[NEW CID FONT]
3-206-292-02(1)
BKMW-105
6
Aperçu
Installée dans le MSW-M2000P/M2100P, la carte
d’alimentation grande vitesse BKMW-105 permet
l’alimentation à double vitesse de lecture MPEG IMX.
Instructions pour l’opération
Consultez les révisions suivantes du mode d’emploi
des magnétoscope de MSW-M2000P/M2100P
(français).
Contactez un agent de service Sony si vous ne
disposez pas du manuel requis.
MSW-M2000P:
1ère édition (révision 5)
MSW-M2100P:
1ère édition (révision 2)
Veuillez cependant apporter les modifications et
additions suivantes aux modes d’emploi.
Modifications à faire
MSW-M2000P:
qd
Section de contrôle du
montage (page 2-13)
MSW-M2100P:
qa
Section de contrôle de
lecture DMC (page 2-10)
La fonction de la touche
1
de la figure suivante sera
modifiée.
ENTRY
IN
OUT
IN
OUT
DMC/FEED
DELETE
MEMORY
TRIM
1
Touche DMC EDIT/FEED
a)
2
Témoin MEMORY
3
Touche DELETE
4
Touches TRIM
5
Touches de réglage des seuils
de montage (MSW-M2000P)/
Touches de réglage des seuils
de lecture DMC (MSW-M2100P)
7
Touche AUTO EDIT (MSW-M2000P uniquement)
8
Touche PREVIEW (MSW-M2000P)/Touche
LEARN (MSW-M2100P)
6
Touche REVIEW (MSW-M2000P)/
Touche CUE/PLAY (MSW-M2100P)
a) Collez l’autocollant DMC/FEED fourni avec la carte BKMW-
105 de sorte qu’il couvre l’indication DMC EDIT sur le
panneau.
1
Touche de montage DMC/alimentation (DMC
EDIT/FEED)
Pressez pour effectuer un enregistrement d’une
reproduction à toute vitesse entre –1 et +3 fois la
vitesse normale (entre – 1 et + 2 fois la vitesse normale
pour Betacam SX), une lecture automatique ou un
montage automatique.
Pour la lecture en mode d’alimentation, maintenez
cette touche enfoncée et pressez la touche PLAY.
La lecture en mode d’alimentation exige le réglage du
poste 111 du menu élargi.
MSW-M2000P: Poste 111 du menu élargi
(page 9-9)
MSW-M2100P: Poste 111 du menu élargi
(page 8-8)
Changez le nom du poste à “TSO/FEED PLAY” et
ajoutez le poste de réglage “FEED”.
FEED:
Valide le mode de lecture d’alimentation.
Fonctions ajoutées
Exécution d’une lecture en mode
d’alimentation
Procédez comme suit pour la lecture en mode
d’alimentation. (La figure représente le MSW-
M2000P.)
1
Maintenez la touche DMC EDIT/FEED enfoncée,
et tournez la bague de recherche pour régler la
vitesse de lecture.
Vous pouvez régler à la vitesse normale ou double
pendant la lecture MPEG IMX.
2
Maintenez la touche DMC EDIT/FEED enfoncée,
et pressez la touche PLAY.
Les deux touches s’allument, et la lecture en mode
d’alimentation démarre.
Z
2
3 1
Zone d’affichage de la vitesse
GB+JALL-SY.p65
01.10.19, 0:09 PM
Page 6
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
