Sony DAV-D150E, Operating Instructions Manual

Page: 56 / 144

8 ES
Botones del mando a distancia
VIDEO
Elija la fuente de salida al VÍDEO.
DVD
Configure la fuente de salida al DVD.
INPUT SELECT
Elige la fuente del lector de VCR (AV1, AV2,
AV3 OPT, AV3 o Sintonizador).
TUNER FM/AM
Selecciona el sintonizador del receptor de
DVD/VCR como opción de escucha. (Bandas
FM y AM)
Teclado numérico 0-9
Selecciona las opciones numeradas en un
menú.
TUNING (+/–)
Sintoniza la emisora de radio deseada.
MEMORY
Introduzca una frecuencia de emisoras de
radio en el sintonizador.
RDS
Inicia una búsqueda de un tipo de PS especí-
fico.
SHUFFLE
Reproduce las pistas en orden aleatorio.
PROGRAM
Entra en el modo de edición de programa o
sale de éste.
z REC/ITR
Graba normalmente o activa la grabación con
temporizador instantáneo.
TV/VIDEO
Para ver los canales seleccionados por el
sintonizador de VIDEO o el del televisor.
SP/LP
Selecciona la velocidad de grabación.
CM SKIP
Avance rápido de la imagen durante 30
segundos de grabación.
SHOWVIEW
Muestra el menú de programas para la pro-
gramación del sistema S
HOW
V
IEW
.
DVD TOP MENU
Visualiza el menú del título del disco, si hay
uno disponible.
DVD MENU
Accede al menú de un disco DVD.
B
/
b
/
V
/
v
(izquierda/derecha/
arriba/abajo)
Selecciona una opción en el menú.
CH//–): Accede al visualizador en
pantalla. Alterna entre el reloj, el contador de
cinta y el tiempo de cinta restante.
ENTER/OK
Reconoce la selección de menús.
DVD DISPLAY, CLK/CNT
Accede al visualizador en pantalla. Alterna
entre el reloj, el contador de cinta.
RETURN
Elimina el menú de configuración.
TV @ / 1
Enciende y apaga el televisor.
@
/
1
Enciende y apaga el receptor de DVD/VCR.
Botones de control del televisor
(véase la página 41)
• VOL +/–: Ajusta el volumen del televisor.
• CH +/–: Elige el canal de TV.
• TV/VIDEO: Elija la fuente del televisor.
CLEAR
Elimina un número de pista del menú de pro-
gramas. Pulse este botón para quitar las
emisoras ya configuradas de la memoria del
sintonizador.
Playback Control Buttons
• H (REPRODUCCIÓN)
Inicia la reproducción.
• x (PARADA)
Detiene la reproducción.
• . (PREV) (sólo modo DVD)
Volver al comienzo del capítulo o pista
actual o ir al capítulo o pista anterior.
• > (NEXT) (sólo modo DVD)
Ir al siguiente capítulo o pista.
• m / M (SLOW t / T )
DVD: Para buscar imágenes o reproducir
lentamente hacia adelante o hacia atrás.
VÍDEO: Rebobina o adelanta la cinta en el
modo STOP o efectúa la búsqueda de
imagen.
•
X
(PAUSE)
Detiene la reproducción o grabación de
forma temporal / pulse repetidas veces
para reproducir fotograma a fotograma.
ANGLE
Selecciona un ángulo de la cámara de un
DVD cuando exista esta opción.
SUBTITLE
Elige un idioma de subtitulado.
AUDIO
Elige un idioma de audio (DVD) o un canal
de audio (CD).
REPEAT
Repetición de un capítulo, pista, tema o todo.
A-B
Repetición de secuencias.
SETUP/MENU (i)
Accede o regresa al menú de configuración
del DVD y al menú de configuración VIDEO.
SOUND FIELD
Selecciona el modo de sonido entre
BYPASS, PRO LOGIC, PRO LOGICII
(MOVIE, MUSIC, MATRIX) y 3D SUR-
ROUND.
VOL (+/-)
Ajusta el volumen del altavoz.
MUTING
Elimina temporalmente el sonido del altavoz
del receptor de DVD/VCR.
Nota
Este mando a distancia utiliza los mismos botones para las funciones de
VIDEO y de DVD (por ejemplo, PLAY).
Para utilizar el VIDEO, pulse primero el botón VIDEO.
Para utilizar el DVD, pulse primero el botón DVD.