Sony DAV-D150E, Operating Instructions Manual

Page: 82 / 144

34 ES
Operación con CD de audio y discos MP3
Reproducción de un CD de Audio y
de Discos en formato MP3
El receptor de DVD/VCR puede reproducir grabaciones
en formato MP3 en soporte CD-ROM, CD-R o CD-RW.
Antes de reproducir un disco MP3, lea las notas de la
derecha sobre los archivos MP3.
11
Introduzca un disco y cierre la bandeja.
CD de Audio;
El menú de CD de Audio aparece en
la pantalla del televisor. Podrá entonces continuar
con el paso 4.
Disco de MP3; El menú de selección de
MP3/JPEG aparecerá en la pantalla del
televisor. Podrá entonces continuar con el paso 2.
2
Use
V
/
v
para seleccionar el MP3 y, a contin-
uación, pulse ENTER/OK.
El menú de MP3 aparecerá en la pantalla del tele-
visor. Pulse RETURN para cambiar al menú de
selección de MP3/JPEG
3
Use
V
/
v
para seleccionar una carpeta, y
ENTER/OK..
Aparecerá entonces una lista de ficheros en la car-
peta.
Si una lista de ficheros contiene otra carpeta, repita
el paso 3 una vez más.
Sugerencia
Si se encuentra en la lista de archivos y desea
regresar a la lista de ficheros, use las teclas
V
/
v
para
marcar la opción y pulse ENTER/OK para volver a la
pantalla del menú anterior.
4
Use
V
/
v
para seleccionar una pista y, a contin-
uación, pulse H (PLAY) o ENTER/OK.
La reproducción dará comienzo.
Durante la reproducción, se mostrará el tiempo
transcurrido tanto en el visor como en el menú.
La reproducción finalizará cuando acabe el disco.
Pulse DVD TOP MENU para pasar a la siguiente
página y DVD MENU para pasar a la anterior.
Menú de CD de Audio Menú de MP3
5
Pulse x (STOP) para detener la reproducción.
Notas acerca de grabaciones en MP3
Acerca del formato MP3
Un MP3 es un fichero con información de audio com-
primida mediante el esquema de codificación de
archivos de audio en 3 estadios MPEG1. A los
ficheros con extensión “.mp3”, se los conoce habit-
ualmente con el nombre de ficheros MP3.
El reproductor no puede leer un fichero MP3 con otra
extensión “.MP3”.
La compatibilidad de los discos en MP3 con
este reproductor se reduce a las funciones
que se indican a continuación:
Frecuencia de prueba / sólo a 44,1 kHz
Media de bites / entre 32-320 kbps
El formato físico del CD-R debe ser tipo “ISO 9660”
Si graba ficheros MP3 utilizando software que no
puede crear un SISTEMA DE FICHEROS, por ejem-
plo “UDF” etc., será imposible reproducir ficheros
MP3. Le recomendamos que use un sistema de
ficheros que cumpla con la norma ISO9660.
La primera introducción de un disco precisa de
ficheros MP3 en la primera pista. De no haberlos, no
se podrán reproducir los ficheros MP3. Si desea hac-
erlo, deberá formatear los datos del disco o usar uno
nuevo.
Los ficheros deberán nombrarse con un máximo de
8 letras e incorporar al nombre la extensión
“mp3”/“wma” por ejemplo: “********.MP3”.
No use caracteres especiales como “/ : * ? “ < > ”
etc.
El total de ficheros incluidos en el disco no deberá
sobrepasar los 650.
Este receptor de DVD/VCR exige que los discos o
grabaciones cumplan ciertos estándares a fin de obten-
er una calidad de reproducción óptima.
Los discos de DVD pregrabados se identifican
automáticamente con estos estándares. Hay muchos
tipos de formatos de discos gravables (incluidos CD-R
que
contienen archivos MP3). Esto requiere un cierto
número de condiciones preexistentes (véase más arri-
ba) a fin de garantizar la compatibilidad de la reproduc-
ción.
El cliente debe tener presente que se requiere un
permiso para descargar archivos MP3 y música de
Internet. Nuestra compañía no tiene derecho a
garantizar la adquisición de dicho permiso, sino
que deberá solicitarse siempre del propietario del
copyright.
MP3 CD
CD
ST BYPASS 0: 56: 18
TRACK01
TRACK02
TRACK03
TRACK04
TRACK05
TRACK06
TRACK07
TRACK08
Programa
Borrar Todo
MP3
JPEG
Folder1
Folder2
Folder3
Folder4
Folder5
Folder6
Folder7
Folder8
MP3
OFF 00:00
Programa
Borrar Todo
TRACK 1.mp3
TRACK 2.mp3
TRACK 3.mp3
TRACK 4.mp3
TRACK 5.mp3
TRACK 6.mp3
TRACK 7.mp3
TRACK 8.mp3
MP3
OFF 00:00 1
Programa
Borrar Todo