background image

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod 

dozorom.

Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, že je 

umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom alebo sú 

poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia možné nebezpečenstvá pri používaní výrobku. 
Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  so  zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo 
mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, 
používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich 
poučí o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by 
mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať 
deti len pod dohľadom.

POZOR:  Niektoré  časti  tohto  spotrebiča  môžu  byť  horúce  a  môžu  spôsobiť  popáleniny. 
Obzvlášť  treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými 
fyzickými a mentálnymi schopnosťami.

UPOZORNENIE 
1.

 Skontrolujte, či sa prístroj nepoškodil počas dopravy! 

2.

 Neumiestňujte prístroj priamo do rohu, 

dodržiavajte minimálne vzdialenosti podľa obrázku č. 2. Berte ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré 
môžu  byť  daným  štátom  špecifické! 

3.

  Prístroj  je  zakázané  používať  spolu  s  takým  ovládačom, 

časovým spínačom, ktorý môže samostatne zapnúť prístroj, pretože v prípade prikrytia zariadenia 
alebo jeho nevhodné umiestnenie môže spôsobiť požiar. 

4.

 Prístroj je určený výlučne na ohrievanie 

vzduchu, nie na všeobecné ohrievanie. 

5.

 Otvor vývodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na záclony 

alebo  iné  horľavé  látky! 

6.

  Mriežka  pri  otvore  vývodu  teplého  vzduchu  môže  byť  horúca! 

7.

  Pri 

umiestnení dbajte na to, aby ste prístroj neumiestnili v bezprostrednej blízkosti horľavých látok! (min. 
100  cm) 

8.

  Prístroj  je  zakázané  používať  tam,  kde  sa  môžu  uvoľniť  horľavé  plyny  alebo  prach! 

Nepoužívajte v prostredí, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu! 

9.

 Prístroj prevádzkujte len pod stálym 

dozorom! 

10.

 Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí! 

11.

 Len na vnútorné použitie! Chráňte pred 

vlhkým  prostredím  (napr.  kúpeľňa,  plaváreň)! 

12.

  Použitie  zariadenia  v  blízkosti  vane,  umývadla, 

sprchy, bazénu alebo sauny je ZAKÁZANÉ! 

13.

 Prístroj nepoužívajte v motorových vozidlách alebo v 

2

úzkych, uzavretých miestnostiach (< 5 m , napr. výťah)! 

14.

 Ak prístroj nepoužívate dlhší čas, vypnite a 

odpojte  ho  od  elektrickej  siete  vytiahnutím  sieťovej  zástrčky! 

15.

  Pred  premiestnením  ohrievača, 

odpojte ho od elektrickej siete! 

16.

 Prístroj prenášajte len pomocou prenosného ucha! 

17.

 Prístroj je 

zakázané umiestniť bezprostredne pod sieťovú zásuvku! 

18.

 Ak počas používania zistíte akúkoľvek 

poruchu (napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach), okamžite vypnite prístroj a odpojte ho od 
elektrickej siete! 

19.

 Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja nedostali žiadne predmety, voda alebo 

tekutina! 

20.

 Chráňte pred prachom, parou, priamym slnečným a tepelným žiarením! 

21.

 Pred čistením 

prístroj odpojte od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky! 

22.

 Ohrievača a pripojovacieho 

kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou! 

23.

 Pripojte len do uzemnenej zásuvky s napätím: 230 V~ / 50 

Hz! 

24.

 Pripojovací kábel rozmotajte po jeho celej dĺžke! 

25.

 Pri pripojení prístroja do elektrickej siete 

nepoužívajte predlžovací prívod alebo rozbočovač! 

26.

 Pripojovací kábel neveďte cez prístroj alebo v 

blízkosti otvoru teplého/studeného vzduchu! 

27.

 Pripojovací kábel neveďte popod koberec, rohožku, 

atď.! 

28.

 Prístroj umiestnite tak, aby bol zabezpečený jednoduchý prístup k zástrčke a aby bolo možné 

napájací  kábel  kedykoľvek  jednoducho  vytiahnuť! 

29.

  Prívodný  kábel  umiestnite  tak,  aby  sa  ani 

náhodou  nevytiahol  zo  zásuvky,  a  aby  oň  nikto  nemohol  potknúť! 

30.

  Len  pre  domáce  účely, 

priemyselné použitie je zakázané!

keramický ohrievač

FK 110

Summary of Contents for FK110

Page 1: ...table only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do...

Page 2: ...1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika 2 1 min 30 cm min 30 cm min 30 cm min 30 cm min 120 cm...

Page 3: ...other flammable materials 6 The grill covering the hot air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive...

Page 4: ...hoffthemax 8 hourtiming with1hourjumps After switching off the appliance can still operate in fan mode for about 30 seconds this time the fan mode indicator keeps flashing Until the appliance doesn t...

Page 5: ...on k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robba...

Page 6: ...tban zemelhet k r lbel l 30 m sodpercig ekkor a ventil toros zemm d visszajelz villog Am g nem ll le a k sz l k ne ramtalan tsaazt mertezk ros thatjaak sz l ket Haaf t sifokozatvisszajelz l mpavil g t...

Page 7: ...e pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo...

Page 8: ...d funguje vo ventil torovom re ime kontrolka re imu ventil tora blik Neodpojte pr stroj od elektrickej energie k m sa nezastav lebo sa m epo kodi Ke kontrolka re imu ohrievania svieti ventil tor je v...

Page 9: ...erialeinflamabile 6 Grilajul din fa a orificiului de evacuare a aerului cald poate fi fierbinte 7 Nu pozi iona i aparatul n apropierea unor materiale inflamabile min 100 cm 8 Este interzis utilizarea...

Page 10: ...itivul nuseopre tenudeconecta ialimentarea deoareceacestlucrupoatedeterioraaparatul Dac indicatorul pentru treapta de nc lzire este aprins ventilatorul este pornit dar dispozitivul nu nc lze te atunci...

Page 11: ...uh mo e da bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine i...

Page 12: ...isarezolucijomodsatvremena Nakon isklju enja ure aj e jo 30 sekundi raditi u re imu ventilatora tad svetli indikator za ventilatorski re im Dok se ventilator ne isklju i ne isklju ujte ure aj iz struj...

Page 13: ...prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini kjer se nahajajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Uporabno samo pri konstantnem nadzoru odrasle osebe 10 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez...

Page 14: ...nastaviti avtomatskovklju evanjealiizklju evanjado8ur zresolucijopoenouro Po izklopu bo naprava e 30 sekund delovala v re imu ventilatorja takrat sveti indikator za ventilatorski re im Dokler se venti...

Page 15: ...m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo exploze 9 Topn t leso je dovoleno provozovat pouze pod neust l m dohledem 10 Topn t leso j...

Page 16: ...funk n re im ventil toru co bude signalizov no blik n m sv teln kontrolky re imu ventil toru P stroj neodpojujte z elektrick s t dokudsezcelanevypne jinakbystemohlizp sobitpo kozen p stroje Jestli esv...

Page 17: ...j jer bilo koje pokrivanje ili nepravilni polo aji ure aja mogu uzrokovati opasnost od po ara 8 Ure aj bi trebao biti kori ten u skladu s namjenom za grijanje zraka a ne za op e namjene grijanja 9 Mla...

Page 18: ...om na inu rada oko 30 sekundi ovaj put indikator na ina rada ventilatora stalno treperi Dok se ure aj ne isklju i nemojte ga isklju ivatijermo eo tetitiure aj Akoindikatorstupnjagrijanjasvijetli venti...

Reviews: