[NEW CID FONT]
3-206-292-02(1)
BKMW-105
2
For the customers in Europe
This product with the CE marking complies with the EMC
Directive(89/336/EEC) issued by the Commission of the
European Community.
Compliance with this directive implies conformity to the
following European standards:
• EN55103-1: Electromagnetic Interference(Emission)
• EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility(Immunity)
This product is intended for use in the following
Electromagnetic Environment(s):
E1 (residential), E2 (commercial and light industrial),
E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC environment,
ex. TV studio)
Pour les clients européens
Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive
sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/336/CEE)
émise par la Commission de la Communauté européenne.
La conformité à cette directive implique la conformité aux
normes européennes suivantes:
• EN55103-1: Interférences électromagnétiques (émission)
• EN55103-2: Sensibilité électromagnétique (immunité)
Ce produit est prévu pour être utilisé dans les
environnements électromagnétiques suivants:
E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère),
E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé ex.
studio de télévision).
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die
EMV-Direktive (89/336/EEC) der EG-Kommission. Die
Erfüllung dieser Direktive bedeutek Konformität für die
folgenden Europäischen Normen:
• EN55103-1: Elektromagnetische Interferenz (Emission)
• EN55103-2: Elektromagnetische Empfindlichkeit
(Immunität)
Dieses Produkt ist für den Einsatz unter folgenden
elektromagnetischen Bedingungen ausgelegt:
E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem
Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und
E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio)
Warning
This unit must be installed by qualified service
personnel only. Incorrect installation may cause a fire,
electrical shock, or other accident, resulting in
personal injury or property damage.
Note to service personnel installing the
BKMW-105
Refer to the installation manual supplied with the
BKMW-105 for installation instructions.
Avertissement
Cet appareil doit être installé uniquement par un agent
de service qualifié. Une installation incorrecte pourrait
entraîner un incendie, une décharge électrique ou un
autre incident, se traduisant par des blessures ou des
dégâts matériels.
Note au personnel de service installant la
BKMW-105
Consultez le manuel d’installation fourni avec la
BKMW-105 pour les instructions pour l’installation.
Vorsicht
Diese Einheit darf nur von einem qualifizierten
Servicetechniker eingebaut werden. Bei falschem
Einbau droht die Gefahr von Personen- und
Sachschäden durch Brand, Stromschlag oder Unfall.
Hinweis für das für den Einbau der BKMW-105
zuständige Servicepersonal
Näheres zu den Einbauanweisungen finden Sie in der
Einbauanleitung der BKMW-105.
GB+JALL-SY.p65
01.10.19, 0:09 PM
Page 2
Adobe PageMaker 6.5J/PPC