background image

SK

PIR 06/WH

pohybový senzor

Pred uvedením do prevádzky výrobku, si prečítajte tento návod k používaniu a uschovajte ho. Pôvodný popis bol vyhotovený v maďarskom 

jazyku.

UPOZORNENIE!

Tento prístroj nie je určený na používanie osobami s fyzickým, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím, alebo osobami bez odborných skúseností a 

vedomostí (vrátane detí), s výnimkou, ak sú pri manipulácii s prístrojom pod dozorom zodpovednej osoby. V prípade detí je nevyhnutý stály dozor, aby sa 

deti s prístrojom nehrali. 

• pasívny infračervený (PIR) senzor • ideálny na ovládanie svietidiel • snímací dosah: 6 m (<24°C) • snímací uhol: 360°, v tvare kužeľa (140°) • nastaviteľný čas 
spínania: 10 sekúnd – 7 minút • nastaviteľná citlivosť na okolité svetlo: 3 – 2000 lux • energeticky úsporný: za denného svetla nezapína • namontovateľný na 
strop

Pasívny infračervený (PIR) pohybový senzor má snímač s vysokou citlivosťou. Je vhodný pre ovládanie automatického nočného osvetlenia chodieb, izieb, sál, 
atď. Je energeticky úsporný, pretože má nastaviteľnú citlivosť na intenzitu okolitého svetla a dobu spínania. Ďalším pohybom v snímanom priestore pred 
vypnutím sa spínaný čas predĺži – ovládané svetlo svieti ďalej. Oneskorenie vypnutia sa začína vždy od dokončenia pohybu. Relátko senzora je schopné 
spínať ľubovoľný počet svietidiel, za predpokladu, že súčet ich spotreby neprekročí hodnotu maximálneho spínateľného výkonu. 
Pohybovým senzorom sa okrem osvetlenia v rámci rozsahu maximálneho spínaného výkonu dajú spínať aj malé motory, napr. ventilátory.
Počas spínania senzora zelený LED svieti.

OVLÁDACIE PRVKY

Prístroj sa namontuje na strop, tak je schopný snímať pohyb z každej strany – 360°.

TIME:

 nastavenie oneskorenia od zastavenia pohybu: asi. 10 sek – 7 min 

Ak má svetlo vypnúť čo najskôr od opustenia priestoru, nastavte na minimálnu hodnotu. V prípade osvetlenia dopravnej komunikácie je vhodné si zvoliť väčšie 
oneskorenie.
Pre spínanie úsporných žiariviek sa doporučuje nastaviť čo najdlhšie oneskorenie, minimálne 5 minút. 

LUX:

 nastavenie citlivosti na intenzitu okolitého svetla: 3-2000 LUX

Pripojené svietidlo nazapína za denného svetla – keď je zbytočné osvetlenie – čím sa dosiahne značná úspora elektrickej energie. Citlivosť sa nastavuje podľa 
miestnych svetelných podmienok.
Ak svietidlo má zapnúť len za tmy, ovládač natočte smerom k symbolu mesiaca, ale ak má zapnúť už za súmraku, ovládač natočte smerom k symbolu slnka. 

MONTÁŽ

Obrázky ukazujúce snímanúj oblasť sú pomocníkom pre výber ideálnej polohy na montáž:      
- prístroj má najväčšiu citlivosť pri smere pohybu kolmom na infračervené lúče 
- obvyklá výška montáže je 2,5 m, snímací dosah je cca. 6 m za optimálnych podmienok pri okolitej teplote <24 C
- ak rozdiel teploty medzi pohybujúcej sa osoby a okolitého prostredia je malý (napr. počas letných horúčav), 6 metrový maximálny dosah sa môže znížiť až na 

polovinu 

- prúdenie horúceho vzduchu, závan vetra alebo pohyb domácich zvierat môže spôsobiť občasné nežiadúce falošné zapnutie 
- je vhodné sa usilovať na úplnú priehľadnosť snímanej oblasti

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Upozornenie! Prístroj môže uviesť do prevádzky len osoba s príslušnou odbornou kvalifikáciou za podmienok dodržania bezpečnostných predpisov a ochrany 
pred úrazom elektrickým prúdom!
1. Stropný upevňovací prsteň odmontujte jeho otáčaním v protismere pohybu hodinových ručičiek.
2. Po vypnutí elektrického obvodu vodiče prevlečte cez upevňovací prsteň, ktorý následne namontujte na strop pomocou priložených hmoždínok.
3. Elektrické vodiče zapojte do príslušných svoriek.           
4. Po zapnutí elektrickej siete je senzor pripravený k prevádzke.
5. Viacnásobným testovaním nastavte regulátory TIME a LUX na vami požadovanú hodnotu.

ČISTENIE

Upozornenie! Pred čistením senzor odpojte od elektrickej siete!
Občas, v závislosti na znečistení, očistite okienko senzora.
Nečistoty utrite suchou mäkkou textíliou.

Summary of Contents for home PIR 06/WH

Page 1: ...a upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k...

Page 2: ......

Page 3: ...zowy sme i N blue k k modr albastru plava modra modr niebieski plavi A red piros erven ro u crvena rde a erven arulja crveni CONNECTION SHEME KAPCSOL SI RAJZ SCH MA ZAPOJENIA SCHEMA ELECTRIC EMA POVEZ...

Page 4: ...after leaving the area For walkways it is recommended to set a longer switch offperiod Forenergy savingfluorescentlightsselectingthemaximumadjustabletime butatleast5minutes isrecommended LUX Strengtho...

Page 5: ...ofothersandyourself TECHNICALPARAMETERS principleofoperation passiveinfrared PIR sensor detectionangle 360conical 140 optimumspeedofmotiondetection 0 6 1 5m s detectiondistance max 6m 24 C operatingti...

Page 6: ...leked si tvonal megvil g t sa eset n c lszer hosszabbk sleltet stmeghat rozni Energiatakar kosf nycs vekhezaj nlottamaxim lisbe ll that id t deminimum5percetv lasztani LUX k rnyezetif nyer ss gbe ll t...

Page 7: ...r s PIR szenzor rz kel sisz g 360 k palakban 140 rz keltmozg soptim lissebess ge 0 6 1 5m s rz kel sit vols g 6m 24 C m k d siid min 10mp 3mp max 7p 2p f ny rz kenys g 3 2000LUX ll that aj nlottfelsz...

Page 8: ...na minim lnu hodnotu V pr pade osvetlenia dopravnej komunik cie je vhodn si zvoli v ie oneskorenie Presp nanie sporn ch iarivieksadoporu ujenastavi onajdlh ieoneskorenie minim lne5min t LUX nastaveni...

Page 9: ...e T mtochr nite ivotn prostrediea udsk zdravie TECHNICK DAJE princ p innosti pas vnyinfra erven PIR senzor sn mac uhol 360 vtvareku e a 140 optim lnar chlos sn man hopohybu 0 6 1 5m s sn mac dosah max...

Page 10: ...rilordeiluminatcuconsumredusdeputereserecomand setarea nt rzieriimaximesaucelpu inaunuiintervalulde5minute LUX setareaintensit iiluminoaseambiante 3Lux 2000Lux Ziua c nd nu este necesar nu se cupleaz...

Page 11: ...func ionare senzorpasiv ninfraro u PIR Unghiuldedetec ie 360 subform deevantai 140 Vitezaoptim ami c riisesizate 0 6 1 5m s Razadeac iune max 6m 24 C nt rzierealacuplare min 10sec 3sec max 7min 2sec S...

Page 12: ...otenciometarpostavitenasredinu Uslu ajuupotrebe tedljivihsijalicapreporu ujesedatrajanjeuklju enjabudeminimalno5min LUX pode avanjeja inesvetlostiokoline 3 2000LUX Danju kada ionako nije potrebno prik...

Page 13: ...5m s daljinaosetljivosti maks 6m 24 C podesivovremerada min 10sek 3sek maks 7min 2sek podesivaosetljivost 3 2000Lux preporu enavisinazamonta u 2 4m tipi no2 5m radnatemperatura 20 40 C vla nostvazduha...

Page 14: ...edino Vslu ajuuporabevar nih arnicsepriporo adatrajanjevklopaminimalno5min LUX nastavljanjejakostisvetlobeokolice 3 2000LUX Podnevi kadar vsekakor ni potrebno priklju ena naprava lu se ne vklju uje s...

Page 15: ...b utljivosti maks 6m 24 C nastavljiv asdelovanja min 10sek 3sek maks 7min 2sek nastavljivaob utljivost 3 2000Lux priporo enavi inazamonta o 2 4m tipi no2 5m delovnatemperatura 20 40 C vla nostzraka 93...

Page 16: ...ky sporn chz iveksedoporu ujezvolitmaxim ln nastaviteln as av akalespo vtrv n 5minut LUX nastaven intenzitysv tlaokoln hoprost ed 3 2000LUX Za denn ho sv tla kdy nen osv tlen zapot eb se p ipojen sv t...

Page 17: ...vlastn ho zdrav izdrav sv chspoluob an TECHNICK DAJE principfungov n pasivn infra erven PIR senzor detek n hel 360 ku elovit 140 optim ln rychlostdetekovan hopohybu 0 6 1 5m s detek n vzd lenost max 6...

Page 18: ...jcelowejestwyd u enieczasuop nienia Dla ar wekenergooszcz dnychzalecamymaksymalnyczasop nienia alewka dymrazieniemniejni 5minut LUX regulacjaczu o cina wiat ootoczenia od3do2000luks w W dzie o wietlen...

Page 19: ...eiinnych DANETECHNICZNE zasadadzia ania pasywnyczujniknapodczerwie PIR detek n hel 360 ku elovit 140 optymalnapr dko poruszaniasi wykrywanegoobiektu 0 6 1 5m s zasi gwykrywania maks 6m 24 C czasdzia a...

Page 20: ...najkra em mogu em vremenu Kod rasvjete pje a kih staza preporu ujesepostavka todu egvremenaisklju enja Kodekonomi nihsvjetlosnihcijevisepreporu ujepostavkamaksimalnogvremenaisklju enja aliminimalnood...

Page 21: ...prada pasivniinfracrveni PIR detektor kutdetektiranja 360 uoblikusto aca 140 optimalnabrzinadetektiranogpokreta 0 6 1 5m s du inadetektiranja maks 6m 24 C vrijemerada min 10s 3s maks 7m 2m osjetljivos...

Page 22: ...buter za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www s...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: