background image

Nevarnost pred električnim udarom! 

Prepovedano je razstavljati napravo in njegove dele 

popravljati! V primeru kakršne koli okvare ali poškodbe, nemudoma izključite napravo in se 
obrnite na strokovno usposobljeno osebo!
Vkolikor  se  poškoduje  priključni  kabel,  lahko  zamenjavo  izvrši  samo  pooblaščena  oseba 
uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!
Pomen simbola kateri se nahaja na proizvodu: 

Prepovedano prekrivati!

Prekrivanje lahko povzroči pregrevanje, nevarnost požara, električni udar!

LASTNOSTI

• neodvisni električni stoječi kamin z efektom plamena, z vgrajenim ventilatorskim grelnim telesom za segrevanje notranjih prostorov • belo MDF ohišje • kamin iz nerjavečega jekla • vgrajeni LED •  
posebej delovanje efekta plamena in posebej žarečega oglja • moč segrevanja 750 W / 1500 W • termostat • zaščita pred pregrevanjem
 

SESTAVNI DELI (1. skica)
1.

 odprtine za vhod hladnega zraka • 

2. 

rešetka za izhod toplega zraka • 

3. 

 efekt žarečega oglja • 

4. 

efekat plamena • 

5.

 glavno stikalo • 

6. 

stikala za izbiro moči (2 x 750 W) • 

7.

 termostat • 

8.

 

plastične nožice • 

9. 

priključni kabel

ZAGON ZA DELOVANJE

1. Pazljivo odstranite embalažo, da ne bi poškodovali napravo ali priključni kabel. Poškodovano napravo je prepovedano uporabljati!
2. Uporabno izključno v suhih zaprtih prostorih!
3. Napravo postavite na ravno čvrsto podlago! Za neprestano varno delovanje je treba napravi zagotoviti prosti pretok toplega zraka, držite se opisov na skici 2. Napravo je prepovedano postaviti 
direktno pod ali blizu električne vtičnice! Prepričajte se, da so odprtine za vhod hladnega zraka proste in da niso pokrite.
4. Napravo je prepovedano postaviti direktno pod ali blizu električne vtičnice!
5. Stikala naprave morajo biti v izključenem položaju!
6.  Vključite napravo v standardno stensko vtičnico z ozemljitvijo! Na ta način je priključena naprava pripravljena za delovanje.

DELOVANJE NAPRAVE

Upravljanje z napravo se vrši s pomočjo stikala nagiba na levi strani in termostata.
Pri prvem vklopu se lahko zazna blagi neprijeten vonj, to je normalen pojav. Ni nevaren in hitro izgine. 
Naprava se daje pod napetost z glavnim stikalom (5), s tem stikalom se vključuje tudi svetlobni efekt. Torej pomeni, da se svetlobni efekt lahko uporablja tudi posebej brez funkcije segrevanja.
Po tem se ventilatorsko segrevanje vkjuči s stakali I (750 W) in I+II (1500 W).
Stikalo II samostojno ne funkcionira in ne vključi ničesar, deluje samo v kombinaciji s stikalom I.
Termostat (7) je mogoče nastaviti željeno temperaturo prostora. V režimu I in II se bo segrevanje vključilo če temperatura prostora pade pod nastavljeno na termostatu naprave. Ko se doseže 
nastavljena temperatura se izključi ventilator in izključijo se grelci(i). Če želite višje temperature, termostat pazljivo in postopoma vrtite v smeri urinega kazalca, za zmanjševanje vrtite v nasprotni 
smeri.
Z glavnim stikalom se lahko vse funkcije izključijo.
Zaščita pred pregrevanjem: v primeru pregrevanja izključite napravo, na primer če so ventilacijske odprtine prekrite ali če so zelo umazane. Napravo izklopite iz električne vtičnice in pustite da se 
ohladi (min. 30 minut), po potrebi očistite napravo. Ponovno vključite napravo v elektriko in jo vključite. Če se tudi tedaj aktivira zaščita, izključite napravo in se obrnite na strokovno usposobljeno 
osebo.

ČIŠČENJE, VZDRŽEVANJE 

Zaradi optimalnega delovanja naprave v odvisnosti od količine prahu, je napravo potrebno redno čistiti, najmanj en krat mesečno.
1. Pred  čiščenjem izklopite napravo, tudi iz električnega omrežja! 
2. Pustite da se naprava ohladi (min. 30 minut).
3. Sesalne (1) in izpušne (2) odprtine očistite s sesalcem in ščetko!
4. Z vlažno krpo očistite zunanji del naprave , ne uporabljajte  agresivna kemična čistila ! Bodite pozorni da v notranjost naprave nič ne priteče ali pricurlja!

MOŽNE NAPAKE IN RAZLOGI

Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki. To onesnažuje življenjsko  sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi 
in živali! Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave. Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v 
določenih reciklažnih. S tem ščitite okolje, vaše zdravje in zdravje vaših sonarodnjakov. V primeru dvoma a kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Po veljavnih predpisih se 
obvezujemo in nosimo vso  odgovornost.

TEHNIČNI PODATKI

napajanje: . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
moč segrevanja [          ] :. 750 / 1500

 W

izvor svetlobe [     ]: . . . . . LED, 6 W, ni zamenljiv
maksimalna moč: . . . . . . . 1506 W
IP zaščita: . . . . . . . . . . . . IP20: Ni zaščitena pred vdorom vode!
dimenzije: . . . . . . . . . . . . 77 x 72,5 x (25/17,5) cm
masa: . . . . . . . . . . . . . . . 15 kg
dolžina priključnega kabla (znotraj naprave in na zunanji strani): 1,75 m (1 m + 0,75 m) 
hrup: . . . . . . . . . . . . . . . . 56 dB(A)

Distributer za SLO: 

ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o.

Cesta zmage 13A, 2000 Maribor • Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64
Mail: [email protected] • 

www.elementa-e.si

 • Država porekla: Kitajska

Možne rešitve za odpravljanje napak

Preverite mrežno napajanje.
Preverite mrežno napajanje.
Preverite položaje stikal.
Preverite opisano o zaščiti pred pregrevanjem.
Preverite opisani termostat.
Preverite mrežno napajanje.
Možna okvara LED efekta: obrnite se na  strokovno usposobljeno osebo.
Očistite napravo.

Napaka

Naprava ne deluje.
Naprava ne greje.

Ne funkcionira efekt plamena.

Naprava ne deluje.

Summary of Contents for Home FKK 19

Page 1: ...nsultated spaces or for occassional use H A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas SK Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné použitie RO Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională SRB MNE Proizvod je isključivo pogodan za grejanje dobro izolovanih prost...

Page 2: ...n 25 cm min 120 cm min 25 cm figure 1 Abbildung 1 1 ábra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obrázek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 ábra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obrázek 2 slika 0 I I II 1 2 5 7 6 9 8 3 4 ...

Page 3: ...e materials or in potentially explosive atmospheres 8 Operate under constant supervision 9 Do not operate unattended in the presence of children 10 Only for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 11 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 12 It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined 2 ...

Page 4: ...rature turnthethermostatclockwise ifyouwanttosetitlower thenturnitcounterclockwise Allfunctioncanbeturnedoffwiththemainswitch Incaseofoverheating theoverheatingprotectionfunctionwillswitchofftheunit forexample whentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectricoutlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlets and outlets are obstr...

Page 5: ...banásveszélyes környezetben 8 Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető 9 Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni 10 Csak száraz beltéri körülmények között használható Óvja párás környezettől pl fürdőszoba uszoda 11 A készüléket TILOS fürdőkád mosdókagyló zuhany úszómedence vagy szauna közelében használni 12 Tilos a készüléket 2 gépjárművekben vagy szűk 5 m zárt helyiségekben...

Page 6: ...haalacsonyabbat akkorazzalellentétesen Afőkapcsolóvalmindenfunkciótkikapcsolhat A túlmelegedés elleni védelem túlmelegedés esetén kikapcsolja a készüléket pl a levegő be és kivezető nyílások letakarásakor Áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával Hagyja lehűlni a készüléket min 30 perc Ellenőrizze szabadok e a levegő be és kivezető nyílások ha kell tisztítsa meg Ismét helyezze üzembe...

Page 7: ... a výbušných prostrediach 8 Prístroj prevádzkujte len pod stálym dozorom 9 Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí 10 Používajte len v suchom vnútornom prostredí Chráňte pred vlhkým prostredím napr kúpeľňa plaváreň 11 Použitie zariadenia v blízkosti vane umývadla sprchy bazénu alebosaunyjeZAKÁZANÉ 12 Prístrojnepoužívajtevmotorovýchvozidláchalebovúzkych uzavretých 2 miestnostiach 5 m napr výťah 13 A...

Page 8: ... v smere hodinových ručičiek ak chcete nastaviť nižšiu teplotu otáčajte s regulátorom termostatuopačnýmsmerom Pomocouhlavnéhospínačamôžetevypnúťvšetkyfunkcie Ochrana proti prehriatiu vypne prístroj v prípade prehriatia prístroja napr pri zakrytí vstupného alebo výstupného otvoru vzduchu Prístroj odpojte od elektrickej siete vytiahnutím z elektrickej zásuvky Nechajte prístroj vychladnúť min 30 minú...

Page 9: ...t fi eliberați pulberi care prezintă pericol de explozie Nu folosiţi aparatul în medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi utilizat numai cu supraveghere continuă 10 Este interzisă exploatarea fără supraveghere în apropierea copiilor 11 Poate fi folosit doar în interior în mediu uscat Feriţi aparatul de mediile unde sunt prezenţi vapori ex baie piscină 12 ESTE INTERZISĂ folosirea apa...

Page 10: ...Cuajutorulcomutatoruluiprincipalputețiopritoatefuncțiile Protecţialasupraîncălzireopreştefuncţionareaaparatului deex încazulacopeririiorificiilordeadmisiesauevacuareaaerului Scoateţidesubtensiuneaparatulprinîndepărtareaștecheruluidin prizaderețea Lăsaţiaparatulsăserăcească min 30minute Verificaţidacăorificiledeintrareşievacuareaaeruluisuntlibere dacăestenecesaracesteorificiitrebuiecurăţate Dacăpro...

Page 11: ...antan nadzor 9 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 10 Uporebljivo samo u suvim prostorijama Štitite od pare primer kupatilo bazen 11 ZABRANJENAupotreba u blizini kada umivaonika sudopera tuševa sauna i bazena 12 Zabranjena 2 upotreba u vozilima i drugim skučenim prostorima 5 m kao što su na primer liftovi 13 Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj isključite ga iz struje i izvucite uti...

Page 12: ... termostatu uređaja Kada se dostigne podešana temperatura isključuje se i ventilator i grejač i Ako želite višu temperaturu termostat pažljivo i postepeno okrećite u smeru kazaljke na satu za smanjivanje okrećite u suprotnomsmeru Glavnimprekidačemsemogusvefunkcijeisključiti Zaštita od pregrevanja u slučaju pregrevanja isključuje uređaj na primer ako su ventilacioni otvori prekriveni ili ako su jak...

Page 13: ...zora 10 Uporabljamo jo samo v suhih prostorih Zaščitite pred paro primer kopalnica bazen 11 PREPOVEDANA je uporaba v bližini kad umivalnika pomivalnega korita tušev savn in 2 bazenov 12 Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih 5 m kot so na primer dvigala 13 Če napravo ne uporabljate dolgo časa jo izklopite iz elektrike in izvlecite vtikač priključnega kabla iz vtičnice Napravo p...

Page 14: ...e nastavljena temperatura se izključi ventilator in izključijo se grelci i Če želite višje temperature termostat pazljivo in postopoma vrtite v smeri urinega kazalca za zmanjševanje vrtite v nasprotni smeri Zglavnimstikalomselahkovsefunkcijeizključijo Zaščita pred pregrevanjem v primeru pregrevanja izključite napravo na primer če so ventilacijske odprtine prekrite ali če so zelo umazane Napravo iz...

Page 15: ...užívání v suchých interiérech Chraňte před vlivem vlhkého prostředí např koupelna bazén 11 PřístrojjeZAKÁZÁNOpoužívatvblízkostivany umyvadla sprchy bazénunebosauny 12 2 Jezakázánopřístrojpoužívatvautomobilechnebovúzkých 5m uzavřenýchprostorách např výtah 13 Jestliže přístroj nebudete po delší dobu používat vypněte jej a přívodní kabel odpojte z elektrické sítě Přístroj skladujte na suchém chladném...

Page 16: ...ky vypnou Chcete li nastavit vyšší teplotu otočte tlačítko termostatu směrem podle chodu hodinových ručiček chcete li nastavit nižší teplotu otočtetlačítkoopačnýmsměrem Pomocíhlavníhospínačemůžetevypnoutvšechnyfunkce Ochrana proti přehřátí vypne přístroj v případě přehřátí např budou li zakryty otvory sloužící ke vstupu a výstupu vzduchu Přístroj vypněte vytažením přívodního kabelu ze zásuvky elek...

Page 17: ... prašine Ne koristite ga u blizini zapaljivihmaterijalailiupotencijalnomeksplozivnomokruženju 8 Radisamopodstalnimnadzorom 9 Ne palite uređaj u prisustvu djece bez nadzora 10 Samo za unutarnju upotrebu na suhom mjestu Zaštiti od vlage zraka npr kupaonice bazeni 11 Zabranjeno je koristiti uređaj u blizini kada 2 umivaonika tuševa bazena ili saune 12 Zabranjeno je koristiti uređaj u vozilima ili u s...

Page 18: ...raprostorijepadneispodpodešenenatermostatuuređaja Kadase dostignepodešanatemperaturaisključujeseiventilatorigrijač i Akoželitevišutemperaturu termostatpažljivoipostepenookrećiteusmjerukazaljkenasatu zasmanjivanjeokrećiteu suprotnomsmjeru Glavnimprekidačemsemogusvefunkcijeisključiti Zaštitaodpregrivanja uslučajupregrivanjaisključujeuređaj naprimjerakosuventilacioniotvoriprekriveniiliakosujakouprlja...

Reviews: