Somogyi home DPV 21, Instruction Manual

Page: 8 / 12

MONTÁŽ
Jednotky namontujte na základe schémy. Vchodový
videotelefón zapojte pod ľ a schémy.
Medzi vonkajšou a vnútornou jednotkou používajte tienený kábel!
Odporú č aný prierez kábla v závislosti od d ĺ žky kábla:
d ĺ žka kábla
0 – 25 m 25 – 70 m 70 – 100 m
prierez kábla
4 x 0,5 mm² 4 x 0,75 mm² 4 x 1 mm²
Vonkajšia jednotka ovláda 12 V , max.: 500 mA elektronický zámok! V tom
prípade, ak k ovládaniu elektronického zámku potrebujete silnejší prúd, používajte
vonkajší transformátor alebo relé! Zapojenie týchto zariadení zverte odborníkovi!
PREVÁDZKA
Po stla č ení tla č idla zvonenia (vonkajšia jednotka) na vnútornej jednotke sa ozve
zvonenie a zobrazí sa obraz vonkajšej kamery. Pokia ľ chcete za č a ť rozhovor s
prichádzajúcou osobou, stla č te tla č idlo hovoru/monitora. 60 sekúnd po stla č ení tla č idla
prístroj sa automaticky vypne (stane sa to aj v prípade, ak sa neuskuto č ní rozhovor).
Rozhovor môžete dokon č i ť – ak je kratší než 60 sekúnd –opakovaným stla č ením
tla č idla hovoru/monitora. Tla č idlom otvárania dverí ovládate elektronický zámok (na
pustenie hos ť a), ak je to namontovaný. Ak chcete pozrie ť obraz vonkajšej kamery,
stla č te tla č idlo hovoru/monitora (z pohotovostného režimu, aj na túto funkciu sa
vz ť ahuje 60 sekundová hranica).
Ď ALŠIE TLA Č IDLÁ FUNKCIÍ, REGULÁTORY, PRÍPOJKY:
Regulátor kontrastu obrazu: môžete nastavi ť kontrast zobrazeného obrazu.
Regulátor hlasitosti hovoru: môžete nastavi ť hlasitos ť prijatého hovoru.
Tla č idlo alarmu: v prípade nebezpe č enstva – stla č ením tla č idla – na vonkajšej jednotke
sa zapne húka č ka. (Táto funkcia nie je prístupná v pohotovostnom režime).
UPOZORNENIA:
- Prístroj neumiestnite do priestoru, kde pôsobí silné magnetické pole!
- Chrá ň te prístroj pred priamym slne č ným žiarením a zrážkovou vodou!
- Chrá ň te prístroj pred nárazom!
- Ak prístroj dlhší č as nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete!
- Neumiestnite prístroj do blízkosti chemických látok a ď alších škodlivých plynov!
- Prístroj nikdy nerozoberajte, opravu zverte odborníkovi!
- Používanie kábla s nevhodným prierezom môže spôsobi ť zhoršenie prenosu
zvukového signálu a obrazu!
- Ak sa poškodí sie ť ový napájací kábel, prístroj ihne ď odpojte od elektrickej siete a
obrá ť te sa na odborníka!
- Na č istenie prístroja používajte suchú, mäkkú utierku a nepoužívajte agresívne
č istiace prostriedky!
Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu! Likvidáciu výrobku
prenechajte organizáciám na to ur
č eným. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš
predajca alebo miestna organizácia, zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu.
Možný negatívny vplyv elektroodpadu na životné prostredie, a teda aj na naše
zdravie, je preto
ď alším dôležitým dôvodom, pre č o treba zlikvidova ť
elektroodpad bezpe č ne a ekologicky.
TECHNICKÉ ÚDAJE
vnútorná jednotka
napájanie : DC 15 V
výkon: pohotovos ť : < 0 , 5 W ; prevádzka:
≤
10W
monitor: čierno-biely
frekvencia monitoru: H: 15625 KHz / V: 50 Hz
doba prevádzky: r ozhovor a pozorovanie vonkajšieho priestoru: cca 1 minúta
citlivos ť mikrofónu : - 60 dB
prevádzková teplota : -15 ºC ~ +50 ºC
zvonenie : d ing -d ong
doplnkový monitor: DPV 21M
rozmery : 225 x 1 70 x 52 mm
vonkajšia jednotka:
napájanie: DC 12 V (napájanie z monitora)
výkon : < 2 W
zorný uhol kamery : ~ 53º
no č né osvetlenie : i nfra č ervená LED
prevádzková teplota : -15 ºC ~ +50 ºC
rozmery : 160 x 70 x 26 mm
MONTARE
Instala ţ i unit ăţ ile pe baza figurilor de mai sus. Conecta ţ i videointerfonul pe baza
desenului corespunz ă tor.
Pentru a asigura o imunitate cât mai bun ă la interferen ţ e, folosi ţ i un cablu ecranat
pentru realizarea leg ă turii între unitatea exterioar ă ş i cea interioar ă !
Sec ţ iuni de cablu recomandate în func ţ ie de lungimea cablului:
lungimea cablului
0 – 25 m 25 – 70 m 70 – 100 m
sec ţ iune cablu
4 x 0,5 mm² 4 x 0,75 mm² 4 x 1 mm²
Unitatea exterioar ă poate fi folosit ă doar cu încuietoare electrice de 12 V , ş i max.
500 mA!
Dac
ă ave ţ i nevoie de un voltaj mai ridicat pentru operarea încuietorii, folosi ţ i un
transformator extern ş i un releu! Apela ţ i la un specialist pentru montarea acestora!
OPERARE
În momentul ap ă s ă rii butonului de apel al unit ăţ ii exterioare, soneria unit ăţ ii interioare
începe s ă sune, iar pe ecran apare imaginea captat ă de camera exterioar ă . Dac ă dori ţ i
s ă vorbi ţ i cu musafirul, ap ă sa ţ i butonul de comunicare/monitor. La 60 de secunde dup ă
ap ă sarea butonului, aparatul se opre ş te automat (aparatul se opre ş te ş i în cazul în care
nu r ă spunde ţ i la apel). Pentru a încheia conversa ţ ia (dac ă ţ ine mai pu ţ in de 60 de
secunde), ap ă sa ţ i din nou butonul de comunicare/monitor. Dac ă a fost instalat ă , pute ţ i
deschide încuietoarea electric ă (pentru a l ă sa musafirii s ă intre) prin ap ă sarea
butonului de deschidere a u ş ii. Dac ă dori ţ i s ă vede ţ i imaginea captat ă de camera
exterioar ă , ap ă sa ţ i butonul de comunicare/monitor (din modul stand-by; limita de 60 de
secunde se aplic ă ş i în acest caz).
BUTOANE PENTRU FUNC Ţ II SUPLIMENTARE, BUTOANE DE REGLARE Ş I FI Ş E:
Butonul de reglare a luminozit ăţ ii: pentru reglarea luminozit ăţ ii monitorului.
Butonul de reglare a volumului microfonului: pentru reglarea volumului apelului.
Buton de alarm
ă : a se folosi în caz de pericol; dac ă ap ă sa ţ i butonul, sirena unit ăţ ii
exterioare începe s ă sune. (Func ţ ia nu este activ ă în modul stand-by.)
ATEN Ţ ION Ă RI:
- Nu l ă sa ţ i aparatul în apropierea unor câmpuri magnetice puternice!
- Monta ţ i aparatul într-un loc ferit de raze solare directe ş i de precipita ţ ii!
- Feri ţ i aparatul de vibra ţ ii ş i ş ocuri mecanice puternice!
- Dac ă nu-l folosi ţ i o perioad ă mai lung ă , deconecta ţ i aparatul de re ţ ea!
- Nu expune ţ i aparatul la ac ţ iunea substan ţ elor chimice ş i a gazelor nocive!
- Nu încerca ţ i niciodat ă s ă -l demonta ţ i. Pentru repara ţ ii, apela ţ i la un specialist!
- Utilizarea unor cabluri cu sec ţ iune necorespunz ă toare poate duce la deteriorarea
calit ăţ ii sunetului ş i a imaginii!
- În cazul deterior ă rii cablului de re ţ ea, deconecta ţ i imediat aparatul de la re ţ ea ş i
apela ţ i la un specialist!
- Cur ăţ a ţ i aparatul cu o cârp ă uscat ă ş i moale. Nu folosi ţ i detergen ţ i agresivi!
Nu arunca ţ i aparatele nefunc ţ ionale în containerele pentru de ş euri menajere!
Dup ă expirarea duratei de func ţ ionare, duce ţ i aparatul la o sta ţ ie specializat ă în
colectarea de ş eurilor electrice ş i electronice. Dac ă ave ţ i întreb ă ri contacta ţ i
organiza ţ ia local ă de colectare a de ş eurilor. Astfel proteja ţ i mediul ambiant,
precum ş i s ă n ă tatea dv. ş i cea a altor persoane.
DATE TEHNICE:
u nitatea interioar ă :
alimentare : DC 15 V
consum : mod stand-by: <0,5 W ; func ţ ionare:
≤
10 W
monitor : 4”, alb-negru
frecvenţe monitor: H: 15625 KHz / V: 50 Hz
timp de func ţ ionare : comunicare ş i verificare: cca. 1 minut
sensibilitatea microfonului : - 60 dB
temperatura de func ţ ionare : - 15°C ~ + 50°C
sunet sonerie : d ing - dong
monitor suplimentar: DPV 21M
dimensiuni : 225 x 1 70 x 52 mm
u nitatea exterioar ă
alimentare : DC 12 V (alimentare din monitor)
consum : < 2 W
unghiul camerei : ~53°
luminare pe timp de noapte : LED infraro ş u
temperatura de func ţ ionare : - 15°C ~ + 50°C
dimensiuni : 160 x 70 x 26 mm
sada vchodového videotelefónu • videointerfon
DPV 21