Somogyi home FKOS 11 Instruction Manual Download Page 5

Page: 5 / 12

olejový radiátor

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte

UPOZORNENIA

ho. Tento návod je preklad originálneho návodu.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom

skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje

dohľad alebo ich nepoučí o používaní spotrebiča. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so

spotrebičom nehrali.

olejový radiátor na vnútorné ohrievanie vzduchu miestností

•

stupne ohrievania

•

vbudovaný

termostat

•

LED kontrolka prevádzky

•

ochrana pre prehriatím a prevrhnutím

•

výrobok je podrobený

tlakovou skúškou

•

zapustená rukoväť

•

držiak kábla

CHARAKTERISTIKA (1. obrázok)

1. zapustená rukoväť • 2. LED kontrolka prevádzky • 3. regulátor teploty • 4. regulátor výkonu • 5.
sieťový kábel a držiak kábla • 6. rebrá naplnené olejom (ohrievacia plocha) • 7. podstavec s kolieskami

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Pred uvedením do prevádzky opatrne odstráňte balenie prístroja, a dbajte na to, aby ste prístroj

alebo sieťový kábel nepoškodili. V prípade poškodenia prevádzkovanie prístroja je zakázané!

2. Prístroj prevádzkujte len vo vnútornom suchom prostredí!
3. Vyberte zariadenie z krabice. Potom radiátor položte dolu hlavou na vodorovnú pevnú plochu. V tejto

polohe nezapájajte do prevádzky!

4. Na podstavec priskrutkujte kolieska, tak aby vypuklé časti boli smerom nahor.
5. Podľa obrázku

č. 2

namontujte podstavce na zariadenie. Predné kolesá pripojte medzi prvé dve

rebrá radiátoru, zadné kolesa medzi posledné dve rebrá.

6. Zariadenie postavte na kolesá, na vodorovnej pevnej ploche! Na použitie treba zabezpečiť voľnú

cirkuláciu teplého vzduchu, berte do pozornosti obrázok

č. 3

minimálne vzdialenosti umiestnenia.

Počkajte 2 – 3 minúty!

7. Spínač režimu (4) nastavte do vypnutej pozície „0”!
8. Pripojte výrobok do klasickej uzemnenej zásuvky.

ÜZEMELTETÉS

So spínačom režimu (4) môžete navoliť nasledujúce režimy:
0: Vyhrievanie je vypnuté. K uplnému vypnutiu otočte termostat v protismere hodinových ručičiek úplne
doľava.

S termostatom (3) môžete nastaviť stálu teplotu miestnosti. Zariadenie v I, II alebo III stupni prevádzky
zapne,  akonáhle  teplota  vzduchu  klesne  pod  nastavenú  teplotu. Akonáhle  zariadenie  dosiahne
požadovanú  teplotu,  vypne  sa.  V  prípade,  ak  chcete  nastaviť  vyšší  stupeň  teploty,  otáčajte  s
regulátorom  termostatu  v  smere  hodinových  ručičiek,  ak  chcete  nastaviť  nižšiu  teplotu,  otáčajte  s
regulátorom termostatu opačným smerom.
LED  kontrolka  prevádzky  na  0,  I,  II  a  III  stupni  svieti,  keď  sa  termostat  zapne.  Ak  termostat  vypne
zariadenie, kontrolka nesvieti.
Ak termostat otáčate v správnom smere hodinových ručičiek, kým nepočujete cvaknutie, kontrolka sa
rozsvieti, aktivovala sa ochrana proti prehriatiu. Otočte regulátor výkonu  na „0”, a vytiahnite kábel zo
zásuvky.  Nechajte  zariadenie  vychladnúť  (min.  30  minút).  Skontrolujte  či  je  zabezpečené  voľné

Zákaz zakrývania! Zakrytie môže spôsobiť prehriatie,

prúdenie vzduchu. Keď je potrebné, očistite zariadenie. Znova zapojte zariadenie do prevádzky. Keď aj
vtedy sa aktivuje kontrolka proti prehriatiu, vytiahnite zariadenie zo zásuvky a obráťte sa na odborníkov.

vznik požiaru, elektrický skrat!

ČISTENIE, ÚDŽBA

K optimálnej prevádzke je potrebné čistenie prístroja minimálne jeden krát za mesiac.

Nebezpečenstvo úrazu prúdom! Rozoberať, prerábať prístroj, alebo jeho súčasť, je prísne

1.Pred čistením vypnite prístroj, a odpojte ho zo siete!

zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti, okamžite ho

2.Prístroj nechajte vyhladnúť (minimálne 30 min).

odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!

3.Priestory medzi rebrami riadiátora vyčistite vysávačom!
4.Vlhkou handrou očistete zovňajšok zariadenia, rebrá radiátora. Nepoužívajte agresívne chemikálie!

Ak sa sieťový kábel poškodí, výmenu kábla zverte výrobcovi, alebo odbornému servisu!

Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja do elektrických súčiastok nedostala voda!

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu! Likvidáciu výrobku prenechajte
organizáciám na to určeným. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca, alebo miestna
organizácia, zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. Možný negatívny vplyv elektroodpadu
na životné prostredie a teda aj na naše zdravie je preto ďalším dôležitým dôvodom, prečo
treba zlikvidovať elektroodpad bezpečne a ekologicky.

I / II / III: Môžete vybrať režimy vykurovania; detaily nájdete v bode „technické údaje“

1. Skontrolujte, či prístroj sa nepoškodil pri doprave!
2. Neumiestňujte ho priamo do rohu, dodržiavajte minimálne vzdialenosti- obraz 3.
3. Berte ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré môžu byť daným štátom špecifické!
4. Zariadenie použivajte výlučne v zvislej polohe na kolesách! Používanie zariadenia bez kolies môže

spôsobiť nebezpečné prehriatie!

5. Prístroj je zakázané používať spolu s takým ovládačom, časovým spínačom , ktorý môže

samostatne zapnúť prístroj, pretože v prípade prikrytia zariadenia, alebo jeho nevhodné
umiestnenie môže spôsobiť požiar.

6. Výrobok používajte len na jeho účel, na ohrievanie vzduchu, na všeobecné ohrievanie nie!
7. Pri umiestnení dbajte na to, aby ste prístroj neumiestnili v bezprostrednej blízkosti horľavých látok!

(min. 100 cm)

8. Prístroj nepoužívajte tam, kde sa skladajú horľavé plyny alebo tekutiny!
9. Používajte len pod stálym dozorom!

10. Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí!
11. Používajte len v suchom, vnútornom prostredí! Chráňte pred vlhkým prostredím (napr. kúpeľňa,

kúpele)!

12. Používajte len v suchom, vnútornom prostredí! Chráňte pred vlhkým prostredím (napr. kúpeľňa,

kúpele)!

13. Prístroj je zakázané umiestniť pod sieťovou zásuvkou, alebo vedľa sieťovej zásuvky!

14. Zariadenie je zakázané používať v automobiloch alebo úzkych, uzavretých priestoroch (< 5 m ),

napr. výťah!

15. Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vypnite ho, potom odpojte ho zo siete!
16. Prístroj pred umiestnením odpojte zo siete.
17. Prístroj prenášajte len pomocou prenosného ucha!
18. Vyhrievacie zariadenie obsahuje predpísané množstvo špeciálneho oleja. Opravy, ktoré si vyžadujú

otvorenie olejoveh nádrže, môže prevádzať výrobca alebo jeho poverenec. Pri úniku oleja
odporúčame ich kontaktovať.

19. Pri vyradení zariadenia z prevádzky je potrebné dodržať predpisy na odstránenie oleja.
20. Ak počas používania zistíte akúkoľvek poruchu (napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach),

okamžite vypnite prístroj a odpojte ho od elektrickej siete!

21. Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja nedostali žiadne predmety, voda alebo tekutina!
22. Chráňte pred prachom, parou, slnečným a priamym tepelným žiarením!
22. Prístroj pred čistením odpojte od elektrickej siete, vytiahnite zástrčku zo siete!
23. Ohrievača a pripojovacieho kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou!
24. Pripojenie len do uzemnenej zásuvky s napájaním: 230V~ / 50Hz
25. Pripojovací kábel celkom rozmotajte!
26. Napájací kábel nezapájajte cez zariadenie!
27. Prívodný kábel neveďte pod kobercom, rohožkou atď.!
28. Kábel neveďte cez prístroj, alebo v blízkosti vývodu teplého/studeného vzduchu!
29. Prístroj umiestnite tak, aby ste mali dostatok miesta na vytiahnutie zástrčky!
30. Prívodný kábel umiestnite tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky a aby oň nikto nemohol

zakopnúť!

31. Len pre domáce účely, priemyselné použitie je zakázané!

FKOS 7 • FKOS 9 • FKOS 11 • FKOS 13

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie: 230 V~ / 50 Hz
dĺžka sieťového kábla: 1,5 m
IP ochrana: IP20 (Nie je vybavený ochranou proti vniknutiu vody!)

Typ

FKOS 7

FKOS 9

FKOS 11

FKOS 13

Rozmery vykur. telesa

Š (kolesá) x V x D