background image

Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. 

Djecu manju od 3 godine treba dalje držati od uređaja, izuzev, ako je osiguran njihov 

neprekidni nadzor.

Djeca starija od 3, a mlađa od 8 godina mogu samo uključiti, odnosno isključiti uređaj, i to jedino 

u slučaju ako je uređaj postavljen i montiran u normalnu poziciju funkcioniranja, a osiguran je 

nadzor djece ili su djeca dobila upute o sigurnoj uporabi uređaja i svjesna su opasnosti koje mogu 
proisteći iz uporabe. 
Osobe sa smanjenom fizičkom, psihičkom ili osjećajnom sposobnošću, kojima nedostaje znanje i 
iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su 
dobili upute za sigurno korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja. 
Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire 
odrasla osoba.

POZOR: Pojedini dijelovi uređaja mogu postati izuzetno vreli i mogu prouzrokovati opekotine. 
Posebno treba paziti ukoliko su oko uređaja djeca ili osobe koje se ne mogu starati o sebi.

UPOZORENJA
1. 

Uvjerite  se  da  aparat  nije  oštećen  tijekom  transporta! 

2.

  Montirajte  uređaj  samo  na  okomitim 

površinama! 

3.

 Kod lociranja i montaže uređaja, molimo da uzmete u obzir zid materijala i njegovu 

nosivost! 

4.

  Grijač  mora  biti  montiran  na  visini  od  najmanje1,8m  iznad  poda! 

5.

  Uređaj  nemojte 

smjestiti izravno u kutove i promatrati minimum udaljenosti ugradnje prikazane na slici 2. Uzeti u obzir 
valjanu  sigurnosnu regulaciju upotrebe! 

6.

 Prije uključivanja uređaja, potvrditi da je uređaj montiran 

čvrsto na zid! 

7.

 Aparat se ne smije koristiti kod programibilnih vremena, timer prebacuje ili stoji 

samostalno kada je daljinski upravljač udaljen koji može automatski uključiti uređaj, jer bilo koje 
pokrivanje ili nepravilni položaji uređaja mogu uzrokovati opasnost od požara. 

8.

 Uređaj bi trebao biti 

korišten u skladu s namjenom za grijanje zraka, a ne za opće namjene grijanja. 

9.

 Mlaz vrućeg zraka 

ne bi trebao biti usmjeren ka zavjesama ili drugim zapaljivim materijalima! 

10.

  Ne stavljajte ga u blizini 

zapaljivih materijala! (Min. 100 cm) 

11.

 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili 

eksplozivne prašine.Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom 
okruženju! 

12.

 Radi samo pod stalnim nadzorom! 

13.

 Zabranjeno je da grijač radi bez nadzora u 

prisustvu  djece! 

14.

  Samo  za  unutarnju  primjenu,  na  suhom  mjestu.Zaštititi  od  vlage  zraka  (npr 

kupaonice, bazeni)! 

15.

 Zabranjeno je koristiti uređaj u blizini kada, umivaonika, tuševa, bazena ili 

saune! 

16.

 Za nošenje uređaja koristite ručke! 

17.

 Kada ne planirate koristiti uređaj, isključite ga tako 

što ćete izvaditi utikač iz utičnice. Uređaj držite na suhom i hladnom mjestu! 

18.

 Prije premještanja 

uređaja uvijek izvadite utikač iz utičnice. 

19.

 Nije dopušteno postavljati aparat neposredno ispod zidne 

utičnice. 

20.

 Ako se utvrdi nepravilan rad (npr neobična buka ili spaljeni miris iz uređaja), odmah ga 

isključite. 

21.

 Provjerite da nema stranih predmeta ili tekućina koje mogu ući u uređaj kroz otvore! 

22.

 

Zaštitite od prašine, vlage, sunca i izravnog toplinskog zračenja! 

23.

 Isključite uređaj iz električne 

mreže prije čišćenja! 

24.

 Nikada ne dodirujte aparat i kabel za napajanje mokrim rukama! 

25.

 Opustite 

kabel za napajanje u potpunosti! 

26.

 Uređaj se smije priključiti samo na propisno uzemljenje 230VAC / 

50Hz električne utičnice! 

27.

 Ne koristite produžne kabele ili trake za napajanje da spojite uređaj! 

28.

 

Ne vodite kabel za napajanje na vrh uređaja ili u blizinu otvora gdje zrak ulazi i izlazi van. 

29.

 Uređaj bi 

trebao  biti  smješten  tako  da  se  omogući  jednostavan  pristup  i  uklanjanje  utikača! 

30. 

Uređaj  je 

namijenjen samo za kućnu uporabu! Industrijska uporaba nije dopuštena!     

grijalica sa keramičkim grijačem

FK 110

BiH

Summary of Contents for FK110

Page 1: ...table only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do...

Page 2: ...1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika 2 1 min 30 cm min 30 cm min 30 cm min 30 cm min 120 cm...

Page 3: ...other flammable materials 6 The grill covering the hot air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive...

Page 4: ...hoffthemax 8 hourtiming with1hourjumps After switching off the appliance can still operate in fan mode for about 30 seconds this time the fan mode indicator keeps flashing Until the appliance doesn t...

Page 5: ...on k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robba...

Page 6: ...tban zemelhet k r lbel l 30 m sodpercig ekkor a ventil toros zemm d visszajelz villog Am g nem ll le a k sz l k ne ramtalan tsaazt mertezk ros thatjaak sz l ket Haaf t sifokozatvisszajelz l mpavil g t...

Page 7: ...e pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo...

Page 8: ...d funguje vo ventil torovom re ime kontrolka re imu ventil tora blik Neodpojte pr stroj od elektrickej energie k m sa nezastav lebo sa m epo kodi Ke kontrolka re imu ohrievania svieti ventil tor je v...

Page 9: ...erialeinflamabile 6 Grilajul din fa a orificiului de evacuare a aerului cald poate fi fierbinte 7 Nu pozi iona i aparatul n apropierea unor materiale inflamabile min 100 cm 8 Este interzis utilizarea...

Page 10: ...itivul nuseopre tenudeconecta ialimentarea deoareceacestlucrupoatedeterioraaparatul Dac indicatorul pentru treapta de nc lzire este aprins ventilatorul este pornit dar dispozitivul nu nc lze te atunci...

Page 11: ...uh mo e da bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine i...

Page 12: ...isarezolucijomodsatvremena Nakon isklju enja ure aj e jo 30 sekundi raditi u re imu ventilatora tad svetli indikator za ventilatorski re im Dok se ventilator ne isklju i ne isklju ujte ure aj iz struj...

Page 13: ...prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini kjer se nahajajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Uporabno samo pri konstantnem nadzoru odrasle osebe 10 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez...

Page 14: ...nastaviti avtomatskovklju evanjealiizklju evanjado8ur zresolucijopoenouro Po izklopu bo naprava e 30 sekund delovala v re imu ventilatorja takrat sveti indikator za ventilatorski re im Dokler se venti...

Page 15: ...m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo exploze 9 Topn t leso je dovoleno provozovat pouze pod neust l m dohledem 10 Topn t leso j...

Page 16: ...funk n re im ventil toru co bude signalizov no blik n m sv teln kontrolky re imu ventil toru P stroj neodpojujte z elektrick s t dokudsezcelanevypne jinakbystemohlizp sobitpo kozen p stroje Jestli esv...

Page 17: ...j jer bilo koje pokrivanje ili nepravilni polo aji ure aja mogu uzrokovati opasnost od po ara 8 Ure aj bi trebao biti kori ten u skladu s namjenom za grijanje zraka a ne za op e namjene grijanja 9 Mla...

Page 18: ...om na inu rada oko 30 sekundi ovaj put indikator na ina rada ventilatora stalno treperi Dok se ure aj ne isklju i nemojte ga isklju ivatijermo eo tetitiure aj Akoindikatorstupnjagrijanjasvijetli venti...

Reviews: