Somogyi SAL BTHP 3000, Instruction Manual, Page: 4 / 12

4
bluetooth fejhallgató
BTHP 3000
A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati
utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.
Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, to-
vábbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet
mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a
biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyerme-
kek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.
Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a
gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!
5in1: Bluetooth/MP3/FM/mikrofon/vezetékes mód • kristálytiszta HiFi sztereo hangzás • Bluetooth kap-
csolat 10 méterig • zenehallgatás mobilkészülékről, számítógépről • zenelejátszó alkalmazás távvezérlése
• beépített érzékeny mikrofon • telefonbeszélgetés a telefon érintése nélkül • hívásfogadás, elutasítás,
hívószám tárcsázása • számítógépes csevegéshez, multiplayer játékokhoz • MP3 lejátszás microSD kár-
tyáról • FM rádió automatikus állomáskereséssel • vezetékes és vezeték nélküli mód • hangbemondás
üzemmód váltáskor • beépített Li-Po akkumulátor • tartozék: USB-miniUSB töltőkábel és 3,5 mm csat-
lakozókábel, 1 m
AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
A beépített akkumulátort fel kell tölteni az első használat előtt. Csatlakoztassa a mellékelt töltőkábel
miniUSB dugóját a készülék miniUSB aljzatába. Dugja a nagyobb (USB-A) dugót például egy számító-
gép USB kimenetébe. Alkalmazhat hálózati USB töltőt (pl. SA 1000USB, SA 2100USB) vagy használhatja
mobiltelefonjának töltőjét is. Töltés közben a jobb oldali hangszóró alsó részén található LED piros szín-
nel világít. A töltés végén (kb. 2,5 óra) a piros LED kialszik.
• Ha romlik a hangminőség, töltse fel az akkumulátort!
• Töltés előtt ne felejtse el kikapcsolni a fejhallgatót!
• Az elérhető működési idő (kb.5-6 óra) jelentősen függ a beállított hangerősségtől és a használt funkciótól.
• Előírás szerint eljárva kb. 500 alkalommal tölthető újra. Használaton kívül is töltse fel egy-két havonta!
A BLUETOOTH FUNKCIÓ / ZENELEJÁTSZÁS
A készülék párosítható a Bluetooth protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel. Ezt követően
hallgatható a mobiltelefonon, táblagépen, notebook és más hasonló eszközökön lejátszott zene, vagy a
telefon érintése nélkül lehet telefonhívást fogadni vagy kezdeményezni. Kapcsolja be a tolókapcsolóval
és hangbemondást követően a kék LED villogni fog. A párosítandó készülék használati utasításában
szereplő módon keresse meg a közelben található Bluetooth eszközöket, közöttük ezt a fejhallgatót.
Párosítsa és csatlakoztassa egymással a két eszközt. Amennyiben titkos kódot kér a mobilkészüléke,
adja meg a „0000” vagy „8888” jelszót.
A csatlakoztatást követően a kék LED folyamatosan világít és fejhallgatón hallgatható a kívánt műsor.
A mobilkészüléken előzőleg indítsa el a zenelejátszó alkalmazást és hozzon létre lejátszási listát! A
gomb rövid benyomásával indítható vagy szüneteltethető a lejátszás. A + / - gombok rövid benyo-
másával léptethet a mobilkészüléken található műsorszámok között, vezérelheti annak zenelejátszóját.
Ha nyomva tartja e gombok valamelyikét, akkor a hangerő csökkenthető vagy növelhető. A hangerő
nagyságát befolyásolja a csatlakoztatott készülék multimédia-hangerő beállítása is..
• A kék LED a bekapcsolt állapotot jelzi. Gyors villogása a Bluetooth párosítás módot mutatja, sikeres páro-
sítás után folyamatos kék fénnyel világít. Rádió vagy más üzemmódokban lassú kék villogás látható.
• Bekapcsolása után a korábban már párosított és megfelelően csatlakoztatott készülékhez automatikusan
újra csatlakozik, ha az bekapcsolva a közelben található.
• Egy fejhallgató egyidejűleg egy Bluetooth készülékkel párosítható.
• Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti viszonyoktól.
• Nagyobb hangerő mellett vagy hidegben rövidebb lesz az akkumulátor üzemideje.
• Rendellenes működést, zajt okozhatnak a közelben működő rádiófrekvenciás készülékek, ez nem utal a
készülék meghibásodására!
• A fejhallgató kezelőpanellal rendelkező hangszórója a jobb fülre helyezendő. A stabil vétel érdekében a
mobilkészülékét ugyanezen az oldalon helyezze el!
TELEFONBESZÉLGETÉS FOGADÁSA VAGY KEZDEMÉNYEZÉSE
A beépített mikrofon segítségével lehetőség van beszélgetés lebonyolítására a mobiltelefon kézbe
vétele nélkül. Ez nagy biztonságot nyújt, ha közlekedés vagy más tevékenység közben telefonál. Ha
a telefonnal párosított fejhallgatón zenét hallgat a telefonjáról, és eközben hívás érkezik be, akkor a
zene elhallgat. Fogadhatja a hívást a
gomb rövid benyomásával. A telefonbeszélgetés befejezéséhez
nyomja meg ismételten röviden ezt a gombot. Ha bejövő hívás esetén hosszan (2 sec) nyomva tartja a
gombot, akkor a hívás elutasításra kerül. A beszélgetés befejezése után a zenelejátszás ott folytató-
dik, ahol abba hagyta. Az utolsó hívószám tárcsázása: nyomja meg kétszer röviden a gombot. Újabb
rövid gombnyomással befejezheti a beszélgetést.
• Esetenként korlátozottan működhet a Bluetooth funkció a mobilkészülék egyedi sajátosságainak követ-
keztében.
• Ha a telefonon speciális alkalmazások találhatók (pl. hangvezérlés), előfordulhat, hogy készüléke eltérően
reagál a fejhallgató utasításaira.
A HATÓTÁVOLSÁG TÚLLÉPÉSE / A HELYES ELHELYEZÉS
A fejhallgató névleges hatótávolsága 10 méter ideális esetben, szabad téren, idegen tárgyak vagy
személyek jelenléte nélkül, nem mozgó készülékek esetében. Ezt befolyásolják a csatlakoztatott ké-
szülékek és a környezet tulajdonságai (pl. falak, emberi testek, más elektromos készülékek…). Ha
eltávolodik a csatlakoztatott készüléktől, akkor a kapcsolat megszakadhat. A közelébe visszatérve
automatikusan újra csatlakozik. Szükség esetén nyomja meg röviden
és/vagy M gombot az újra
csatlakozáshoz vagy kapcsolja ki és vissza a fejhallgatót. A korábban már párosított és megfelelően
csatlakoztatott készülékhez automatikusan újra csatlakozik, ha az bekapcsolva a közelben található.
Szükség esetén ellenőrizze a megfelelő Bluetooth párosítást/csatlakoztatást!
RÁDIÓ HALLGATÁSA
A beépített FM rádió hallgatásához válasza ki az M gombbal a rádió funkciót. A gombbal indítsa
el az automatikus állomáskeresést. A készülék tárolja az elérhető rádióállomásokat. A + / - gombok
rövid benyomásával léptetheti a rögzített műsorokat. Ha nyomva tartja e gombok valamelyikét, akkor
a hangerő csökkenthető vagy növelhető.
• A keresés megáll, ha változó jelerősséget érzékel – ez nem mindig jelenti rádióműsor megtalálását.
• A rádió vételkészsége nagymértékben függ a használat helyétől, az aktuális vételi viszonyoktól.
MP3 ZENELEJÁTSZÁS KÜLSŐ ADATTÁROLÓRÓL
Helyezzen egy microSD memóriakártyát a jobb oldali hangszóró felső részén található aljzatba. A
gomb rövid benyomásával indítható vagy szüneteltethető a lejátszás. A + / - gombok rövid benyomá-
sával léptethet a memóriakártyán található műsorszámok között. Ha nyomva tartja e gombok valame-
lyikét, akkor a hangerő csökkenthető vagy növelhető.
• Lejátszás közben ne távolítsa el a memóriakártyát, mert az adatok sérülését okozhatja!
• A javasolt fájlrendszer: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású memóriaegységet!
• A memória egység behelyezésekor az első daltól indul a lejátszás. Ha előzőleg már hallgatta, akkor az
utoljára kiválasztott műsorszámtól folytatódik a lejátszás akkor is, ha közben kikapcsolta a készüléket
és eltávolította az eszközt.
• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék meghibáso-
dására!
VEZETÉK NÉLKÜLI ÉS VEZETÉKES HASZNÁLATI MÓD
A vezeték nélküli fejhallgatót hagyományos, vezetékes fejhallgatóként is lehet használni. Például, ha
kimerült az akkumulátor vagy ha Bluetooth kapcsolattal nem rendelkező készülékhez akarja csatlakoz-
tatni. Dugja be a tartozék sztereo kábel egyik végét a fejhallgató alsó részén található aljzatba, a másik
végét pedig a hallgatni kívánt berendezés fejhallgató kimenetébe.
• Alkalmazzon külön beszerezhető átalakító adaptert, ha berendezésének fejhallgató aljzata nem 3,5 mm
átmérőjű. Szükség esetén szerezzen be hosszabb fejhallgató-vezetéket.
TISZTÍTÁS
Használjon puha, száraz törlőkendőt a rendszeres tisztításhoz. Tilos tisztítószereket alkalmazni! Ne
kerüljön folyadék a készülékre vagy annak belsejébe!
FIGYELMEZTETÉSEK
• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a későbbiekben
is hozzáférhető helyre!
• A tömörített fájloktól, az alkalmazott tömörítőprogramtól és az SD memória minőségéből adódóan
előfordulhat olyan téves működés, amely nem a készülék hiányossága.
• A támogatott fájlok lejátszása sem garantált minden esetben, mert azt befolyásolhatják a gyártótól függet-
len szoftveres és hardveres körülmények. Nem garantált a szerzői jogvédett DRM fájlok lejátszása!
• A különböző audio fájlok hangereje és hangminősége között különbség lehet azok eltérő paramé-
tereiből adódóan.
• A lejátszható fájlokon kívül ne tároljon más típusú fájlokat a memóriakártyán, mert az lelassíthatja,
akadályozhatja a lejátszást.
• Az elveszett vagy megsérült adatokért stb. a gyártó nem vállal felelősséget, még akkor sem, ha az
adatok stb. e termék használata közben vesznek el. Előzőleg javasolt biztonsági másolatot készíteni a
csatlakoztatott adathordozón található adatokról, műsorszámokról a személyi számítógépére.
• Óvja portól, párától, folyadéktól, hőtől, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a közvetlen hő-
vagy napsugárzástól!
• A felelőtlen, szakszerűtlen használatból eredő meghibásodásokra nem érvényesíthető a garancia!
• Kezelje óvatosan, mert a fejpánt eltörhet szakszerűtlen kezelés esetén!
• A hangsugárzók mágneseket tartalmaznak, ezért ne helyezze közelükbe az erre érzékeny termékeket
(pl. hitelkártya, magnókazetta, iránytű…)
• A beépített akkumulátor nem távolítható el a felhasználó által. Ha élettartama lejárt, a készülék
veszélyes hulladékká válik.
• A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a BTHP 3000 rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irány-
elvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.
somogyi.hu
• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat.
• Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.