1
AR
«∞∑AGOq
|∑Fc¸ ¢AGOq «∞Id’.
,
¢•Io √Ê «∞Id’ ±s «∞MuŸ «∞cÍ |LJs ¢AGOKt ´Kv «∞πNU“.
,
¢•Io ±s √Ê «∞Id’ ≤EOn Ë°•U∞W §Ob…. ≈–« ØUÊ ±∑ºªÎU, ≠U±º•t °d≠o
°IDFW ÆLU‘ ≤U´LW.
,
Æb ô ¢FLq °Fi °d«±Z ¢NOµW
®
noitatSyalP
´Kv ≤•uÌ ßKOr ≠w ≥c« «∞πNU“.
∞Le|bÌ ±s «∞LFKu±U‹, ¢HCq °e|U¸…
2sp/moc.noitatsyalp.ue.www
.
,
≈–« ØUÊ ´Kv «∞Id’ ±KBo, ≠Cl «∞Id’ ≠w «∞πNU“ °•OY |JuÊ §U≤V «∞L
KBo _´Kv.
,
≈–« ∞r |∑r ≈≤NU¡ Æd’
R-DVD
√Ë
WR-DVD
, ≠Ks |∑r ¢AGOKt.
,
ô |LJs ¢AGOq «∞HOb|u «∞L•Lw ±s «∞Mºa ±s °Y ¸ÆLw ±ºπq °MEU •LU
|W ±•∑u|U‹ «∞ußUzj «∞IU°KW ∞K∑ºπOq
(
MRPC
) «∞L∑u«≠o ±l √Æd«’
WR-DVD
√Ë
MRPC
«∞L∑u«≠o ±l √Æd«’
R-DVD
´Kv ≥c« «∞πNU“.
,
¢QØb ±s Å•W ¸±e «∞LMDIW ∞Id’
DVD
∞KπNU“ ÆOb «ôß∑ªb«Â. ¢QØb √|CÎU ±s Å•W ±FOU¸ «∞∂Y.
,
Æb ¢JuÊ ±Oe… «∞∑•Jr «_°uÍ ±C∂u©W ´Kv «∞Id’. «¢∂l «ù¸®Uœ«‹ «∞∑w
¢ENd ´Kv «∞AU®W Ë«¸≠l ±º∑uÈ «∞∑•Jr
«_°uÍ °AJq ±RÆX.
Ë•b… «∞∑•Jr ô ¢FLq ´Kv ≤•u Å•O`.
,
≈–« ØUÊ ´Mu«Ê «∞∂d≤U±Z ±∑u«≠IÎU ≠Ij ±l Ë•b… «∞∑•Jr «∞∑MU™d|W (
2
®
KCOHSLAUD
), ≠S≤t ∞s |FLq ´Kv ≤•u
Å•O` ±l Ë•b… «∞∑•Jr «∞∑MU™d|W (
2
®
KCOHSLAUD
). «ß∑ªb ˕b… ¢•Jr ±MUß∂W ∞FMu«Ê «∞∂d≤U±Z.
¸«§l «ù¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW °U∞∂d≤U±Z ∞K•Bu‰ ´Kv «∞∑HUÅOq.
,
¢Iu °Fi «∞∂d«±Z °∑FOOs ±MHc Ë•b… «∞∑•Jr «∞L•bœ… «∞∑w |πV «ß∑ªb
«±NU. ¢•Io ±s ¢uÅOq Ë•b… «∞∑•Jr °U∞LMHc
«∞B•O`. ¸«§l «ù¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW °U∞∂d≤U±Z ∞K•Bu‰ ´Kv «∞∑HUÅOq.
,
Æb ¢JuÊ ≥MU„ ±AJKW ±∑FKIW °u•b… «∞∑•Jr «∞πU¸Í «ß∑ªb«±NU.
§d» «ß∑ªb«Â Ë•b… ¢•Jr √îdÈ ±∑u«≠IW ±l §NU“
2
®
noitatSyalP
.
«ôß∑πU°W ∞FLKOU‹ «_“¸«¸ °DOµW.
,
ßd´W «ß∑πU°W °Fi √§Ne… ¢KHU“
DCL
Ë®U®U‹ «∞JL∂Ou¢d °DOµW. Ëô |F∑∂d ≥c« ´DöÎ.
ô ¢FLq «∞FBu«Ê «∞∑MU™d|∑UÊ «∞OLMv Ë«∞OºdÈ ∞u•b… «∞∑•Jr °AJq Å•O`.
,
´Mb ™Nu¸ ≥cÁ «_´d«÷, Ær °∑bË|d «∞FBu|s «∞∑MU™d|∑Os «∞OLMv Ë«∞Oº
dÈ ∞u•b… «∞∑•Jr «∞∑MU™d|W
(
2
®
KCOHSLAUD
) ≠w œ«zd… Ø∂Od… ∞C∂j «∞FBu|s ∞KuÅu‰ ≈∞v «∞MDU‚ «_±∏q ∞K∑AGOq. ¢QØb ±s «∞∑bË|d ≠w
œ«zd…, Ëô ¢Ir °∏Mw «∞FBu|s.
∞Of °S±JUÊ «∞πNU“ «∞∑Fd· ´Kv °DUÆW «∞c«Ød…. |∑Fc¸ •Hk «∞∂OU≤U‹ √Ë ≤ºªNU ≈∞v °DUÆW «∞c«Ød….
,
¢QØb ±s ¢u«≠o °DUÆW «∞c«Ød… ±l «∞∂d≤U±Z «∞πU¸Í «ß∑ªb«±t. ∞•Hk
°d≤U±Z ¢NOµW
2
®
noitatSyalP
√Ë ¢•LOKt,
«ß∑ªb °DUÆW «∞c«Ød… (8 ±OπU°U|X) (îUÅW °MEUÂ
2
®
noitatSyalP
) (
E 02001-HPCS
). ∞•Hk °d≤U±Z
¢NOµW
®
noitatSyalP
√Ë ¢•LOKt, «ß∑ªb °DUÆW «∞c«Ød… (
E 0201-HPCS
).
•πr Åu¸… «∞HOb|u Ë®U®W «∞∑KHU“ ¨Od ±∑u«≠IOs.
,
≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±∑BöÎ °∑KHU“ ´d|i «∞AU®W (61:9), ≠∑•Io ±s ≈´b«œ«‹ «∞∑KHU“, •OY Æb |∑r ≈∞GU¡ ¢Kp «ù´b«œ«‹
«∞ªUÅW °U∞πNU“. ¸«§l «ù¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW °πNU“ «∞∑KHU“ ∞K•Bu‰ ´Kv «∞∑HUÅOq.
,
«{∂j •πr Åu¸… Æd’
DVD
°•OY |∑DU°o ±l ®U®W «∞∑KHU“. «°b√ ¢AGOq Æd’
DVD
, £r √ËÆn ¢AGOKt. «{∂j
«ù´b«œ
”epyT VT“
(≤uŸ «∞∑KHU“) {Ls
(≈´b«œ)
t
”puteS neercS“
(≈´b«œ «∞AU®W) °Ku•W «∞∑•Jr.
,
±l °Fi √Æd«’
DVD
, |∑Fc¸ ¢GOOd •πr «∞Bu¸….
,
¢QØb ±s ¢uÅOq «∞πNU“ °LuÅq ≈œîU‰ «∞HOb|u «∞ªU’ °U∞∑KHU“ ±∂U®d
…Î. ≠w •U∞W ¢uÅOq ±•bœ √Ë Ë•b… «ß∑I∂U‰
(±Cªr Åu‹ ËÅu¸…) °Os «∞πNU“ Ë«∞∑KHU“, ô |LJs ¢GOOd •πr «∞Bu¸….
,
±l °Fi √§Ne… «∞∑KHU“, |∑Fc¸ ¢GOOd •πr «∞Bu¸….
«∞Bu‹
ô |u§b Åu‹.
,
¢QØb ±s ´b {∂j ±º∑uÈ Åu‹ «∞∑KHU“ ´Kv
”etuM“
(Ø∑r «∞Bu‹) Ë«{∂j Åu‹ «∞∑KHU“ ´Kv ±º∑uÈ ±MUßV.
,
≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±∑BöÎ °πNU“ Åu‹, ≠∑•Io ±s ≈´b«œ«‹ «∞πNU“ «∞L∑Bq.
¸«§l «ù¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW °U∞πNU“ ∞K•Bu‰
´Kv «∞∑HUÅOq.
,
Æb ¢JuÊ ≥MU„ ±AJKW ±∑FKIW °U∞JU°q «∞Lº∑ªbÂ. §d» «ß∑ªb«Â ØU°q ¬î
d ±∑u«≠o ±l §NU“
2
®
noitatSyalP
.
,
ô ¢b´r °Fi ´MUË|s °d«±Z ¢NOµW
2
®
noitatSyalP
≈îd«Ã «∞Bu‹ ±s ±uÅq (
LA
CIT
PO
)
TU
O
LA
TIG
ID
(≈îd«Ã ¸ÆLw) ({uzw). ´Mb ¢AGOq ≥cÁ «∞∂d«±Z, ∞s |Bb¸ √Í Åu‹ •∑v ≈–« ÆLX °∑uÅOq «∞πNU“
°Uß∑ªb«Â ØU°q ¸ÆLw {uzw ∞KBu‹. Ær °∑uÅOq «∞πNU“ °πNU“ Åu‹ ±º∑ªb±ÎU ØU°q
VA
(Åu‹ ËÅu¸…), ±∏q
ØU°q
VA
(Åu‹ ËÅu¸…) «∞Ld≠o °U∞πNU“.
ô |u§b Åu‹ √Ë §uœ… «∞Bu‹ «∞BUœ¸ ±s §NU“ «∞Bu‹ «∞dÆLw ¸œ|µW.
,
≠w •U∞W ¢uÅOq «∞πNU“ °πNU“ Åu‹ ¸ÆLw, |∑FOs ´KOp {∂j «ù´b«œ (
lacitpO
)
”tuO latigiD“
(≈îd«Ã ¸ÆLw) ({uzw). Ær °∑AGOq «∞πNU“ ±l ≈œîU‰ «∞Id’, ˱s ÆUzL
W
”noitarugifnoC metsyS“
(¢NOµW «∞MEUÂ), «{∂j
(
lacitpO
)
”tuO latigiD“
(≈îd«Ã ¸ÆLw) ({uzw) ´Kv
”nO“
(¢AGOq).
,
´Mb ¢AGOq Åu‹
STD
, «{∂j
”STD“
´Kv
”nO“
(¢AGOq) ≠w
(≈´b«œ)
t
”puteS oiduA“
(≈´b«œ «∞Bu‹)
t
”tuO latigiD oiduA“
(±ªdà «∞Bu‹ «∞dÆLw). ≈–« ∞r |Js «∞πNU“ «∞L∑Bq ±e˜Ϋ °u•b…
≠p ¢AHOd
STD
±b±πW, ≠S≤t ßO∑Fc¸ ¢AGOq Åu‹
STD
.
ô |∑r ≈Åb«¸ «∞∑Q£Od «∞Lπºr ´Mb ¢AGOq Æd’
DVD
°LUœ… ±ºπKW Åu¢OW
latigiD
.
,
ybloD
¢QØb ±s ¢uÅOq «∞πNU“ °πNU“ Åu‹ |•uÍ °b«îKt Ë•b… ≠p ¢AHOd
latigiD ybloD
(œË∞∂w ¸ÆLw)
°Uß∑ªb«Â ØU°q {uzw ¸ÆLw.
,
∞∑AGOq Åu‹ œË∞∂w ¸ÆLw, «{∂j
”latigiD ybloD“
(œË∞∂w ¸ÆLw) ´Kv
”nO“
(¢AGOq) ≠w
(≈´b«œ)
t
”puteS oiduA“
(≈´b«œ «∞Bu‹)
t
”tuO latigiD oiduA“
(±ªdà «∞Bu‹ «∞dÆLw) ±s ∞u•W ¢•Jr
±AGq √Æd«’
DVD
.
Summary of Contents for 97003 - 2 Game Console
Page 21: ...21 GB ...
Page 41: ...41 FR ...
Page 63: ...63 DE ...
Page 83: ...83 ES ...
Page 123: ...123 NL ...
Page 143: ...143 PT ...
Page 144: ... 2011 Sony Computer Entertainment Inc All rights reserved www eu playstation com ps2 ...
Page 145: ......