uljni radijator
Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za
uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku.
Ovaj proizvod nije projektiran za osobe umanjene fizičke, čulne ili duhovne
sposobnosti, odnosno osobama bez iskustva ili znanja (uključujući i djecu), izuzev
ukoliko ih jedna takva osoba nadgleda ili informira o korištenu proizvoda, i ujedno je
odgovorna za njihovu sigurnost. U slučaju djece preporučuje se njihovo nadgledanje, u cilju
da se ne igraju s uređajem!
uljni radijator za zagrijavanje zatvorenih prostora • 3 stupnja grijanja • ugrađeni termostat • lampica za
signaliziranje funkcioniranja • zaštita od pregrijavanja i naginjanja • svaki komad je prošao test tlaka •
udubljene ručke • sadrži spremnik za kabel
UPOZORENJA
1. Provjerite nije li uređaj oštećen prilikom isporuke!
2. Uređaj nemojte postaviti neposredno u kut prostorije, pridržavajte se minimalnim razdaljinama kod
postavljanja uređaja koje su navedene na slici 3.! Uzmite u obzir važeće sigurnosne propise u
zemlji u kojoj koristite uređaj!
3. Uređaj se može koristiti isključivo na kotačima! Uporaba bez kotača može dovesti do opasnog
pregrijavanja!
4. Uređaj se ne smije zajedno koristiti s takvim programskim prekidačima, vremenskim prekidačima ili
sustavima na daljinsko upravljanje, koji mogu samostalno uključiti uređaj, jer u slučaju eventualnog
prekrivanja uređaja ili neodgovarajuće pozicije uređaja može doći i do požara.
5. Uređaj se može koristiti samo namjenski za zagrijavanje zraka, a ne za uobičajene ciljeve grijanja.
6. Nemojte postaviti u blizinu zapaljivih materijala! (najmanje na 100 cm)
7. Zabranjeno je koristiti u sredini gdje može doći do zapaljive pare ili prašine koja može eksplodirati!
DIJELOVI (1. slika)
Nemojte ga koristiti u zapaljivoj i sredini gdje može doći do eksplozije!
1. udubljene ručke • 2. lampica za signaliziranje funkcioniranja • 3. prekidač termostata • 4. prekidač
8. Može se koristiti samo uz neprekidni nadzor!
moda rada • 5. kabel za priključivanje i spremnik za kabel • 6. rebra radijatora napunjena uljem • 7.
9. Zabranjeno je koristiti u blizini djece bez nadzora!
postolje s kotačima
10. Može se koristiti samo u zatvorenim prostorima! Zaštitite ga od vlažnih sredina (npr. kupaona,
bazen)!
PUŠTANJE U RAD
11. Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kade, umivaonika, tuš-kabine, bazena ili saune!
1. Prije puštanja u rad pažljivo odstranite ambalažu da se ne ošteti uređaj ili kabel za napajanje. U
2
slučaju bilo kakvog oštećenja zabranjeno je koristiti uređaj!
13. Uređaj je zabranjeno koristiti u motornim vozilima ili uskim (< 5 m ), odnosno zatvorenim
2. Uređaj se može koristiti isključivo u zatvorenim prostorima!
prostorijama (npr. lift)!
3. Izvadite uređaj iz kutije. Okrenite ga na glavu i stavite na čvrstu i vodoravnu površinu. U ovoj poziciji
14. Ako uređaj duže vrijeme ne koristite isključite ga iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice!
je zabranjeno uključiti uređaj u struju!
15. Prije pomjeranja uređaja uvijek ga isključite iz struje!
4. Na nogare montirajte kotače na taj način da konveksna strana nogara gleda prema gore.
16. Može se pomjerati samo hvatanjem za udubljene ručke!
5. Prema naznačenom na
2. slici
montirajte nogare na uređaj. Prva dva kotača treba montirati između
17. Ovaj uređaj za grijanje je napunjen specijalnim uljem u propisanoj količini. Popravke kod kojih je
prva dva rebra radijatora, a stražnje kotače između posljednja dva rebra radijatora.
potrebno otvoriti spremnik s uljem može vršiti isključivo proizvođač ili njegov zastupnik, kome se
6. Postavite uređaj na kotače na čvrstu i vodoravnu podlogu! Tijekom funkcioniranja treba osigurati
treba obratiti u slučaju curenja ulja
slobodan protok toplog zraka, stoga uzmite u obzir minimalnu razdaljinu koja je određena na
3. slici.
18. Kod konačnog odlaganja uređaja treba se pridržavati odredbama koje se odnose na neutraliziranje.
Pričekajte 2-3 minute!
19. U slučaju bilo kakve nepravilnosti (npr. čuje se neuobičajeni zvuk iz uređaja ili se osjeća miris
7. Prekidač moda rada (3) treba biti u isključenom stanju „0”!
gorjenja) odmah isključite uređaj iz struje!
8. Priključite uređaj u standardnu uzemljenu utičnicu za struju! Uređaj je sada spreman za rad.
20. Pazite da kroz otvore na uređaju u njegovu unutrašnjost ne dospije nikakva tekućina ili strano tijelo.
21. Zaštitite ga od prašine, vlage, sunčevih zraka i neposredne topline!
FUNKCIONIRANJE
22. Prije čišćenja uređaj isključite iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice!
Prekidačem moda rada (4) može se izabrati sljedeće:
23. Uređaj i kabel za napajanje nikada nemojte dodirivati vlažnim rukama!
0: Grijanje je isključeno. Za potpuno isključenje i termostat se treba okrenuti do kraja lijevo u smjeru
24. Može se uključiti samo u uzemljenu zidnu utičnicu napona od 230V~ / 50Hz!
suprotnom od kretanja kazaljki na satu.
25. Kabel za napajanje treba u potpunosti odviti!
I / II / III: Razine grijanja; detaljni podaci kod „tehničkih podataka”
26. Nemojte voditi kabel za napajanje po uređaju!
Uz pomoć termostata (3) se može podesiti stalna temperatura u prostoriji. Uređaj se uključuje u I, II ili III
modu rada, nakon što temperatura zraka padne ispod podešene vrijednosti. Nakon što se dostigne
28. Nemojte koristiti produžni kabel ili razvodnik za priključivanje uređaja!
podešena temperatura, uređaj se isključuje.
29. Uređaj tako postavite da utikač bude lako dostupan i da se može brzo izvući iz utičnice za struju!
Ako želite višu temperaturu okrenite tipku termostata u smjeru kretanja kazaljki na satu, u slučaju da
30. Tako postavite kabel za napajanje da se o njega niko ne saplete, odnosno ne izvuče iz utičnice za
želite nižu, okrenite je u suprotnom smjeru.
struju!
Lampica za signaliziranje funkcioniranja svijetli u 0, I, II i u III razini funkcioniranja ako se termostat
31. Samo za privatnu uporabu, a ne za industrijsku!
uključi. Ako termostat isključi uređaj, signalna lampica ne svijetli.
Ako se termostat okrene u smjeru kretanja kazaljki na satu i čuje se zvuk aktiviranja, a signalna lampica
ne svijetli, tada je aktivirana zaštita od pregrijavanja. Okrenite prekidač moda rada u poziciju „0”, a
Tilos letakarni! Letakarása túlmelegedést,
zatim isključite uređaj izvlačenjem utikača iz utičnice za struju. Ostavite uređaj ohladiti se (najmanje 30
minuta). Provjerite je li osiguran slobodan protok zraka. Ako je potrebno, očistite uređaj. Ponovo
tűzveszélyt, áramütést okozhat!
uključite uređaj. Ako se zaštita od pregrijavanja i dalje aktivira, isključite uređaj izvlačenjem utikača iz
utičnice za struju i obratite se stručnoj osobi.
Opasnost od strujnog udara! Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U slučaju
ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE
oštećenja bilo kog dijela proizvoda, odmah ga isključite iz struje i obratite se stručnoj osobi!
U cilju optimalnog funkcioniranja uređaja ovisno o količini prljavštine uređaj se najmanje jednom
mjesečno treba očistiti.
1.Prije čišćenja isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice!
Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó, annak javító
2.Ostavite uređaj ohladiti se (najmanje 30 minuta).
szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!
3.Prostor između rebara radijatora treba očistiti usisivačem!
4.Vanjski dio, odnosno prostor između rebara radijatora treba očistiti blago vlažnom krpom. Nemojte
koristiti jake deterdžente! U unutrašnjost uređaja, na električne dijelove ne smije dospjeti voda!
Nemojte baciti proizvod u smeće kućanstva! Na kraju trajanja proizvoda odložite ga na
deponiju za električni otpad. Ukoliko imate pitanja, obratite se prodavatelju ili lokalnoj
organizaciji za tretiranje otpada. Ovime štitite svoj okoliš, ljude oko sebe i svoje zdravlje.
12. Uređaj je zabranjeno postaviti u neposrednoj blizini ispod ili pored utičnice za struju!
27. Kabel za napajanje nemojte voditi ispod tepiha, otirača, itd.!
FKOS 7 • FKOS 9 • FKOS 11 • FKOS 13
TEHNIČKI PODACI
napajanje: 230 V~ / 50 Hz
dužina kabla za napajanje 1,5 m
IP védettség: IP20 (Víz behatolása ellen nem védett!)
Tip
FKOS 7
FKOS 9
FKOS 11
FKOS 13
Dimenzije radijatora
Šir. (kota
č
) x Vis. x
Duž.
12,5 (24)x60x38 cm
12,5 (24)x60x45 cm
12,5 (24)x60x52 cm
12,5 (24)x60x59 cm
Broj rebara
radijatora
7
9
11
13
Težina
7 kg
8,5 kg
10 kg
11,5 kg
Razine funkcioniranja
/ II / III
600 / 900 / 1500 W
600 / 900 / 1500 W
800 / 1200 / 2000 W
1000 / 1500 / 2500 W
Maksimalni
učinak
1500 W
1500 W
2000 W
2500 W
OTKLANJANJE GREŠKE
Greška
Uređaj ne grije, a signalna lampica svijetli.
Prilikom okretanja termostata u desnu stranu se čuje zvuk aktiviranja, ali
signalna lampica ne svijetli.
Previše često se uključuje zaštita od pregrijavanja.
Moguće rješenje otklanjanja greške
Provjerite podešavanja termostata i prekidača moda rada.
Provjerite napajanje.
Možda je aktivirana zaštita od pregrijavanja.
Očistite uređaj.
