Per ulteriori informazioni sulla piedinatura del connettore RS 422 485 consultare Assegnazione dei pin della porta di I O pagina 226 Collegamento di un unità NSRE S200 Utilizzare il cavo mini SAS in dotazione all NSRE S200 opzionale per collegare l NSR 1200 1100 1050H all u...

Page 214: ... I O pagina 226 Collegamento di un gruppo di continuità UPS 1 Collegare il UPS all uscita di alimentazione 2 Collegare l unità NSR all UPS con il cavo di alimentazione in dotazione 3 Collegare l unità NSR all UPS con il cavo seriale dedicato al connettore seriale posto sul retro dell NSR Collegamento di un dispositivo di uscita audio Collegare il dispositivo di uscita audio ai connettori di uscita...

Page 215: ...ni di sistema premere il tasto di accensione sul pannello anteriore oppure l interruttore di alimentazione sul pannello posteriore per accendere l unità Se in precedenza è stato effettuato uno spegnimento forzato l unità potrebbe impiegare più tempo per l avvio Per spegnere l unità Dopo il logon sull unità NSR fare clic su nella parte superiore della schermata principale e selezionare Spegni dal m...

Page 216: ...e clic su OK Quando si seleziona la casella di controllo Enable NTP Server l unità funge da server NTP per la sincronizzazione di data e ora Quando si seleziona la casella di controllo Synchronize with NTP Server è possibile sincronizzare la data e l ora con un server NTP differente Se non è possibile sincronizzare la data e l ora con il server Windows come server NTP è possibile selezionare la ca...

Page 217: ...onitor collegato e la relativa risoluzione vengono rilevati e configurati automaticamente Per ulteriori informazioni sulle risoluzioni supportate consultare Requisiti di sistema pagina 200 Quando si collegano due monitor all unità selezionare la casella di controllo Dual Head Se si collega un secondo monitor configurare le impostazioni relative al monitor 2 Dopo aver configurato le impostazioni pe...

Page 218: ...estire e configurare le impostazioni quali la velocità di trasmissione e i bit di parità Questa schermata viene visualizzata solo quando è collegata un unità NSR 1050H o un espansione NSBK A16 opzionale Selezionare il formato video delle telecamere analogiche da collegare quindi fare clic su Avanti Questa schermata viene visualizzata solo quando è collegata un unità NSR 1050H o un espansione NSBK ...

Page 219: ...trazione di allarmi per dispositivi che vengono rilevati automaticamente Per dettagli su registrare contemporaneamente tutti i dispositivi rilevati automaticamente consultare la Guida introduttiva documento separato Per registrare una telecamera Selezionare Apri più finestre di registrazione telecamera quindi fare clic su OK I dispositivi sullo stesso segmento di rete vengono rilevati automaticame...

Page 220: ... immagine Se sono supportati sia JPEG che MPEG4 è selezionato MPEG4 Frequenza di frame JPEG Dipende dalla durata di memorizzazione dei dati registrati MPEG4 Dipende dalla velocità in bit JPEG 10 fps MPEG4 10 fps Qualità 50 Livello 3 telecamere con 5 livelli di impostazione Livello 5 telecamere con 10 livelli di impostazione 80 Livello 5 telecamere con 5 livelli di impostazione Livello 8 telecamere...

Page 221: ...e PDF Per la realizzazione di sistemi che includono unità NSR multiple o server RealShot Manager Advanced Quando si configurano server multipli è richiesta una configurazione specifica Per ulteriori informazioni fare riferimento alla Guida dell utente PDF Impostazioni delle delle funzioni Pan Tilt e Zoom per le telecamere analogiche Configurare le impostazioni di Pan Tilt e Zoom per telecamere ana...

Page 222: ...tivarla blu chiaro e controllare Pan Tilt e Zoom dalla scheda Controllo del riquadro Comando telecamera 3 Verificare le occorrenze dell allarme quando gli oggetti passano davanti alla telecamera Se è stata configurata la registrazione allarmi con la configurazione base un riquadro rosso circonda l inquadratura del monitor e in Cronologia allarme nella parte inferiore della schermata viene visualiz...

Page 223: ...rincipale di RealShot Manager Advanced assegnare le immagini alle inquadrature del monitor dalle telecamere collegate all unità Per assegnare le telecamere sono disponibili due metodi Trascinare una telecamera collegata all unità dal riquadro Telecamere all inquadratura del monitor Fare clic su un fotogramma del monitor per selezionarlo quindi fare doppio clic su una telecamera nel riquadro Teleca...

Page 224: ...unità è accesa Esempio di collegamento NSRE S200 È possibile collegare fino a sette unità NSRE S200 opzionali all NSR 1200 1100 1050H nelle seguenti configurazioni ad albero Nota Il cavo mini SAS utilizzato per il collegamento è in dotazione all unità NSRE S200 Collegare le espansioni NSRE S200 nell ordine seguente POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC Amplificatore audio colleg...

Page 225: ... per l avvio 9 Lampeggiante Guasto a uno o più dischi rigidi A Lampeggiante Errore volume RAID SO B Lampeggiante Impossibile avviare il server X11 C Lampeggiante Impossibileavviare l applicazione D Lampeggiante Riservato per un utilizzo futuro E Lampeggiante Riservato per un utilizzo futuro F Lampeggiante Errore volume di dati RAID 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 ...

Page 226: ... il danneggiamento Ripetere questa procedura per collegare tutti i cavi necessari Schema di connessione 1 per l ingresso del sensore N pin SENSOR IN 1 3 3 v 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 9 IN_5 10 IN_4 11 IN_4 12 IN_3 13 IN_3 14 IN_2 15 IN_2 16 IN_1 17 IN_1 18 GND N pin Alarm Out 1 GND 2 OUT_8 3 OUT_8 4 OUT_7 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OUT_3 13 ...

Page 227: ... apparire la seguente schermata In tal caso procedere nel modo seguente 1 Selezionare 5 Shutdown the system e premere il tasto Enter 2 Facendo riferimento all errore Impossibile accedere al disco rigido verificare che i dischi rigidi dell unità NSR siano collegati correttamente 3 Riavviare l unità NSR e verificare se si avvia regolarmente Il monitor non visualizza nessuna immagine Verificare che l...

Page 228: ...vi direttamente ai connettori USB sull apparecchio Il corretto funzionamento non può essere garantito se la connessione dei dispositivi è realizzata tramite un hub USB uno switch hub oppure un cavo di prolunga Fare riferimento alla documentazione fornita con il dispositivo USB Il sistema non riesce a leggere i dati sul disco DVD o CD Assicurarsi che sia utilizzato un disco di tipo compatibile Assi...

Page 229: ... separata sede da Sony conceda all utente il diritto di rimuovere una limitazione funzionale implementata nel Software o di aggiungere una funzione al Software le condizioni generali del presente EULA saranno valide per tale parte del Software Articolo 4 DIRITTO SONY è proprietario e detentore di tutti i diritti e del copyright sul Software oppure possessore di licenza o sottolicenza del Software ...

Page 230: ...carlo e distribuirlo È possibile scaricare il codice sorgente dall apparecchio Per ulteriori informazioni sul download del codice sorgente consultare Download dei file memorizzati sull NSR pagina 201 Non indirizzare a Sony richieste di informazioni e delucidazioni riguardanti il contenuto del codice sorgente Licenza MPEG 4 Video Patent Portfolio QUESTO PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI D...

Page 231: ... ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents W...

Page 232: ... the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with t...

Page 233: ...inge any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that syste...

Page 234: ...which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the program s name and a brief idea of what it does C...

Page 235: ...By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you ...

Page 236: ...n special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the fre...

Page 237: ...ed independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably c...

Page 238: ...for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of ...

Page 239: ...herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this Li...

Page 240: ...ES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Librari...

Page 241: ...zione Disco rigido interno NSR 1200 2 TB SATA II 500 GB 4 NSR 1100 1 TB SATA II 500 GB 2 NSR 1050H 500 GB SATA II 500 GB 1 Le capacità delle unità disco rigido sono basate sull equazione seguente per 1 GB 1 000 1 000 1 000 1 miliardo di byte Unità DVD CD anteriore 1 unità Dischi compatibili DVD R DVD R DVD ROM CD R CD RW CD ROM Connettori esterni Anteriore Uscita monitor Analogica RGB mini D SUB a...

Page 242: ...29 8 libbre NSR 1100 circa 12 kg 26 7 libbre NSR 1050H circa 11 5 kg 25 4 libbre Accessori opzionali NSR RM1 Kit di montaggio su rack NSBK A16 Kit encoder analogico Unità di memoria di espansione NSRE S200 Aspetto e specifiche tecniche soggetti a cambiamenti senza preavviso Note Eseguire sempre una registrazione di prova e verificare che il contenuto sia stato registrato correttamente LA SONY NON ...

Page 243: ...nes 288 NSR 1200 1100 1050H 288 Marcas comerciales IPELA y son marcas comerciales de Sony Corpo ration Microsoft Windows e Internet Explorer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC Otros nombres de produc...

Page 244: ...erca de la abertura de ventilación en la parte posterior de la unidad Si la abertura se bloquea puede producirse un calentamiento interno y provocar un incendio o daños en el equipo Asimismo si la unidad está instalada en un bastidor debe comprobar que la abertura de ventilación de la parte posterior y las aberturas de ventilación de la parte frontal no estén bloqueadas por cables u otros objetos ...

Page 245: ...a incluso al mínimo golpe Después de este período el disco duro se detendrá completamente y podrá manipularse la unidad Precauciones relativas a la temperatura y a la humedad Utilice y guarde la unidad solamente en lugares donde no se excedan los rangos especificados de temperatura y humedad Sigo las especificaciones de este dispositivo y por favor lo uso Si el disco duro parece defectuoso Incluso...

Page 246: ... puede continuar funcionando aunque uno de los discos duros presente un fallo de funcionamiento De forma similar debido a que el software y los ajustes del sistema se guardan en la memoria flash interna de la NSR si el software del sistema presenta un fallo de funcionamiento es posible restablecer el sistema de manera inmediata Las unidades NSR también admiten suministros de alimentación ininterru...

Page 247: ...as distintas de las estándar Es posible asimismo que los teclados USB inalámbricos o infrarrojos no funcionen correctamente 3 Utilice un ratón USB con cable Sin embargo es posible que los ratones con tres botones o con rueda no funcionen correctamente Es posible asimismo que los ratones USB inalámbricos o infrarrojos no funcionen correctamente 4 Es posible utilizar un mando a distancia para contro...

Page 248: ...Los documentos como los manuales de instrucciones y las herramientas se almacenan en la unidad NSR Lleve a cabo lo siguiente para descargar archivos que se encuentren almacenados en la unidad NSR 1 Utilice un cliente FTP como Internet Explorer para especificar la siguiente URL en el ordenador ftp ftptool Dirección IP de NSR 2 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña siguientes Nombre de usu...

Page 249: ...a Si no dispone de Adobe Reader instalado es posible descargarlo de la siguiente URL http www adobe com es Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y otros países Visualización de manuales PDF 1 Consulte la sección Descarga de archivos almacenados en la NSR y descargue el manual correspondiente a su idioma de la carpeta Manual de la NSR 2 Haga dob...

Page 250: ...moria flash USB a la NSR I Conector 1 para monitor Utilice este conector para conectar un monitor El conector 1 para monitor y el conector 1 para monitor de la parte posterior de la unidad y el conector 1 para monitor HDMI de la parte posterior de la unidad no pueden utilizarse al mismo tiempo J Interruptor de alimentación Púlselo para encender la unidad No es posible apagar la unidad mediante est...

Page 251: ...UPS E Conector de entrada del sensor Utilice este conector para conectar las líneas de entrada del sensor Para obtener más información acerca de la conexión y los diagramas de cableado de las entradas de sensor consulte Puerto de E S página 273 F Conector de salida de la alarma Utilice este conector para conectar las líneas de salida de la alarma Para obtener más información acerca de la conexión ...

Page 252: ...o pueden utilizarse al mismo tiempo M Conectores de salida de audio L y R Utilice estos conectores para emitir sonido a un dispositivo de audio periférico N Conector de suministro de alimentación Utilice este conector para conectar el cable de alimentación O Conector de entrada de cable de cámara analógica Utilice este conector para conectar cámaras analógicas mediante el cable de entrada de cámar...

Page 253: ...GA 60 1 024 kbps 20 00fps NSR 1050H 0unidades 4 JPEG VGA 4 Nivel5 10 00fps NSR 1100 0unidades 4 JPEG VGA 10 Nivel5 8 00fps NSR 1200 0unidades 16 JPEG VGA 30 Nivel5 1 00fps NSR 1200 7unidades 16 JPEG VGA 30 Nivel5 9 00fps Modelo Número máximo de cámaras NSR 1200 64 NSR 1100 32 NSR 1050H 20 Modelo Número máximo de cámaras analógicas NSR 1200 16 con la unidad opcional NSBK A16 NSR 1100 16 con la unid...

Page 254: ...la unidad en un bastidor mediante el kit de montaje del bastidor opcional Instalación sin estantería Coloque las patas de goma suministradas con la grabadora Coloque la grabadora en posición vertical de modo que se pueda ver la parte inferior de la misma Pegue las superficies adhesivas de las patas de goma en la parte inferior de la grabadora tal como se indica en la ilustración siguiente 430 mm 1...

Page 255: ...riel interior de uno de los soportes de rieles 2 Dé la vuelta al soporte del riel Extraiga el riel interior por completo a la vez que tira hacia fuera de la lengüeta verde para abrir el cierre 3 Repita el procedimiento con el otro soporte de riel para extraer el correspondiente riel interior Nota El riel interior se instalará en la NSR mientras que soporte de riel se instalará en la estantería Pre...

Page 256: ... la estantería 2 Utilice los tornillos de sujeción y las arandelas suministrados para fijar ambos extremos de los rieles a la estantería Montaje de la NSR en la estantería Inserte la NSR en la estantería y a continuación fíjela firmemente Precaución Con el fin de evitar daños personales se necesitan al menos dos personas para manipular la unidad 1 Tire de los rieles deslizantes de las estructuras ...

Page 257: ...A16 opcionales póngase en contacto con el distribuidor Sony Paso 2 Conexiones Conecte cada dispositivo a la unidad Conexión de un monitor Si desea conectar un monitor hágalo al conector 1 para monitor RGB o al conector 1 para monitor HDMI Si desea conectar un segundo monitor hágalo al conector 2 para monitor RGB o al conector 2 para monitor HDMI Para obtener más información consulte Ejemplos de co...

Page 258: ...izan ambos conectores Cuando los monitores se conectan mediante un conmutador es posible que las imágenes no siempre se muestren Se recomienda conectar los monitores directamente a la unidad Conexión del teclado el ratón y la unidad de control remoto Conecte los dispositivos a los conectores USB en las partes frontal y posterior de la unidad Ejemplo Conexión a los conectores USB de la parte poster...

Page 259: ... durante la instalación de RealShot Manager Advanced Para establecer la conexión con la red local del usuario utilice el conector LAN 2 Para obtener más información acerca de los ajustes de la unidad NSR cuando se utiliza el software cliente RealShot Manager Advanced consulte la sección Configuraciones para la utilización del software cliente RealShot Manager Advanced página 268 Conectores LAN 3 y...

Page 260: ...ción acerca de la configuración de números de control consulte el manual de instrucciones de la cámara analógica Para obtener más información acerca de la asignación de terminales del conector RS 422 485 consulte Asignación de clavijas del puerto de Entrada Salida página 273 Conexión de la NSRE S200 Utilice el cable mini SAS suministrado con la unidad NSRE S200 opcional para conectar la NSR 1200 1...

Page 261: ...limentación ininterrumpida a la toma de alimentación 2 Conecte la NSR a la fuente de alimentación ininterrumpida mediante el cable de alimentación suministrado 3 Conecte la NSR al suministro de alimentación ininterrumpido mediante el cable de serie exclusivo al conector en serie situado en la parte posterior de la NSR Conexión de un dispositivo de salida de sonido Conecte el dispositivo de salida ...

Page 262: ... alimentación del panel posterior para encender la unidad Si se ha apagado la unidad de manera forzada anteriormente es posible que esta tarde más tiempo en encenderse Para apagar la unidad Después de iniciar sesión en la NSR haga clic en en la parte superior de la pantalla principal y seleccione Shutdown en el menú que aparece Nota Normalmente la unidad se apagará una vez transcurridos unos minut...

Page 263: ...silla de verificación Enable NTP Server la unidad funcionará como el servidor NTP para sincronizar la fecha y la hora Si se marca la casilla de verificación Synchronize with NTP Server es posible sincronizar la fecha y la hora con un servidor NTP diferente Si no es posible sincronizar la fecha y la hora con el servidor Windows como servidor NTP es posible marcar la casilla de verificación Synchron...

Page 264: ...o y su resolución se detectan y configuran automáticamente Para obtener más información acerca de las resoluciones admitidas consulte Requisitos del sistema página 247 Si desea conectar dos monitores a la unidad marque la casilla de verificación Dual Head Si desea conectar un segundo monitor configure los ajustes correspondientes al monitor 2 Después de configurar los ajustes correspondientes al s...

Page 265: ...onectará la cámara que desea controlar y configure los ajustes como por ejemplo la tasa de baudios y los bits de paridad Esta pantalla aparece únicamente si se ha conectado NSR 1050H o NSBK A16 opcional Seleccione el formato de vídeo de las cámaras analógicas que desee conectar y haga clic en Siguiente Esta pantalla aparece únicamente si se ha conectado NSR 1050H o NSBK A16 opcional Compruebe los ...

Page 266: ...configurar la grabación por alarma en dispositivos detectados automáticamente Para obtener más información acerca de cómo registrar todos los dispositivos detectados automáticamente a la vez consulte la Guía de inicio documento independiente Para registrar una cámara Seleccione Abra la ventana de registro de varias cámaras y haga clic en Aceptar Los dispositivos que se encuentran en el mismo segme...

Page 267: ...EG y MPEG4 se seleccionará MPEG4 Velocidad de fotogramas JPEG Depende de la duración del almacenamiento de los datos grabados MPEG4 Depende de la velocidad de bits JPEG 10 fps MPEG4 10 fps Calidad 50 Nivel 3 cámaras con ajustes de 5 niveles Nivel 5 cámaras con ajustes de 10 niveles 80 Nivel 5 cámaras con ajustes de 5 niveles Nivel 8 cámaras con ajustes de 10 niveles Velocidad de bits Depende de la...

Page 268: ...io PDF Para construir sistemas que incluyen varias unidades NSR o servidores RealShot Manager Advanced Para configurar varios servidores es necesario efectuar una configuración individual Para obtener más información consulte la Guía del usuario PDF Ajustes de rotación inclinación y zoom para cámaras analógicas Configure los ajustes de rotación inclinación y zoom para cámaras analógicas del modo s...

Page 269: ...o azul claro y controle la rotación inclinación y zoom desde la ficha Control del panel de control de la cámara 3 Confirme que se activen alarmas cuando pasen objetos frente a la cámara Una vez configurada una grabación por alarma mediante la configuración básica un marco rojo rodea al marco del monitor y se visualiza un registro de cada alarma en el historial de alarmas situado en la parte inferi...

Page 270: ... En la pantalla principal de RealShot Manager Advanced asigne imágenes a marcos de monitor provenientes de las cámaras conectadas a la unidad Existen dos métodos disponibles para asignar cámaras Arrastre y suelte una cámara que se encuentre conectada a la unidad desde el panel de cámaras hasta un marco de monitor Haga clic en un marco de monitor para seleccionarlo y a continuación haga doble clic ...

Page 271: ...endida Ejemplo de conexión de la unidad NSRE S200 Es posible conectar hasta siete unidades NSRE S200 opcionales a la NSR 1200 1100 1050H en las siguientes configuraciones de árbol Nota El cable mini SAS utilizado para establecer la conexión se suministra con la NSRE S200 Conecte las extensiones de la NSRE S200 en el orden siguiente POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC Amplifica...

Page 272: ...os fallos del disco duro A Parpadeo Fallo de volumen del SO del RAID B Parpadeo Fallo al iniciar el servidor X11 C Parpadeo Fallo al iniciar la aplicación D Parpadeo Reservado para utilizar más adelante E Parpadeo Reservado para utilizar más adelante F Parpadeo Fallo de volumen de datos del RAID 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 273: ...a el procedimiento para conectar todos los cables necesarios Diagrama de cables 1 para la entrada del sensor Número de clavija SENSOR IN 1 3 3 v 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 9 IN_5 10 IN_4 11 IN_4 12 IN_3 13 IN_3 14 IN_2 15 IN_2 16 IN_1 17 IN_1 18 GND Número de clavija Salida de alarma 1 GND 2 OUT_8 3 OUT_8 4 OUT_7 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OU...

Page 274: ...s en la parte frontal de la grabadora parpadean Si la NSR no se inicia correctamente es posible que aparezca la siguiente pantalla Si aparece lleve a cabo el procedimiento siguiente 1 Seleccione 5 Shutdown the system y pulse la tecla Intro 2 Consulte No es posible acceder a la unidad de disco duro para comprobar si los discos duros de la NSR se encuentran correctamente conectados 3 Reinicie la NSR...

Page 275: ... unidad El funcionamiento no se garantiza si se conectan dispositivos a través de un concentrador USB un selector USB o un cable prolongador Consulte la documentación suministrada con el dispositivo USB El sistema no puede leer la información de discos DVD CD Asegúrese de que está utilizando un tipo de disco correcto Asegúrese de que el disco DVD CD se encuentra correctamente insertado en la unida...

Page 276: ... de manera independiente a lo indicado por SONY los términos y condiciones del presente CLUF se deben aplicar a la parte del software cuya restricción funcional se haya eliminado o a la función que se haya añadido Artículo 4 DERECHO Tanto los títulos de propiedad como los derechos de autor del software son propiedad de o están controlados por SONY y o los otorgantes de licencia de terceros que oto...

Page 277: ...le obtener el código fuente de este software así como modificarlo y distribuirlo Es posible descargar el código fuente de la unidad Para obtener más información acerca de cómo descargar el código fuente consulte Descarga de archivos almacenados en la NSR página 248 No se dirija a Sony para realizar consultas en relación con el contenido del código fuente Licencia MPEG 4 Video Patent Portfolio ESTE...

Page 278: ...ant to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to ...

Page 279: ...am with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complet...

Page 280: ...atents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up...

Page 281: ...which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the program s name and a brief idea of what it does C...

Page 282: ...By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you ...

Page 283: ...n special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the fre...

Page 284: ...ed independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably c...

Page 285: ...for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of ...

Page 286: ...e by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simult...

Page 287: ...IBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to ...

Page 288: ...2 TB SATA II 500 GB 4 NSR 1100 1 TB SATA II 500 GB 2 NSR 1050H 500 GB SATA II 500 GB 1 Las capacidades de las unidades de disco duro están basadas en la siguiente ecuación para 1 GB 1 000 1 000 1 000 1 000 millones de bytes Unidad de DVD CD frontal 1 unidad Soportes compatibles DVD R DVD R DVD ROM CD R CD RW CD ROM Conectores externos Parte frontal Salida de monitor RGB analógica mini D SUB de 15 ...

Page 289: ... 16 9 3 4 16 4 pulgadas an al prf sin incluir las partes salientes Peso NSR 1200 aprox 13 5 kg 29 8 lb NSR 1100 aprox 12 kg 26 7 lb NSR 1050H aprox 11 5 kg 25 4 lb Accesorios opcionales Kit de montaje del bastidor NSR RM1 Kit de codificador analógico NSBK A16 Unidad de almacenamiento de extensión NSRE S200 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Notas Haga siempre...

Page 290: ...OF TERMS AND CONDITIONS 325 How to Apply These Terms to Your New Programs 325 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE 326 Preamble 326 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 327 END OF TERMS AND CONDITIONS 331 How to Apply These Terms to Your New Libraries 331 规格 332 NSR 1200 1100 1050H 332 商标 IPELA 和 是 Sony Corporation 的商标 Microsoft Windows和Internet Explorer是Microsoft Corporatio...

Page 291: ...本机或者进行其他维护以前 请务必将电源 线从交流插座上拔下 请用干布轻轻擦拭机壳及面板进行清洁 对于顽 渍 请用清洁布蘸少量温和的中性清洁剂 然后 用干布擦干 切勿使用清洁酒精 稀释剂 汽油 杀虫剂或任 何其他挥发性物质 否则可能会损伤其表面及造 成褪色 灰尘会聚集在设备正面的通风口处 除去灰尘 时 切勿使设备受到震荡或振动 运输 请使用原包装或类似包装材料 以免本机受到震 动 内置 HDD 的产品的注意事项 本机配备有内置硬盘驱动器 HDD HDD 属于 精密装置 如果遇到震荡 振动 静电 高温或高 湿等情况 数据可能会丢失 本机安装使用时 请 务必注意下列事项 勿使其受到震荡 受到震荡时 可能会造成 HDD 损坏以及 HDD 上 的数据丢失 当运输本机时 请使用指定的包装材料 当放在 台车或类似车辆上运输时 请选用不会传送剧烈 振动的车辆 剧烈震荡可能会造成 HDD 损坏 切勿在电源接...

Page 292: ...298 页 纤巧造型 2U 节省空间的 19 英寸机架式安装设 计 通过可选的机架安装套件 单独出售 可在标准 通用间距 EIA 19 英寸机架上安装记录仪 记录图像的分辨率最高可达 480 fps VGA JPEG NSR 1200 最多支持 64 个摄像头 NSR 1100 最多 支持 32 个摄像头 NSR 1050H 最多支持 20 个摄像 头 为获得优良的图像品质 NSR 1200 应以 480 fps1 的最高帧率 NSR 1100 为 240 fps NSR 1050H 为 120 fps VGA 分辨率 640 480 像 素 2 和 JPEG 的图像格式 1 帧约为 31 KB 记 录图像 1 16 个摄像头连接到记录器时的最大帧率 每个摄像头 的帧率约为 30 fps 内部硬盘的碎片可使该帧率下降 这些值是以 Sony 进行的测量为基础的 在用户操作 环境中 性能可能会...

Page 293: ...的详细说明 请参阅用户指南 PDF 系统要求 要使用本记录器 请遵循以下硬件要求 Sony 网络摄像头 有关兼容的 Sony 网络摄像头的详细信息 请联 系您的经销商 监视器 1 USB 键盘 2 USB 鼠标 3 USB 远程控制器 4 网络交换机 1000Base T 100Base TX 10Base T 电缆 USB 存储设备 5 1 本设备支持兼容 HDMI 的设备和支持 RGB 输入的计算 机显示器 可指定以下分辨率 全高清 1 920 1 080 WUXGA 1 920 1 200 全宽度 XGA 1 360 768 UXGA 1 600 1 200 SXGA 1 280 1 024 XGA 1 024 768 2 可使用带电缆的 USB 键盘 但除标准键外的其他键可 能不起作用 无线或红外线 USB 键盘也可能无法正 确工作 3 可使用带电缆的 USB 鼠标 但是 三键鼠标...

Page 294: ...M1 是可选装置 分开销 售 下载 NSR 上保存的文件 文档 例如操作手册 和工具存储在 NSR 设备 上 要下载 NSR 设备上存储的文件 请执行以下 操作 1 在计算机上使用 FTP 客户端 例如 Internet Explorer 指定以下 URL ftp ftptool NSR IP 地址 2 输入以下用户名和密码 用户名 ftptool 密码 ftptool 注意 要更改用户名和密码 请在 设置菜单 的 FTP 中更改 Enable user to Get Tools from Remote 配置 此外 如果您更改了用户名 则必须同时将指定 URL 中 ftp 后的地址 更改为新的 user name NSR IP address FTP 客户端中会列出以下文件夹和文件 3 单击包含所需文件的文件夹 文件夹 Manual 包含操作手册 PDF SourceCode 包含 GPL...

Page 295: ...您的计算机必须 安装以下软件 Adobe Reader 6 0 版或更高版本 注意 如果未安装 Adobe Reader 则可从以下 URL 下载 http www adobe co jp Adobe 和 Adobe Reader 是 Adobe Systems Incorporated 在美国和 或其他国家 地区的商标 查看 PDF 手册 1 请参阅 下载 NSR 上保存的文件 并从 NSR 上 的 Manual 文件夹中下载符合您所用语言的 手册 2 双击下载的文件 注意 文件可能因所用的 Adobe Reader 版本而无法正 确显示 如果文件不能正常显示 请通过 准 备工作 章节中提供的 URL 下载最新版的 Adobe Reader ...

Page 296: ...发光或闪烁 F REC LED 记录图像时亮起 G DVD CD 驱动器 使用该驱动器可将数据从 NSR 硬盘写入 DVD 和 CD H USB 接口 本接口用于将 USB 键盘 鼠标或 USB 闪存连接到 NSR I 监视器接口 1 该接口用于连接监视器 监视器接口 1 监视器接口 1 位于设备背面 和设 备背面的 HDMI 监视器接口 1 不可同时使用 J 电源开关 按下此开关打开设备 您不能使用此开关来关闭 设备 K 锁 使用该锁与随附的前面板钥匙结合 用于锁定前 盖 前盖在锁定时是无法拉出的 此外 在前盖已 拉出时不要将其锁定 通过查看锁的位置可分辨锁 定位置与未锁定位置 如下图所示 L 通风孔 这些开口可使空气从 NSR 正面流向背面 请勿堵住通风孔 让灰尘在通风孔的内网上累积或 以其他任何方式阻塞气流 阻塞气流会使热量在 NSR 内部逐渐积聚 并可能引起火灾或导致伤害 POWE...

Page 297: ...上最右边的四个引脚 同时使用 D UPS 接口 RS 232C 本接口用于连接不间断电源 UPS 的控制线 E 传感器输入接口 本接口用于连接传感器输入线 有关传感器输入连接的详细信息和布线图 请参阅 I O 端口 第 318 页 F 报警器输出接口 本接口用于连接报警器输出线 有关报警器连接的详细信息和布线图 请参阅 I O 端口 第 318 页 G HDMI 监视器接口 1 和 2 这些接口用于连接支持 HDMI 输入的监视器 HDMI 监视器接口 1 与 L 监视器接口 1 以及位 于设备正面的监视器接口 1 不可同时使用 而 HDMI 监视器接口 2 与 L 监视器接口 2 也不能同 时使用 2 3 1 6 5 4 7 8 9 qs 0 qa qd qf 2 3 1 6 5 4 7 qg 8 qs qa 9 0 qd qf ...

Page 298: ...接口 2 与 HHDMI 监视器接口 2 也不能同时 使用 M 音频输出接口 L 和 R 这些接口用于将音频输出到外部音频设备 N 电源接口 本接口用于连接电源线 O 模拟摄像头电缆输入接口 借助模拟摄像头输入电缆使用该接口连接模拟摄像 头 NSR 1050H 的标准配置里有本接口 但是 NSR 1200 1100 需要 NSBK A16 可选 扩展 安装参考数据 电流消耗和浪涌电流 记录数据的存储容量 NSR 1200 1100 1050H 和可选扩展存储设备上记录 数据的存储容量如下所示 数据容量是一个近似值 约为 1 GB 基于以下方程得 到 1 024 1 024 1 024 1 073 740 000 字节 型号 交流输入电压 满负荷 涌入电流 NSR 1200 100 V 2 66 A 13 A 220 V 1 14 A NSR 1100 100 V 1 84 A 220 V ...

Page 299: ...s NSR 1200 7 个 16 MPEG4 VGA 60 1 024 kbps 20 00 fps NSR 1050H 0 个 4 JPEG VGA 4 级别 5 10 00 fps NSR 1100 0 个 4 JPEG VGA 10 级别 5 8 00 fps NSR 1200 0 个 16 JPEG VGA 30 级别 5 1 00 fps NSR 1200 7 个 16 JPEG VGA 30 级别 5 9 00 fps 型号 摄像头最大数目 NSR 1200 64 NSR 1100 32 NSR 1050H 20 型号 模拟摄像头最大数目 NSR 1200 16 使用可选的 NSBK A16 NSR 1100 16 使用可选的 NSBK A16 NSR 1050H 16 型号 摄像头最大数目 NSR 1200 8 NSR 1100 4 NSR 1050H 4 第 1 步 安装...

Page 300: ... 前挡板合起时 前挡板开启时 可使用可选的机架安装套件将设备安装在机架上 无机架安装 将附送的橡胶脚垫粘贴在记录仪上 将记录仪竖起 露出下表面 如下图所示 将橡胶 脚垫有粘性的一面粘贴在记录仪底部 16 9 英寸 430 毫米 16 4 英寸 417 毫米 3 4 英寸 87 毫米 16 9 英寸 430 毫米 16 4 英寸 417 毫米 顶部 16 4 英寸 417 毫米 14 8 英寸 377 毫米 1 6 英寸 40 毫米 19 4 英寸 494 毫米 4 6 英寸 117 毫米 4 2 英寸 106 毫米 14 8 英寸 377 毫米 14 8 英寸 377 毫米 4 0 英寸 102 毫米 18 9 英寸 479 毫米 4 8 英寸 123 毫米 橡胶脚垫 除去保护膜 设备底部 ...

Page 301: ... 请联系零售商 拉出内部导轨 从导轨组件中拉出内部导轨 1 最大限度地将内部导轨从导轨组件中拉出 2 翻转导轨组件 一边向外拉动绿色卡扣打开 锁 一边向外拉动内导轨 3 对其他导轨组件重复同样的操作 拉出所有内 导轨 注 内导轨安装在 NSR 上 而导轨组件安装在机架 上 准备 NSR 主机 使用随附的紧固件和螺钉将内导轨安装在 NSR 主 机上 1 使用随附的沉头机螺钉将装配把手安装在侧面 板的正面 2 使用剩余的随附圆头螺钉将导轨安装在 NSR 主 机上 如下所示 注意 使用非随附的螺钉可能导致设备损坏 请务必 使用随附的螺钉来安装导轨 准备机架 将导轨安装在机架上 1 确定要将导轨安装在机架的什么位置 我们建议您用标记或毡尖笔标出该位置 注意 如果导轨安装的高度不同 会导致 NSR 主机不 能正常工作 导轨组件背面 内部导轨 导轨组件 绿色卡扣 装配把手 沉头机螺钉 导轨 圆头螺钉 ...

Page 302: ...2 2 将导轨安装在机架上 1 调整导轨的长度 使其与机架等长 2 使用随附的铆钉和垫圈将导轨的两端固 定在机架上 将 NSR 主机安装在机架上 将 NSR 插入机架 然后固定 注意 至少需要两人拿住设备 以免造成人身伤害 1 将滑轨从导轨组件中拉出 2 抬起 NSR 主机 将内部导轨装入滑轨凹槽 白 色 然后滑动组件直到其停止 3 一边拉动绿色卡扣打开锁 一边将 NSR 主机滑 至最远位置 铆钉 垫圈 内部导轨 绿色卡扣 ...

Page 303: ...的 安装手册 安装 NSRE S200 有关 NSBK A16 扩展的详细信息 请 联系您的 Sony 经销商 第 2 步 连接 将各设备连接到本设备 连接监视器 连接第一台监视器时 可将其连接到模拟 RGB 监 视器接口 1 或 HDMI 监视器接口 1 连接第二台监视器时 可将其连接到模拟 RGB 监 视器接口 2 或 HDMI 监视器接口 2 有关详细信息 请参阅 监视器连接示例 第 315 页 示例 连接到背面的监视器接口时 圆头螺钉 监视器 1 监视器接口 1 监视器 2 监视器 1 监视器接口 2 监视器接口 1 ...

Page 304: ...器开关来连接监视器 则可能无法 一直显示图像 我们建议将监视器直接连接到设 备 连接键盘 鼠标和远程控制设备 将设备连接到设备前后两侧的 USB 接口 示例 连接到设备后侧的 USB 接口时 注意 本设备支持CH Products的IP桌面USB控制器 不 支持其他远程控制器 使用USB设备前 请务必阅读 使用方面的注意事 项 章节中的 使用 USB 设备的注意事项 第 292 页 连接电源线 将电源线连接到电源接口 安装保险夹以防电源线断开连接 警告 安装之前 请参阅 安装方面的重要说明 第 291 页 将本设备与多个 NSR 设备或一个 可选的 NSRE S200 一起使用时 请确保提供充足 的电源 有关NSR 1200 1100 1050H和NSRE S200的电流消 耗和浪涌电流的详细信息 请参阅 安装参考数 据 第 298 页 监视器 要使用的接口 HDMI 监视 器接口 1 H...

Page 305: ...Shot Manager Advanced 客户端软 件时 NSR 设置的详细信息 请参阅 使用 RealShot Manager Advanced 客户端软件时的配 置 第 313 页 LAN 接口 3 和 4 以备将来进行扩展 为了网络冗余 LAN 接口 3 和 4 是共用通道的 仅可为这两个接口分配一个 IP 地址 请确保将 LAN 接口 3 和 4 连接到同一网络交换机 LAN 接口 3 和 4 都连接到网络交换机时 其中只 能有一个可启用数据通信 设备启动时即确定要激活的网络 用户无法指定使 用哪个网络 如果活动的网络出现故障并且数据通 信被禁用 则会使用另一个网络恢复数据通信 注意 本设备的默认 IP 地址如下 LAN 接口 1 192 168 0 1 LAN 接口 2 192 168 1 1 LAN 接口 3 192 168 2 1 LAN 接口 4 192 168 2 1 ...

Page 306: ...RE S200 设备连接到 NSR 1200 1100 1050H 有关连接配置的详细信息 请参阅 NSRE S200 连接示例 第 315 页 注意 请确保在接通电源之前连接 NSR 1200 1100 1050H 和 NSRE S200 将 NSR 1200 1100 1050H 连接到 NSRE S200 连接两台 NSRE S200 设备 注意 NSRE S200 的上下微型 SAS 输出接口功能是相同 的 连接其他设备 连接传感器输入和报警器输出 请将电线连接到传感器输入接口和报警器输出接 口 有关详细信息 请参阅 I O 端口 第 318 页 连接不间断电源 UPS 1 将 UPS 连接到电源插座 2 请使用随附的电源线将 NSR 连接到 UPS 模拟摄像头 PTZ RS 485 控件 模拟摄像头 PTZ RS 422 控件 模拟摄像头 PTZ RS 232 控件 POWER ...

Page 307: ...98 页 警告 配置系统 包含多台 NSR 设备或一台 NSRE S200 设备 电源连接时 应考虑到涌入电流 前侧电源开关 后侧电源开关 设备开启后 位于前面板上的电源 LED 亮起绿色 首次打开设备时 安装向导会自动启动 继续执行下一部分 根据安装向导配置初始设 置 注意 打开设备后 风扇可能会持续 2 秒发出较大噪音 这不属于故障 如果通过系统操作将设备关闭 可按下前面板上 的电源按钮或后面板上的电源开关打开设备 如果之前发生强制关机 则需要较长时间才可启 动设备 关闭设备 登录 NSR 后 单击 主 屏幕上方的 在出 现的菜单中选择 关机 注意 正常情况下 设备将于几分钟后关闭 如果设备在 几分钟后仍未关闭 可通过按住设备后面板上的电 源开关 1 位置处 至少 5 秒钟来强行关闭设备 UPS 串行电缆 电源线 连接到电源 音频电缆 L 和 R POWER 1 2 3 NETWORK...

Page 308: ...信息 请参阅用户指南 PDF 的 更改系统设 置 首次打开设备时 安装向导会自动启动 然后 您 可以通过访问登录屏幕 管理菜单以及设置菜单配 置相同的设置 有关详细信息 请参阅 从登录屏幕访问设置菜 单 第 311 页 注意 本手册中 出现在屏幕上的某些显示为英文的项目 以简体中文写入 打开设备时 安装向导会在出现以下屏幕后启动 单击 Next 仔细阅读用户许可协议并单击 Accept 然后单击 Next 选择显示语言 然后单击 Next 选择键盘语言 然后单击 下一步 选择时区 然后单击 下一步 ...

Page 309: ... 可选中 Synchronize with Windows Server 复选框 强行与 Windows NTP 服务器同步 设置每个服务器的 IP 地址 然后单击 下一步 设置 LAN 接口 1 的 IP 地址 然后单击 下一步 设置 LAN 接口 2 的 IP 地址 然后单击 下一步 设置 LAN 接口 3 的 IP 地址 然后单击 下一步 配置监视器 1 的设置 然后单击 下一步 如果选择 Auto 系统会自动检测和配置所连接 监视器的类型及其分辨率 有关所支持分辨率的详细信息 请参阅 系统要 求 第 293 页 将两个监视器连接至设备时 请选中 Dual Head 复选框 如果连接第二个监视器 请为监视器 2 配置设置 配置好第二个监视器的设置后 请在保持其处于连 接状态时重新启动设备 选择要使用的音频输出接口 然后单击 下一步 ...

Page 310: ...所占总容量的百 分比 设置服务器名称 然后单击 下一步 配置模拟摄像头连接设置 然后单击 下一步 选择将连接到受控摄像头的串行接口标准 并配置 波特率和校验位等设置 仅当连接 NSR 1050H 或 NSBK A16 可选 时 才会显示此屏幕 选择待连接模拟摄像头的视频格式 然后单击 下 一步 仅当连接 NSR 1050H 或 NSBK A16 可选 时 才会显示此屏幕 检查各项配置 然后单击 下一步 当屏幕出现重新启动确认信息时 单击 完成 设备随即重新启动 出现登录屏幕 继续执行下一部分 登录 ...

Page 311: ...dmin 默认密码 admin 登录成功后 会出现 自动注册摄像头 对话框 继续执行下一部分 执行基本配置 执行基本配置 本部分描述如何注册和配置自动检测到的设备的报 警记录 有关如何一次性注册所有自动检测到的设 备的详细信息 请参阅 初次操作指南 独立文 档 注册摄像头 选择 打开多个摄像头注册窗口 然后单击 确 定 自动检测到位于同一网络段的设备 选中要注册摄像头的复选框 然后单击 注册 有关设置的详细信息 请参阅用户指南 PDF 的 注册设备 摄像头已注册 1 单击 管理菜单 2 单击 设置菜单 ...

Page 312: ...配置会替换之前 的设置 如果摄像头存储位置被故意改变 则可以再次执 行基本配置来重新计算其它设置 系统将不会自 动重新计算这些设置 设置 排定的记录 报警记录 图像尺寸 摄像头支持最大图像尺寸 编解码器 支持最大图像尺寸的编解码器 如果 JPEG 和 MPEG4 均支持 则选择 MPEG4 帧率 JPEG 取决于所记录数据 的存储时间 MPEG4 取决于比特率 JPEG 10 fps MPEG4 10 fps 质量 50 级别 3 具有 5 级 设置的摄像头 级别 5 具有 10 级设置的摄像 头 80 级别 5 具有 5 级 设置的摄像头 级别 8 具有 10 级设置的摄像 头 比特率 取决于所记录数据的 存储时间 MPEG4 1 5 Mbps 记录触发器 VMD 摄像头 VMD 记录器 JPEG 标准模式 MPEG4 高性能 模式 数据存储位 置 不改变现有设置 1 不改变现有设置 1...

Page 313: ...摄 倾斜和对焦设置 从设备配置的 控制 选项卡中 对模拟摄像头的 摇摄 倾斜和对焦设置进行如下配置 1 选择模拟摄像头 2 根据模拟摄像头的设置选择协议 3 输入所选模拟摄像头上配置的控制编号 注意 要配置这些设置 您必须事先在安装向导的 Serial Port 设置中配置传输模式 摄像头的音频设置 在基本配置设置时 音频处于禁用状态 有关启用 音频的详细信息 请参阅用户指南 PDF 使用 RealShot Manager Advanced 客户端软件时的配置 在将用作主服务器的 NSR 设备上配置以下设置 有关设置的详细信息 请参阅用户指南 PDF 1 在管理菜单的服务器配置屏幕中配置以下设 置 1 在 中央服务器模式 下选择 主服务器 2 在 从远程客户端连接 下的 用于远程客户端连 接的网络接口 中选择用于连接的网络接口 2 在主服务器中创建用户 在用户配置屏幕中单击 添加 创建一个...

Page 314: ... 的图像 6 单击屏幕右下方的 错误 指示灯 确认是否发 生错误 如果在单击 错误 指示灯后出现系统日志 则可以通过查看日志来确认是否出现问题 有关 主 屏幕操作的详细信息 请参阅监视窗口 操作指南 独立文档 或用户指南 PDF 警告 将 USB 设备连接至本设备时 主 屏幕右下方的 错误 指示灯可能会亮起 表示设备可能不支持 USB 设备 有关详细信息 请参阅 使用方面的 注意事项 第 291 页 或 故障排除 章节中的 连接至 USB 接口的外部设备不工作 第 319 页 使用 RealShot Manager Advanced 作为远程客户端时 执行以下操作以确认操作 1 登录 RealShot Manager Advanced 请在登录时指定服务器 为服务器 IP 地址指 定端口 8082 在 用户名 和 密码 中输入在服务器配置屏幕 page 313 中配置的用户名和密码 2 在...

Page 315: ...接至 HDMI 监视器接口 2 使用 HDMI 监视器时 请务必连接 HDMI 监视器 并在打开设备前先将其打开 示例 4 连接 HDMI 监视器和模拟 RGB 监视器 模拟 RGB 监视器用于操作 时 音频输出位置 注意 请勿将监视器连接至 HDMI 监视器接口 1 请勿在打开设备后将监视器连接至设备正面的监 视器接口 1 NSRE S200 连接示例 在以下树形配置中 最多可将七个可选的 NSRE S200 设备连接到 NSR 1200 1100 1050H POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC 音频放大器 POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC 音频放大器 POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ...

Page 316: ...TWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC POWER 1 2 3 NETWORK 1 2 3 4 HDD 1 2 3 4 ERROR STATUS REC 2 4 6 7 5 3 1 NSRE S200 NSRE S200 NSRE S200 NSR 1200 1100 1050H ...

Page 317: ...A 闪烁 RAID OS 卷出现故障 B 闪烁 无法启动 X11 服务器 C 闪烁 无法启动应用程序 D 闪烁 保留以备后用 E 闪烁 保留以备后用 F 闪烁 RAID 数据卷出现故障 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 错误 代码 状态 LED 错误 LED 可能的原因 1 打开 温度过高 2 打开 CPU 风扇故障 3 打开 电源风扇故障 4 打开 电源故障 5 打开 硬盘风扇 1 故障 6 打开 硬盘风扇 2 故障 7 打开 硬盘驱动器受损 8 打开 保留以备后用 9 打开 保留以备后用 A 打开 保留以备后用 B 打开 操作系统出错 C 打开 应用程序运行失败 D 打开 主 屏幕中...

Page 318: ... IN_3 13 IN_3 14 IN_2 15 IN_2 16 IN_1 17 IN_1 18 GND 插针编号 警报输出 1 GND 2 OUT_8 3 OUT_8 4 OUT_7 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OUT_3 13 OUT_3 14 OUT_2 15 OUT_2 16 OUT_1 17 OUT_1 18 3 3 v 插针编号 RS 422 RS 485 19 TX TX 20 TX TX 21 RX 22 RX 1 2 3 3 5 7 9 11 13 15 17 插针 传感器输入 2 4 6 8 10 12 14 16 插针 传感器输入 2 35 kΩ 传感器装置 输出 3 3 至 24 V 直流 设备内部 外部 3 5 7 9 11 13 15 17 插针 传感器输入 2 4 6...

Page 319: ...视频的分辨率 当输出 图像分辨率达到监视器分辨率时 图像将出现 接着 请重新配置监视器分辨率 有关详细信 息 请参阅用户指南 PDF 连接至 HDMI 接口的监视器显示不正确 如果您切换HDMI监视器的输入或重新连接电缆 在某些情况下 图像可能显示不正确 此时 请 尝试以下操作 1 切换监视器的输入 2 重新启动监视器 注意 如果执行上述操作后问题仍然存在 请断开 HDMI 电缆并继续使用模拟 RGB 监视器 当可以停止操 作时 请重新启动设备并尝试重新连接 HDMI 监视 器 新的外部硬件无法正常工作 请确保新的外部设备的电缆已连接牢固 引脚没 有弯曲 连接至 USB 接口的外部设备不工作 将 USB 设备连接至本设备时 主 屏幕右下方 的 错误 指示灯可能会亮起 执行以下操作以 确认设备是否支持 USB 设备 1 单击 错误 指示灯 出现系统日志 2 确认系统日志中是否出现 不支持的 ...

Page 320: ...遵守如下约束和限制 不得进行以下操作 1 拷贝或复制本软件的全部或部分 2 以任何方式更改 添加 编排 删除或修改本 软件 3 对本软件的全部或部分进行反向工程 反编 译 反汇编 4 转让 转租或让渡本软件的使用权 无论是否 收费 5 转让 再授权 再分发 让渡下面的权利 或 授予下面权利的使用权 无论是否收费 以 及 6 破坏或隐藏本软件的任何版权通知 条款 3 附加功能 如果 SONY 授予您移除本软件中实施的功能限制或 向本软件中添加功能的权利 则向 SONY 支付相关 费用 SONY 另有明示 后 本 EULA 中的条款 和条件应适用于如上所述移除了功能限制或如上所 述添加了功能的上述软件部分 条款 4 权利 本软件中的全部所有权和相关版权由 SONY 和 或 向 SONY 颁发本软件的许可证或从属许可证的第三 方许可方拥有和 或支配 本 EULA 中未明确授予 的所有权利由 SO...

Page 321: ...lies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the fr...

Page 322: ...gram a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided ...

Page 323: ...parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this...

Page 324: ...rts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promot...

Page 325: ...ree Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is fre...

Page 326: ...he library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library i...

Page 327: ...f the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a progr...

Page 328: ...ributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with ...

Page 329: ...n of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place lib...

Page 330: ... body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which appli...

Page 331: ... the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more detai...

Page 332: ...RE S200 连接 微型 SAS 4 SFF 8088 3 0 Gbit s 1 传感器输入 兼容 3 3 V 至 24 V DC 设备 光耦合器输入 与 主设备绝缘 8 报警输出 最大 24 V DC 1 A 机械继电器输出 与主设备绝 缘 8 UPS 串行 RS 232C 1 模拟摄像头控制 只能与 NSR 1050H 或 NSBK A16 扩展一 同使用 RS 232C 1 RS 422 485 1 操作环境 操作温度 5 ºC 至 40 ºC 41 ºF 至 104 ºF 工作湿度 20 至 80 最大湿球温度 30 ºC 不冷凝 贮藏温度范围 20 到 60 ºC 4 到 140 ºF 贮藏湿度范围 20 到 90 相对湿度 最大湿球 温度为 40 ºC 104 ºF 无结露 电源及杂项 电源 100 至 127 V AC 200 至 240 V AC 50 60 Hz 功耗 ...

Page 333: ...规格 333 ...

Page 334: ...规格 334 ...

Page 335: ...规格 335 ...

Page 336: ...Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Printed in Taiwan ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands