background image

VKS 04

odganjalec krtov s solarnim napajanjem in LED diodo

Pred  prvo  uporabo  preberite  to 

navodilo  in  ga  shranite.  Originalno 

navodilo je napisano v madžarskem jeziku.

•  LED  svetloba  v  zgornjem  delu  stebra  •  v 

mraku LED svetloba in odganjalec konstantno 

delujeta  •  aluminijasti  steber  250  mm  •  solarna 

celica  velike  dimenzije  (90  x  60  mm)  •  s  pomočjo 

vibracij odganja krte • primerna za odganjanje podlasic 

in krtov • vibracije naprave niso škodljive za ljudi in ostale 

2

živali • v odvisnosti od konfiguracije terena pokriva do 800m  
•  vgrajena  solarna  celica  in  akumulator  katerega  se  da 
menjati 

Odganjalec  je  primeren  za  odganjanje  škodljivcev  v  vrtu 
(podlasic, krtov itd.). Naprava v intervalih po 50 sekund spušča 
vibracije, s tem odganja škodljivce iz vašega vrta. Odganjalec se 
tudi napaja iz akumulatorja svetilke, zato ni potrebno posebno 
napajanje!
Efekte odganjanja preverjajte šele čez nekaj dni ali čez en teden, 
ker  se  maksimalni  efekt  doseže    z  dolgotrajnim  konstantnim 
delovanjem naprave!
Najboljši efekti se dosežejo, če se postavi več naprav skupaj v 
razdaljah do 15 metrov!

ZAGON ZA DELOVANJE 

Odstranite  embalažo  iz  naprave  in  delov.  Preko  prozornega 
nastavka  povlecite  priključne  kable  iz  stebra  in  nastavek 
sestavite s stebrom. Po barvah priključnih kablov povežite glavo 
in steber odganjalca. Sestavite glavo s stebrom. Iz sredine glave 
izvlecite  izolator  in  sestavite  glavo  z  aluminijastim  stebrom. 
Zmrznjena  ali  zelo  mokra  zemlja  ni  primerna  za  postavitev. 
Sestava zemljišča v veliki meri vpliva na doseg naprave, v trdi 
zemlji se bolje širijo vibracije. Po izbiri mesta uporabe vtaknite 
napravo v zemljo. Ne udarjajte po napravi. Če je zemljišče zelo 
trdo, skopljite luknjo in nato vtaknite napravo v zemljo. Aluminjasti 
steber mora gledati samo 1cm iz zemlje.

ZAMENJAVA AKUMULATORJA

Če  se  znatno  zmanjšuje  delovanje  naprave,    pri  istih  pogojih 

polnjenja,  je  potrebno  zamenjati  akumulator.  Priporočajo  se 
NiMH akumulatorji AA tipa, 300mAh.
Odvijte  vijake  in  odstranite  dotrajali  akumulator,  pazite  na 
ustrezno  polariteto  in  vstavite  novi  akumulator  nato  sestavite 
napravo!

OPOMBA

• Zamenjavo akumulatorja lahko izvaja samo odrasla oseba!
• Ta naprava ni igračka, ne dajajte otrokom, da se igrajo z njo!
• Pri nižjih temperaturah se zmanjšuje kapaciteta akumulatorja in 

možno je da ne daje dovolj napetosti za delovanje naprave.

• Zaželjeno je, da se pred zimskim obdobjem demontira napravo, 

jo očisti in shrani zaradi nizkih temperatur.

•  Napravo,  še  posebej  pa  solarno  celico  redno  čistite,  obloge 

umazanije zmanjšujejo kapaciteto solarne celice. Pri čiščenju 
bodite pozorni da ne opraskate solarno celico!

Napravam  katerim  je  potekla  življenjska  doba  zbirajte 
posebej, ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki 
.to  onesnažuje  življenjsko    sredino  in  lahko  vpliva  in 
ogroža zdravje ljudi in živali ! Takšne naprave se lahko 
predajo  za  recikliranje  v  trgovinah  kjer  ste  jih  kupili  ali 
trgovinah  katere  prodajajo  podobne  naprave  . 
Elektronski  odpadki  se  lahko  predajo  tudi  v  določenih 
reciklažnih . S tem ščitite okolje ,vaše zdravje in zdravje 
vaših sonarodnjakov . V primeru dvoma a kontaktirajte 
vaše lokalne reciklažne     centre. Po veljavnih predpisih 
se obvezujemo in nosimo vso  odgovornost.

ODLAGANJE  AKUMULATORJA  IN  BATERIJ.  Iztrošeni 
akumulatorji in baterije se ne smejo zavreči z ostalim odpadom iz 
gospodinjstva.  Uporabnik  mora  poskrbeti  za  pravilno  varno 
odlaganje  iztrošenih  baterij  in  akumulatorjev.  Tako  se  lahko 
zaščiti okolje, poskrbi se da so baterije in akumulatorji na pravilen 
način reciklirane.

TEHNIČNI PODATKI:

napajanje: 

1,2 V / 300 mAh / AA (NiMH) akumulator

solarna celica: 

3 V / 80 mA

frekvenca: 

400 Hz +/- 100 Hz

LED izvor: 

1 x 0,1 W DIP LED

interval vibracij: 

50 sek.

dimenzije: 

Ø 150 mm x 370 mm

Distributer za 

SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o.

  

Cesta zmage 13A, 2000 Maribor  Tel.: 05 917 83 22, 
Fax: 08 386 23 64  Mail: [email protected]  

www.elementa-e.si

 • Država porekla: Kitajska

Summary of Contents for Home VKS 04

Page 1: ...e návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití PAP ...

Page 2: ...inium poleprojectingoutofthesoil BATTERYREPLACEMENT In the event that the operating time should decrease significantly after years of operation even under consistent daytime sunlight conditions the battery might require replacement The recommended battery model is size is a minimum 300 mAh capacityNiMH AAsizedsecondarybattery After having removed the screws remove the battery then insert anewone o...

Page 3: ...az akkumulátor kicserélése A javasolt típus legalább 300 mAh kapacitású NiMH AA méretű akkumulátor A szolár LED es vakondriasztó karó csavarok eltávolítása után vegye ki az akkumulátort aztán a helyespolaritásnakmegfelelőenhelyezzebeazújat FIGYELMEZTETÉSEK Azakkumulátorcseréjétcsakfelnőttvégezheti Aterméknemjáték gyermekeknejátsszanakvele Fagypont körüli hőmérsékleten a lehűlt akkumulátor nem szol...

Page 4: ...bude potrebné vymeniť akumulátor Odporúčame NiMH akumulátor AA s kapacitou najmenej 300 mAh Odstráňte skrutky a akumulátor vymeňte za nový pričomdbajtenasprávnupolaritu UPOZORNENIA Výmenuakumulátoramôževykonaťibadospeláosoba Výrobokniejehračka nepatrídorúkdeťom Pri teplotách blízkych bodu mrazu ochladený akumulátor neposkytujedostatočnénapätiepotrebnékprevádzke Pred príchodom zimy odporúčame vybra...

Page 5: ... schimbarea acumulatorului Tipul de acumulator recomandat este intre 300 mAh NiMh tip AA După îndepărtarea şuruburilor înlocuiţi acumulatorul din suportul de baterii având grijă la polaritateacerută ATENŢIONĂRI Schimbarea acumulatorului poate fi efectuată numai de către adulţi Produsulnuestejucărie copiinuauvoiesăsejoacecuel Acumulatorul careesterăcitpânălaotemperaturăapropiatăde temperatura de în...

Page 6: ...valvibracija 50sek dimenzije Ø150mmx370mm UvoznikzaSRB ELEMENTAd o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga Originalno uputstvojepisanonamađarskomjeziku LED svetlo u gornjem delu stuba u mrako LED svetlo i rasterivač konstantno ra...

Page 7: ...elovanje naprave pri istih pogojih polnjenja je potrebno zamenjati akumulator Priporočajo se NiMHakumulatorjiAAtipa 300mAh Odvijte vijake in odstranite dotrajali akumulator pazite na ustrezno polariteto in vstavite novi akumulator nato sestavite napravo OPOMBA Zamenjavoakumulatorjalahkoizvajasamoodraslaoseba Tanapravaniigračka nedajajteotrokom daseigrajoznjo Pri nižjih temperaturah se zmanjšuje ka...

Page 8: ...zovač nezatloukejte V případě tvrdé půdy vykopejte solární kolíkový odpuzovaè krtkù s LED diodou nejprve jámu a odpuzovač umístěte do jámy Hliníkový kolík by mělvyčnívatcca 1cmnadúrovnípůdy VÝMĚNAAKUMULÁTORU Jestliže se v průběhu let při stejných denních světelných podmínkách významně zkrátí provozní doba je nutné vyměnit akumulátor Doporučovaným typem je akumulátor NiMH s kapacitoualespoň300mAh r...

Reviews: