Somogyi home FZ 50, Instruction Manual

Page: 5 / 11

a ntenă digitală DBV-T de cameră cu amplificator
FZ 50
Înaintea punerii în func ţ iune a aparatului,
v ă rug ă m citi ţ i instruc ţ iunile de utilizare de
mai jos ş i p ă stra ţ i-le. Originalul acestora a fost
scris în limba maghiar ă .
Acest aparat nu este destinat utiliz ă rii de c ă tre
persoane cu capacit ăţ i fizice, senzoriale sau mentale
diminuate, ori de c ă tre persoane care nu au experien ţă sau
cuno ş tin ţ e suficiente (inclusiv copii) exceptând cazurile în care
aceste persoane sunt supravegheate sau informate cu privire la
func ţ ionarea aparatului de o persoan ă care r ă spunde ş i de siguran ţ a
lor. În cazul copiilor supravegherea este recomandabil ă pentru a evita
situa ţ iile în care copiii se joac ă cu aparatul.
• instalare u ş oar ă ş i rapid ă • utilizare mobil ă • recep ţ ie pe band ă larg ă
• poate fi utilizat pentru recep ţ ia de semnale tip analog sau digital • poate fi
pozi ţ ionat pe mas ă , ag ăţ at pe perete sau montat pe catarg • pozi ţ ionare
orizontal ă sau vertical ă • alimentare de la re ţ ea sau receptor • amplificare
puternic ă ş i nivel de zgomot redus
Aceast ă anten ă de interior poate fi utilizat ă pe scar ă larg ă , pentru semnale
tip analog ş i digital în gama de frecven ţă specificat ă . Amplificator
încorporat pentru calitatea recep ţ iei.Designul permite utilizarea pe perete
sau pe mas ă . Poate fi plasat orizontal ş i vertical. În cazul în care receptorul
este potrivit pentru alimentare prin cablul de conectare a antenei, atunci
antena poate fi utilizat
ă f ă r ă adaptor de re ţ ea.
PUNERE ÎN FUNC Ţ IUNE
Înainte de finalizarea elegerii locului ş i pozi ţ iei pentru anten ă asigura ţ i-v ă
de calitatea recep ţ iei!
Cu primul pas conecta ţ i mufa antenei la receptor ş i dac ă antena nu va fi
alimentat ă de la receptor atunci conecta ţ i adaptorul de alimentare a
antenei. Seta ţ i recep ţ ia optim ă a antenei prin schimbarea pozi ţ iei - rotire
stânga, rotire dreapta, reglare orizontal ă ş i vertical ă - dac ă este necesar ş i
prin schimbarea locului. Între timp este indicat ş i reglarea televizorului
deoarece este posibil c ă programul s ă poat ă fi prin ş i în alte locuri, dar cu
calitatea imaginii mai bun ă .
Pozi ţ ionare
Dup ă ce a ţ i g ă sit locul ş i pozi ţ ia optim ă de amplasare a antenei, finaliza ţ i
pozi ţ ionarea. Dac ă pozi ţ iona ţ i pe o mas ă (Figura 3) amplasa ţ i picioru ş ul de
sus ţ inere în carcasa antenei. Dac ă se monteaz ă pe perete (Figura 5),
marca ţ i locurile pentru ş uruburi pe perete, g ă uri ţ i, ş i cu ajutorul diblurilor ş i
a ş uruburilor fixa ţ i antena.
Pentru montare pe tij ă cu primul pas introduce ţ i colierul pentru cabluri
peste suportul suplimentar, dup ă care monta ţ i suportul pe partea din spate
a antenei / figura 4/ ş i cu ajutorul colierului fixa ţ i aparatul pe tij ă . Utiliza ţ i
suportul suplimentar ş i la montarea pe perete dac ă dori ţ i s ă p ă stra ţ i
distan ţă de la perete.
Alimentare /figura 2/
Antena este potrivit ă pentru alimentare de la adaptorul de re ţ ea sau
alimentare prin conectorul antenei. În cazul în care receptorul utilizat este
potrivit pentru alimentarea prin conectorul antenei atunci este mai practic
folosirea antenei astfel. G
ă si ţ i mai multe detalii despre acest aspect în
manualul de utilizare al receptorului. Aten ţ ie! Este interzis alimentarea
simultan ă cu ambele modalit ăţ i! Aceast lucru poate provoca deteriorarea
antenei ş i receptorului!
Despre recep ţ ie
Aceast ă anten ă de interior este adecvat ă pentru recep ţ ia semnalelor
terestre - digital ş i analog - pe o raz ă de maxim 10 de km. Mul ţ i factori pot
influen ţ a recep ţ ia:
- puterea de emisie
- condi
ţ ii de relief
- cl ă diri mai mari, copaci între emi ţă tor ş i receptor
- pozi ţ ia antenei în cl ă dire / pere ţ i, obiecte metalice, etc./
- apropierea cablurilor electrice
În situa
ţ ii critice zona de recep ţ ie poate fi redus ă la câ ţ iva kilometri!
Cutia include:
1. anten ă
2. adaptor de re ţ ea
3. dep ă rt ă tor + colier cablu
4. suport pentru mas ă
5. dibluri, ş uruburi
Date tehnice :
Domeniu de frecven ţă : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UHF: 470 – 862 MHz
VHF: 87,5 – 230 Mhz
Amplificare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UHF: 48 dB
VHF: 46 dB
Nivel max. de ie ş ire: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB/µV
Zgomot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 3 dB
Impedan ţă de ie ş ire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
Alimentare: de la re ţ ea: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/3 W
prin conector anten ă : . . . . . . . . . . . . . 5 V / 40 mA
TV
STB STB
Set Top Box (STB) = Receptor digital la sol
FZ 50 FZ 50
5 V / 40 mA
6 V / 100 mA
OUTPUT / DC IN
5 V 30 mA
6 V 100 mA
OUTPUT / DC IN
5 V 30 mA
6 V 100 mA
Alimentare de la aparat Alimentare de la adaptor de re ţ ea
Utilizare pe mas ă
Utilizare pe perete
Montare pe tij ă
Conector
adaptor
de re ţ ea
DC 6 V / 100 mA
Ie ş ire TV
intrare DC 5 V / 40 mA
/
Vertical
pe mas ă
Vertical
pe perete
Tij ă
Orizontal
pe mas ă
Orizontal
pe perete
Figura 1 .
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.