Sony DAV-D150E, Operating Instructions Manual

Page: 68 / 144

20 ES
Configuración de la operación DVD
Explicaciones generales
Este manual da las instrucciones básicas para operar el
receptor de DVD/VCR. Algunos DVD requieren opera-
ciones
específicas o permiten solamente un funcionamiento
limitado durante la reproducción. Cuando esto ocurre,
el símbolo
aparece en la pantalla de TV, para indicar
que el receptor de DVD/VCR no permite la operación o
que no está disponible en el disco.
Visualización en pantalla
El estatus general de reproducción puede mostrarse en
la pantalla de TV. Pueden cambiarse algunas opciones
en el menú.
Funcionamiento de la visualización en
pantalla
11
Oprimir DISPLAY durante la reproducción
2 2
Oprimir
V
/
v
para seleccionar una opción.
Se resaltará la opción seleccionada.
3 3
Oprimir B / b para cambiar la configuración de
una opción.
Los botones de números también pueden utilizarse
para configurar los números (por ejemplo, el
número de título). Para algunas funciones, oprima
ENTER/OK para ejecutar la configuración.
Retroalimentación temporal Iconos de campo
Repetir título
Repetir capítulo
Repetir pista
(sólo CD de vídeo que no sea PBC)
Repetir todas las pistas
(sólo CD de vídeo que no sea PBC)
Repetir A-B
Apagar repetir
Continuar la reproducción desde este punto
Acción prohibida o no disponible
Notas
Algunos discos pueden no ofrecer todas las visualiza-
ciones en pantalla listadas abajo.
Si no se oprime ningún botón durante más de 10
segundos, desaparece la visualización en pantalla.
RESUME
TITLE
TITLE
TITLE
TITLE
TITLE
TITLE
Opciones
Número de título
Número de capítulo
Búsqueda por tiempo
Idioma del audio y
modo de salida de
audio digital
Idioma de subtítulos
Ángulo
Sonido
Función
(Oprima
V
/
v
para seleccionar la opción
deseada)
Muestra el número del título actual y el número total detítu-
los, y pasa al número de título deseado.
Muestra el número del capítulo actual y el número total de
capítulos y pasa al número de capítulo deseado.
Muestra el tiempo de reproducción transcurrido y busca el
punto directamente por el tiempo transcurrido.
Muestra el idioma de sonido actual,
método de codificación, número de canal
y cambia la configuración.
Muestra el idioma de subtitulado actual y
cambia la configuración.
Muestra el número de ángulo actual y el número total de
ángulo y cambia el número de ángulos.
Muestra el modo de sonido actual
y cambia la configuración.
Método de Selección
B
/
b
, o Numérico,
ENTER/OK
B
/
b
, . / > o
Numérico, ENTER/OK
Numérico, ENTER/OK
B
/
b
, o
AUDIO
B
/
b
, o
SUBTITLE
B / b , o
ANGLE
B
/
b
, o
SOUND FIELD
1 /3
1 /12
0:20:09
1 ENG
D
5.1 CH
OFF
1 /1
BYPASS
Opciones
Número de pista
Tiempo
Canal de audio
Sonido
Función
(Oprima
V
/
v
para seleccionar la opción
deseada)
Muestra la pista actual, el número total de pistas y la función
de PBC, además de saltar al número de pista deseado.
Muestra el tiempo de reproducción transcurrido
(Sólo visualización)
Muestra el canal de audio, y
cambia de canal de audio.
Muestra la función actual de sonido y
modifica la configuración.
Método de Selección
B
/
b
, o Numérico,
ENTER/OK
–
B
/
b
, o
AUDIO
B
/
b
, o
SOUND FIELD
1 /3
BYPASS
0:20:09
ST
VCD2.0 VCD1.1
DVD