۱۲
œu ÁU~ œ U tD«— —œ vKJA U ‰«u tuÖd UL dÖ«
sd Jœe U ¨X« ÁbA d– tÇd œ s« —œ t b—«œ
vu ÁbMËd
Sony
ÆbOUL —uA œu
ىراﺪﻬﮕﻧ
زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ﻰﻣﻮﻴﺘﻴﻟ ىﺮﻃﺎﺑ ندﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ترﺎﻛ رود هار
t ® ÆbM v dL ‰U ± UdI ÈdU ¨vuLF j«d —œ
©ÆbU d ÁUu X« sJL ʬ —U dL ¨ÁœUH « j«d t
—Ëœ Á«— “« ‰d M œd ¨œu v nOF{ ÈdU t vU~M
vuO O ÈdU p U «— ÈdU Æœu v d ÁUu —U
CR2025
sJL d~œ ÈdU “« ÁœUH « ÆbOM se~U
ÆbU t «œ vÄ —œ —UH« U È“u g¬ dD X«
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور فﺮﻃ
1
2
C
ﻰﻣﻮﻴﺘﻴﻟ ىﺮﻃﺎﺑ درﻮﻣ رد تﺎﻜﻧ
•
—u —œ Æb—«œ ÁU~ ÊUœu ”d œ “« —Ëœ «— vuO O ÈdU
ÆbOM —uA peÄ p U tKUö ¨ÈdU Êb ÁbOFK
•
‰UB« Êœu rU “« U bOM eOL pA tÇ—UÄ p U «— ÈdU
Æbu s(LD
•
«— `O VD ÈdU VB ÂU~M t bOM qU ÊUMOL«
ÆbOM v XU—
•
p —uBM« dO' —œ ¨b—«b ÁU~ «— ÈeK ÈU sU{ U ÈdU
Æb HO ‚UH« X« sJL ÁUu ‰UB«
راﺪﺸﻫ
X« sJL X—œU ‰ULF « —u —œ ÈdU
Æœu dHM
—Ëœ g¬ —œ U ¨bOMJ “U ¨bOMJ ˛—U Á—UËœ
Æb“«bUO
زﻮﻴﻓ ﻰﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
p “« t bOM qU ÊUMOL« ¨“uO Êœd se~U ÂU~M
ÁœUH « vK« “uO —œ Áb d– dᬠʫeO U oUD “uO
‰UB« ¨b dHM “uO dÖ« ÆbOM
«— “uO Ë bOM vMO“U «— ‚d
“« bF “uO dÖ« ÆbOM se~U
sJL ¨œu dHM Á—UËœ vMe~U
œuË vK«œ œdJKL ¡u p X«
U ¨v U sOMÇ —œ ÆbU t «œ
vu ÁbMËd sd Jœe
Sony
œu
ÆbOUL —uA
(ﺮﭙﻣآ ۱۰) زﻮﻴﻓ
ىﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ
MP3/WMA
ىﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ درﻮﻣ رد
MP3
•
MP3
dB t
MPEG-1
Audio Layer-3
¨bU v
ʬ ÆX« vIOu qU È“U ÁœdA Xd œ—«bU « p
ÈU Áœ«œ
CD
ʬ vK« Á“«b« ±Ø±∞ UdI U «— vu
ÆbM v ÁœdA
•
ÈU t
1.0
¨
1.1
¨
2.2
¨
2.3
Ë
2.4
—«u “«
ID3
t UNM
MP3
—«u Æb—«œ œd—U
ID3
≥∞
/
® d «—U ±µ
1.0
Ë
1.1
® d «—U ∂≥ر≤∂ U ¨©
2.2
¨
2.3
Ë
2.4
ÆX« ©
•
qU p È—«c~U ÂU~M
MP3
qU ÊUMOL« ¨qU
qU buÄ t bOM
".mp3"
ÆbOM tU{« qU ÂU t «—
•
qU p gÄ sO —œ
VBR
©dOG XO Œd®
MP3
U
Áb Èdá gÄ ÊU“ X« sJL ¨uK t ldØVI
ÆœuA Áœ«œ gUL `O —uD
ﻪﺘﻜﻧ
p UL dÖ«
MP3
tOU) —œ XOuKO ≥≤∞ bMU ¨ôU XO Œd U
Æœu qË Ë lD «b X« sJL ¨bOM gÄ «—
ىﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ درﻮﻣ رد
WMA
•
WMA
“ËbMË tU— È«b dB t ¨
Windows
Media Audio
È“U ÁœdA Xd œ—«bU « p ¨X«
ÈU Áœ«œ ʬ ÆX« vIOu qU
CD
UdI t «— vu
±Ø≤≤
*
ÆbM v ÁœdA ʬ vK« Á“«b«
•
VÇd
WMA
ÆX« d «—U ∂≥
•
qU p È—«c~U ÂU~M
WMA
bOM qU ÊUMOL« ¨
qU buÄ t
".wma"
ÆbOM v tU{« qU ÂU t «—
•
qU p VIØuK t ld U gÄ sO —œ
WMA
Ÿu
VBR
Áb Èdá gÄ ÊU“ b ¨©dOG XO Œd®
ÆœuA Áœ«œ gUL `O —uD X« sJL
*
tOU) —œ XO uKO ∂¥ È«d UNM
ﻪﺘﻜﻧ
ÈU qU gÄ
WMA
Æœu vL vUO AÄ d“
·ö« ÊËb È“U ÁœdA ≠
dA o d«d —œ Áb XEU ≠
ﻞﻳﺎﻓ
MP3/
WMA
(كاﺮﺗ)
MP3/WMA
(مﻮﺒﻟآ) رﺪﻟﻮﻓ