75
Additional information /Informations complémentaires
Notes on the “InfoLITHIUM”
battery pack
battery pack
The “InfoLITHIUM” is a lithium ion battery pack
which can exchange data with compatible video
equipment about its battery consumption.
Sony recommends that you use the
“InfoLITHIUM” battery pack with video
equipment having the
mark. When
you use this battery pack with video equipment
having the
mark, the video
equipment will indicate the remaining battery
time in minutes*. However, if you use it with
video equipment not having this mark, the
remaining battery capacity will not be indicated
in minutes.
* The indication may not be accurate depending
on the condition and environment which the
equipment is used under.
How the battery consumption is displayed
The power consumption of the camcorder
changes depending on its use, such as how the
autofocusing is working.
While checking the condition of the camcorder,
the “InfoLITHIUM” battery pack measures the
battery consumption and calculates the
remaining battery power. If the condition
changes drastically, the remaining battery
indication may suddenly decrease or increase by
more than 2 minutes.
Even if 5 to 10 minutes is indicated as the battery
remaining time on the LCD screen or in the
viewfinder, the
i
indicator may also flash under
some conditions.
Tips for using the battery pack
Utilisation optimale de la
batterie rechargeable
Remarques sur la batterie
rechargeable “InfoLITHIUM”
Batterie rechargeable
La batterie “InfoLITHIUM” est une batterie au
lithium rechargeable qui peut échanger des
informations concernant la consommation
d’énergie avec les appareils vidéo compatibles.
Sony conseille d’utiliser une batterie
“InfoLITHIUM” avec les appareils portant le
logo
.
Quand vous utilisez cette batterie avec des
appareils portant le logo
, l’appareil
vidéo indique le temps restant en minutes*. Si
vous l’utilisez avec des appareils qui ne portent
pas ce logo, la capacité de la batterie ne sera pas
indiquée en minutes.
* L’indicateur peut ne pas être exact. Cela
dépend des conditions et de l’environnement
dans lequel l’appareil est utilisé.
Affichage de la consommation d’énergie
La consommation d’énergie du camescope varie
en fonction de l’utilisation qui en est faite. Par
exemple, la façon dont l’autofocus fonctionne a
un effet sur la consommation.
Tout en contrôlant le statut du camescope, la
batterie rechargeable “InfoLITHIUM” mesure la
consommation de la batterie et calcule la capacité
restante. Si les conditions changent sensiblement,
l’indicateur de temps restant pourra montrer une
baisse ou une augmentation soudaine de plus de
2 minutes
Même si 5 à 10 minutes sont indiquées comme
temps restant sur l’écran LCD ou dans le viseur,
l’indicateur
i
peut clignoter dans certains cas.
