Sony Handycam HDR-PJ50, Operating Manual

Page: 119 / 159

FR
Enr
eg
istr
emen
t de films et de phot
os a
vec un or
dina
teur

Lorsque l’installation est
terminée, retirez le CD-ROM de
l’ordinateur.
Cliquez sur (icône PMB) sur le bureau
de l’ordinateur afin de lancer le logiciel.
Remarques
Pour créer des disques ou utiliser d’autres
fonctions sur Windows XP, Image Mastering
API v2.0 pour Windows XP doit avoir été
préalablement installé. Si Image Mastering
API v2.0 pour Windows XP n’a pas encore
été installé, sélectionnez-le dans la liste des
programmes affichés dans l’écran d’installation
et installez-le selon les procédures affichées.
(L’ordinateur doit être connecté à Internet pour
procéder à l’installation.) Vous pouvez installer
Image Mastering API v2.0 pour Windows XP
en réponse au message affiché lorsque vous
essayez de démarrer ces fonctions.
Cette opération n’est pas garantie si vous
lisez ou gravez des données vidéo à partir
d’un caméscope en utilisant un logiciel autre
que « PMB ». Pour obtenir de plus amples
renseignements sur la compatibilité du logiciel
que vous utilisez, consultez son fabricant.




Pour débrancher le caméscope de
l’ordinateur
 Cliquez sur l’icône dans la partie inférieure
droite du bureau de l’ordinateur

[Retirer
Périphérique de stockage de masse USB en
toute sécurité].
 Touchez [Annuler]  [Oui] sur l’écran du
caméscope.
 Débranchez le câble USB.
Si vous utilisez Windows 7, l’icône
pourrait ne pas s’afficher sur le bureau de
l’ordinateur. Si c’est le cas, vous pouvez
déconnecter le caméscope de l’ordinateur sans
suivre les procédures décrites ci-dessus.
Remarques
Ne formatez pas le support d’enregistrement
interne du caméscope à l’aide d’un ordinateur. Si
vous le faites, le caméscope ne fonctionnera pas
correctement.
Comme les lecteurs et les graveurs DVD ne
prennent pas en charge le standard AVCHD, n’y
insérez pas de disques d’enregistrement AVCHD
ayant été créés à l’aide du logiciel « PMB ». Si
vous le faites, il pourrait s’avérer impossible d’en
retirer le disque.
Ce caméscope enregistre des images en
haute définition au format AVCHD. À l’aide
du logiciel PC inclus, des images en haute
définition peuvent être copiées sur un support
DVD. Cependant, un support DVD contenant
des images AVCHD ne devrait pas être utilisé
avec des lecteurs ou des graveurs DVD puisque
ceux-ci pourraient ne pas éjecter le support et
effacer son contenu sans avertissement.
Lorsque vous accédez au caméscope à partir de
l’ordinateur, utilisez le logiciel fourni « PMB »
ou le logiciel pré-installé « PMB Portable ».
Ne modifiez pas les fichiers ou dossiers sur le
caméscope à partir de l’ordinateur. Les fichiers
d’images pourraient être endommagés ou ne
pas être lus.





