1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
SLEEP/SNOOZE
PRO/TIME
AL1/VOL-
AL2/VOL+
HOUR/TU-
MIN/TU+
FUNC/RADIO
DIMMER/DST
DST LED
AL1 BEEP LED
AL1 RADIO LED
FM LED
AL2 BEEP LED
Al2 RADIO LED
SLEEP/SNOOZE
PRO/TIME
AL1/VOL-
AL2/VOL+
HOUR/TU-
MIN/TU+
FUNC/RADIO
DIMMER/DST
DST LED
AL1 BEEP LED
AL1 RADIO LED
FM LED
AL2 BEEP LED
Al2 RADIO LED
sleep / snooze mode
programme / time settings
1.alarm / volume-
2.alarm /
hour stepping / tuning-
minute stepping /
function / radio
brightness / hour change
LED hour change
1.alarm beep-beep active
1.alarm radio active
radio on
2.alarm beep-beep active
2.alarm radio active
spavanje / snooze
program / podešavanje vremena
1. buđenje / jačina zvuka -
2. buđenje / jačina zvuka +
koračanje sata / biranje -
koračanje sata / b
funkcija / radio
jačina svetlosti / promena sata
promena sata / LED
1. buđenje, aktivan bip-bip
1. buđenje, aktivan radio
uključivanje radija
2. buđenje, aktivan bip-bip
2. buđenje, aktivan radio
alvás / szundi mód
program / idő beállítás
1.ébresztés / hangerő-
2.ébresztés /
óra léptetés / hangolás-
perc léptetés / hangolás+
funkció / rádió
fényerő / óra-átállítás
óra-átállítás LED
1.ébresztés bip-bip aktív
1.ébresztés rádióval aktív
rádió bekapcsolva
2.ébresztés bip-bip aktív
2.ébresztés rádióval aktív
spanje / snooze
program / nastavitev časa
1. bujenje / jakost zvoka -
2. bujenje / jakost zvoka +
korakanje ure / izbiranje -
korakanje ure / izb
funkcija / radio
jakost svetlobe / sprememba ure
sprememba ure / LED
1. bujenje, aktiven bip-bip
1. bujenje, aktiven radio
vključevanje radija
2. bujenje, aktiven bip-bip
2. bujenje, aktiven radio
režim sleep / snooze
nastavenie programu / času
1.budenie / hlasitosť -
2. budenie / hlasitosť +
krokovanie hodín / ladenie -
krokovanie minút / l
funkcia / rádio
svietivosť / zmena času
LED kontrolka zmeny času
1. budenie bip-bip aktívne
1. budenie rádiom aktívne
rádio zapnuté
2. budenie bip-bip aktívne
2. budenie rádiom aktívne
režim spánku / opakovaného buzení
nastavení programu / času
1. buzení / hlasitost-
2. buzení / hl
nastavení hodnot hodin / ladění-
nastavení hodnot minut / ladění+
funkce / rádio
jas / přenastavení času
přenastavení času LED
1. buzení bip-bip je aktivní
1. buzení rádiem je aktivní
rádio je zapnuto
2. buzení bip-bip je aktivní
2. buzení rádiem je aktivní
Načini spavanja/odgode
Postavke programa/vremena
1. alarm / zvuk-
2. alarm / zvuk+
Preskakanje sati / zvuk-
Preskakanje minuta / zvuk+
Funkcija/radio
Svjetlina/promjena sati
LED promjena sati
1. alarm beep-beep aktiviran
1. alarm radio aktiviran
radio uključen
2. alarm beep-beep aktiviran
2. alarm radio aktiviran
mod adormire / întârziere
setare program / timp
alarmă 1 / volum -
alarmă 2 / volum +
pas ore / reglare -
pas minute / r
funcție / radio
luminozitate / schimbare oră
LED schimbare oră
alarmă 1 cu bip-bip activ
alarmă 1 cu radio activ
radio pornit
alarmă 2 cu bip-bip activ
alarmă 2 cu radio activ
EN
SRB MNE
H
SLO
SK
CZ
RO
HR
BiH
