Sony DAV-D150E, Operating Instructions Manual

Page: 69 / 144

PREP
ARACIÓN
21 ES
Configuración de la operación DVD (continuación)
Configuración inicial
Puede ajustar sus preferencias personales en el modo
de función del DVD.
Funcionamiento general de las
configuraciones iniciales
11
Oprima SETUP/MENU.
El menú de configuración aparece.
2 2
Oprima
V
/
v
para seleccionar la opción deseada.
La pantalla mostrará la configuración actual para la
opción seleccionada, así como configuraciones
alternativas.
3 3
Mientras está seleccionada la opción deseada,
oprima
b
, luego
V
/
v
para seleccionar la
configuración deseada.
4 4
Oprima ENTER/OK para confirmar su selección.
Algunas opciones requieren pasos adicionales.
5 5
Oprima SETUP/MENU, RETURN o H (PLAY)
para salir del menú de configuración.
Idioma
Idioma del disco
Seleccione un idioma para el menú, audio y subtítulos
del disco.
Original : Se selecciona el idioma original para el disco.
Otros : Para seleccionar otro idioma, oprima los botones
numéricos para introducir el número de 4 dígitos correspondiente,
según la lista de código de idiomas en la página 42.
Si introduce el código de idioma equivocado, oprima CLEAR.
Nota
La selección de idioma del disco puede no ser operati-
va con ciertos discos DVD.
dioma del menú
Seleccione un idioma para el menú de configuración.
Este es el menú que ve cuando oprime SETUP/MENU.
Imagen
Aspecto de TV
4:3 Letterbox: Seleccionar cuando está conectada una
TV estándar. 4:3. Muestra la imagen con barras en la
parte superior e inferior.
4:3 Panscan: : Selecciónelo cuando esté conectado un
televisor estándar de 4:3.
Muestra la imagen recortada para ajustarse a la pan-
talla de su televisor. Ambos lados de la imagen están
recortados.
16:9 Wide: Selecciónelo cuando esté conectado un
televisor de 16:9.
DVD
DVD
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Aspecto TV
Idioma Del Menu
5.1 Altavoces Setup
Otros
Audio Del Disco Original
Espanol
Ingles
Polaco
Hungaro
Frances
Aleman
Italiano
Otros – – – –
Portugues
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Aspecto TV
Idioma Del Menu
5.1 Altavoces Setup
Otros
Audio Del Disco
Ingles
Espanol
Frances
Aleman
Italiano
4:3
4:3
16:9
Letterbox
Panscan
Wide
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Aspecto TV
Idioma Del Menu
5.1 Altavoces Setup
Otros
Audio Del Disco
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Aspecto TV
Idioma Del Menu
5.1 Altavoces Setup
Otros
Audio Del Disco Original
Espanol
Ingles
Polaco
Hungaro
Frances
Aleman
Italiano
Otros – – – –