90
Identifying the parts
To prepare the Remote Commander
Insert two R6 (size AA) batteries by matching the
+ and – on the batteries to the diagram inside the
battery compartment.
Список деталей и узлов
видеокамеры
Для подготовки пульта
дистанционного управления
Вставьте две батарейки R6 (размера АА),
устанавливая полюса + и – на батарейках в
соответствии со схемой внутри отсека для
батареек.
Note on battery life
The batteries for the Remote Commander last
about 6 months under normal operation. When
the batteries become weak or dead, the Remote
Commander does not work.
To avoid damage from possible battery
leakage
Remove the batteries when you will not use the
Remote Commander for a long time.
To use the Remote Commander
Make sure that the COMMANDER is set to ON
in the menu system on the camcorder.
ORC TO SET
1
2
3
ON
MENU
COMMANDER
OFF
MENU
COMMANDER
TITLE1 SET
WIND
ON
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
[MENU] : END
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
MENU
Срок службы батареек
Батарейки успешно работают примерно 6
месяцев при нормальных условиях
эксплуатации аппарата. При разряжении
батареек не действует пульт дистанционного
управления аппаратом.
Предотвращение возможных
неисправностей из-за утечки электролита
из батареек
При длительном нахождении пульта
дистанционного управления в нерабочем
состоянии надо вынуть батарейки из пульта.
Для использования пульта
дистанционного управления
Надо убедиться, что COMMANDER (Пульт
дист. управления) переведен на ON (ВКЛ) в
системе меню аппарата.
