FR
Raccordement à un téléviseur standard
16:9 (grand écran) ou 4:3
Lorsque l’enregistrement a été fait avec
une qualité d’image haute définition (HD),
les films sont lus avec une qualité d’image
à définition standard (STD). Lorsque
l’enregistrement a été fait avec une qualité
d’image à définition standard (STD), les
films sont lus avec une qualité d’image à
définition standard (STD).
Lorsque vous raccordez avec un câble
composante A/V
Lorsque vous raccordez uniquement les fiches
vidéo composante, aucun signal audio n’est
reproduit. Raccordez les fiches blanche et rouge
pour transmettre les signaux de sortie audio.
Sélectionnez l’option [Composant]
correspondant à la prise d’entrée composante
que vous utilisez. Touchez
(MENU)
[Configuration]
[ (Connexion)]
[Composant]
le réglage souhaité
pour procéder au réglage.
Lorsque vous raccordez avec un câble
HDMI
Utilisez un câble HDMI avec le logo HDMI.
Utilisez, à une extrémité, un mini-connecteur
HDMI (pour le caméscope) et une prise
appropriée pour y brancher votre téléviseur à
l’autre extrémité.
Les images protégées par des droits d’auteurs ne
seront pas transmises par la prise HDMI OUT
de votre caméscope.
Certains téléviseurs peuvent ne pas fonctionner
correctement (ex. : aucun son ou image) avec ce
type de raccordement.
Ne raccordez pas la prise HDMI OUT du
caméscope à une prise HDMI OUT d’un
appareil externe, car le caméscope pourrait ne
pas fonctionner correctement.
Lorsque l’appareil raccordé est compatible
avec le son ambiophonique à 5,1 canaux, les
films à qualité d’image haute définition (HD)
sont automatiquement transmis en mode
ambiophonique à 5,1 canaux. Les films à qualité
d’image standard (STD) seront convertis en son
à 2 canaux.
Réglage du format en fonction du
téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Réglez [Type de téléviseur] à [16:9] ou à [4:3],
selon le type de votre téléviseur.
(Vert) Y
(Bleu)P
B
/C
B
(Rouge)P
R
/C
R
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)
(Blanc)
(Rouge)
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)
Câble composante A/V
(fourni)
Câble de raccordement
A/V avec S VIDEO (vendu
séparément)
Câble de raccordement A/V
(fourni)
Summary of Contents for Handycam HDR-PJ50
Page 77: ...77 US Quick reference ...
