Somogyi Elektronic Home TF 23 Instruction Manual Download Page 10

Závada

Možné řešení pro odstranění závady

ventilátor se nezapíná

zkontrolujte napájení z elektrické sítě
zkontrolujte tlačítka

ventilátor neosciluje

zkontrolujte regulátor oscilace

stolní ventilátor

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k 

používání  a  pak  si  jej  uschovejte.  Původní  popis  byl 

vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento  přístroj  mohou  takové  osoby,  které 

disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo 

duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek 

zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat 

pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem 

nebo jestliže byly náležitě poučeny o používání přístroje a 

pochopily  nebezpečí  spojená  s  používáním  přístroje.  Je 

zakázáno,  aby  si  s  přístrojem  hrály  děti.  Čištění  nebo  údržbu 

přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1. Ujistěte se o tom, zda ventilátor nebyl v průběhu přepravy 

poškozen!

2. Ventilátor je zakázáno používat současně s takovým 

programovým spínačem, časovým spínačem nebo s 
takovými samostatně dálkově ovládanými systémy apod., 
které mohou přístroj samostatně uvést do chodu, protože 
případné zakrytí nebo nesprávné umístění ventilátoru může 
způsobit nešťastnou událost.

3. Je zakázáno ventilátor používat v místech, kde hrozí 

nebezpečí uvolňování hořlavých par nebo výbušného prachu! 
Nikdy nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí ohně 
nebo výbuchu!

4. Ventilátor je dovoleno používat výhradně pod neustálým 

dozorem!

5. Je zakázáno ventilátor používat bez dozoru v blízkosti dětí!
6. Určeno výhradně k používání v suchých interiérech! Chraňte 

před vlhkým prostředím (např. koupelna, bazén)!

7. Je ZAKÁZÁNO ventilátor používat v blízkosti vany, umyvadla, 

sprchy, bazénu nebo sauny!

8. Je zakázáno ventilátor používat ve vozidlech nebo v úzkých 

2

(< 5 m ), uzavřených prostorách (např. výtah)!

9. Jestliže ventilátor nebudete delší dobu používat, vypněte jej a 

přívodní kabel odpojte z elektrické sítě!

10. Než budete ventilátor přemísťovat na jiné místo, vždy jej 

odpojte z elektrické sítě!

11. Manipulace s ventilátorem je dovolena pouze pomocí úchytů!
12. Jestliže zjistíte jakoukoli anomálii (např. přístroj vydává 

nezvyklé zvuky nebo cítíte zápach spáleniny), přístroj 
okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě!

13. Dbejte, aby se do přístroje prostřednictvím otvorů nedostaly 

žádné předměty ani tekutiny.

14. Chraňte před prachem, vlhkem, přímým slunečním zářením a 

bezprostředním vlivem sálajícího tepla!

15. Před čištěním vždy ventilátor odpojte z elektrické sítě 

vytažením zástrčky přívodního kabelu ze zásuvky ve zdi!

16. Před odstraněním nebo zpětnou montáží ochranné mřížky 

vždy ventilátor odpojte z elektrické sítě vytažením zástrčky 
přívodního kabelu ze zásuvky ve zdi!

17. Přístroje ani přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte 

mokrýma rukama!

18. Ventilátor je dovoleno připojovat výhradně do síťové zásuvky 

s napětím 230 V~ / 50 Hz!

19. Přívodní kabel odmotejte v plné délce!
20. Nikdy nepokládejte přívodní kabel na přístroj!
21. Nikdy neveďte přívodní kabel pod kobercem, rohožkou, apod.!

0

0

0

0

0
0

0

0

0

22. Přístroj umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný 

přístup k zástrčce a aby bylo možné napájecí kabel kdykoli 
snadno vytáhnout ze zásuvky ve zdi! 

23. Přívodní kabel pokládejte tak, aby bylo zamezeno náhodnému 

vytažení kabelu ze zásuvky nebo zakopnutí o kabel!

24. Určeno výhradně k používání pro soukromé účely, nikoli v 

průmyslových podmínkách!

CHARAKTERISTIKA

průměr lopatek 23 cm • regulovatelný výkon (2 stupně) • aretovaná poloha nebo otáčivý pohyb 
(90°) • nastavitelný úhel sklonu hlavice • hustá ochranná mřížka • bílý 

SESTAVENÍ PŘÍSTROJE 

1. Obal opatrně odstraňte tak, abyste nůžkami nebo nožem nepoškodili plastový kryt.
2. Těleso ventilátoru umístěte na podstavec a poté nasaďte zadní část mřížky.
3. Potom našroubujte upevňovací matku mřížky (5).
4. Na hřídelku nasaďte lopatkové kolo (4) a zajistěte pomocí upevňovacího prvku (3) lopatek.
5. Potom nasaďte také přední část mřížky (2) a obě části spojte šroubem (9)
6. Před namontováním přístroje na podstavec dbejte na nepoškozený stav a volný pohyb 

síťového kabelu.

PROVOZ VENTILÁTORU

Po sestavení přístroje lze ovládat jeho činnost pomocí tlačítek na ovládacím panelu. Pro regulaci 
intenzity ventilace slouží tlačítka 1 a 2, vypíná se pak tlačítkem 0.
Spustit nebo zastavit otáčivý pohyb lze kolíkem na horní straně přístroje. Při zatlačené poloze 
kolíku tělo ventilátoru vykonává otáčivý pohyb který se zastaví povytažením kolíku.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

Za  účelem  optimálního  chodu  ventilátoru  je  nutné  v  závislosti  na  rozsahu  znečištění,  avšak 
alespoň jednou za měsíc, provádět pravidelné čištění přístroje.
1. Před čištěním ventilátor vypněte a potom odpojte z elektrické sítě vytažením ze zásuvky 

elektrické sítě! 

2. Upozornění! Po odpojení ventilátoru z elektrické sítě odstraňte přední část ochranné mřížky!
3. Vnější povrch přístroje očistěte mírně navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte agresivní čisticí 

prostředky! Do vnitřních částí přístroje, ani do elektrických dílů nesmí vniknout voda!

4. Upozornění! Ochrannou mřížku namontujte zpátky na ventilátor ještě ve stavu, kdy je 

odpojen z elektrické sítě!

5. Teprve poté uveďte ventilátor opět do provozu!

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

TECHNICKÉ PARAMETRY

napájení: 230 V ~ / 50 Hz

3

maximální vzduchový proud ventilátoru: F = 42 m  / min
vstupní elektrický výkon ventilátoru: P = 35,0 W

3

provozní hodnota: SV = 1,2 (m /min) / W
spotřeba energie v pohotovostním režimu: P  = 0,0 W

SB

hladina hluku ventilátoru: L  = 70 dB(A)

WA

nejvyšší rychlost proudění vzduchu: c = 4,2 m/sec
délka přívodního kabelu: 1,4 m
průměr lamely: 23 cm
výška ventilátoru: 40 cm

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství je 
zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze 
sítě a vyhledejte odborníka!

Jestliže  dojde  k  poškození  přípojného  síťového  vodiče, 
výměnu je oprávněn provádět výhradně výrobce, servisní 
služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!

Výrobek nevyhazujte s domovním odpadem! Po skončení jeho životnosti jej odevzdejte 
na  místě  pro  sběr  elektronického  odpadu!  Případné  dotazy  zodpoví  prodejce  nebo 
místní  organizace  pro  sběr  odpadu.  Tímto  chráníte  životní  prostředí  a  zdraví  své  i 
spoluobčanů.

TF 23

Summary of Contents for Home TF 23

Page 1: ...lizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za...

Page 2: ...fixarepalet 7 panoucommand 8 urubfixarecorpreglabil 9 ineldeprinderegrilaj 10 talp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 teloure aja 2 zadnjideomre ice 3 prednjideomre ice 4 pri vr iva mre ice 5 elisa 6 arafzapri vr i...

Page 3: ...rom being pulled out accidentally or tripped over 24 The unit is intended for household use No industrial use is permitted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Caution Riskofelectricshock Do not attempt to disassemble o...

Page 4: ...l ssig keine gewerbliche Stromschlagsgefahr Es ist untersagt die Anlage zu ffnen umzubauen Bei Besch digung jegliches Teiles das Ger t sofort abschalten undsichaneinenFachmannwenden Wenn die Anschluss...

Page 5: ...nem 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ram t svesz ly Tilos a k sz l k vagy tartoz kainak sz tszerel se talak t sa B rmely r sz megs r l se eset n azonnal ramtalan tsa sforduljonszakemberhez Ha a h l zati csatlakoz ve...

Page 6: ...Nebezpe enstvo razupr dom Rozobera prer ba pr stroj alebo jeho pr slu enstvo je pr sne zak zan V pr pade ak hoko vek po kodenia pr stroja alebo jeho s asti okam ite ho odpojte od elektrickejsieteaobr...

Page 7: ...l nc t s nu poat fi deconectat de la re ea sau cineva s se mpiedice de el 24 Aparatul este doar pentru uz casnic i nu pentru uz industrial Pericoldeelectrocutare Este interzis demontarea sau modificar...

Page 8: ...jeno rastavljati ure aj i njegove delove prepravljati U slu aju bilo kojeg kvara ili o te enja odmah isklju ite ure ajiobratitesestru nomlicu Ukoliko se o teti priklju ni kabel zamenu mo e da izvr i s...

Page 9: ...stelektri negaudara Prepovedano je napravo rastavljati in njene dele prepravljati V primeru kakr ne koli po kodbe ali okvare takojizklopitenapravoinseobrnitenastrokovnoosebo V kolikor se priklju ni ka...

Page 10: ...abel na p stroj 21 Nikdyneve tep vodn kabelpodkobercem roho kou apod 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22 P stroj um st te na takov m sto aby byl zaji t n snadn p stup k z str ce a aby bylo mo n nap jec kabel kdykoli...

Page 11: ...0 0 0 0 0 23 Umie kabel zasilaj cy tak aby nie mo na go by o przypadkiem wyci gn z gniazda i eby nikt si o niego nie potkn 24 Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego nie jest urz dzeniem prze...

Page 12: ...izvu i iz uti nice 23 Tako vodite kabel za napajanje da se slu ajno ne izvu e iz utika a odnosno neko ne saplete o njega 24 Ure aj mogu koristiti isklju ivo privatne osobe nije dozvoljena uporaba u i...

Reviews: