Sony FWD-S42E1, Operating Instructions Manual

Page: 104 / 256

24
FR
FWD-S42E1
4-160-338- 01 (1)
Réglages Réglage
Pour la sélection et le changement de réglages, reportez-vous à la section « Description générale des menus »
(page 19).
Menu Fonction et fonctionnement
Langue
Vous avez le choix entre les langues indiquées. Sélectionnez « English »,
« Français », « Deutsch », « Español », « Italiano » ou «
».
Régl. minuterie
Vous pouvez régler l’heure, afficher l’horloge intégrée ou régler la minuterie pour
allumer ou éteindre l’écran à une heure préréglée.
Si l’horloge intégrée a tendance à retarder, il est possible que la pile interne soit
épuisée. Contactez votre revendeur Sony agréé pour faire remplacer la pile.
Régl. horloge Règle le jour de la semaine et l’heure du jour.
Réglage date Règle la date (année, mois, jour). Le jour de la semaine se règle automatiquement.
Réglage heure Règle l’heure.
Aff. Horloge Vous avez le choix entre « Oui » et « Non ». Si vous sélectionnez « Oui » quand
vous appuyez sur la touche de télécommande DISPLAY, l’heure actuelle apparaît.
Minuterie M/A Règle le jour de la semaine et l’heure du jour.
Cette option ne peut être utilisée que lorsque le « Régl. minuterie » a été effectué.
Mode ECO
Change la luminosité du rétro-éclairage et réduit la consommation d’électricité.
L’électricité économisée est d’autant plus importante que le réglage est élevé.
Non/Bas/Haut
Affichage statut
Vous avez le choix entre « Oui » et « Non ». Si vous sélectionnez « Oui », les
informations concernant le signal d’entrée et le « Format » apparaissent sur l’écran
pendant environ 5 secondes quand l’écran est sous tension. Lorsque vous changez
de signal d’entrée, les informations concernant le signal d’entrée apparaissent
pendant environ 5 secondes.
Conseil
Pour afficher les informations concernant le signal d’entrée et le « Format », utilisez
la touche DISPLAY de la télécommande.
Sortie haut-p.
Vous avez le choix entre « Oui » et « Non ». Si vous sélectionnez « Oui », le son
est restitué par les enceintes.
Réglages avancés
Permet d’accéder aux réglages détaillés.
Réglage commande Ce menu est utilisé pour les réglages des commandes de l’écran et de la
télécommande.
Numéro d’index Vous pouvez modifier le numéro d’index de l’écran, si nécessaire. Permet de
définir le numéro d’index de l’écran à l’aide des touches
F / f de l’écran et de le
valider en appuyant sur la touche .
Vous ne pouvez pas régler le « Numéro d’index » avec la télécommande.
Mode de contrôle Permet de contrôler l’écran depuis la télécommande ou l’écran.
Lorsque vous choisissez ce paramètre, les modes disponibles varient selon que vous
effectuez la sélection à partir de la télécommande ou de l’écran. Lors du réglage de
cette option à l’aide de la touche
de la télécommande, vous pouvez uniquement
sélectionner « Écran+Téléc. » ou « Telecom. seule ». Lors du réglage de cette
option à l’aide de la touche de l’écran, vous pouvez uniquement sélectionner
« Écran+Téléc. » ou « Écran seul ».
Remarque
Remarque
Remarque
Remarque
030COV.book Page 24 Monday, October 12, 2009 4:45 PM