background image

RO

PIR 06/WH

senzor de mişcare

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba 

maghiară.

AVERTISMENT!

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au 

experienţă  sau  cunoştinţe  suficiente  (inclusiv  copii)  exceptând  cazurile  în  care  aceste  persoane  sunt  supravegheate  sau  informate  cu  privire  la 

funcţionarea aparatului de o persoană care răspunde şi de siguranţa lor. În cazul copiilor supravegerea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care 

copiii se joacă cu aparatul. 

• senzor pasiv în infraroşu (PIR) • ideal pentru comanda corpurilor de iluminat • raza de acţiune: 6 m (<24°C) • unghiul de detecţie: 360°, form

ă conică

 (140°) • 

durata reglabilă de funcţionare: 10 sec – 7 min • sensibilitate luminoasă reglabilă: 3-2000 LUX • consum redus de energie: în cursul zilei nu se activează • poate 
fi montat pe tavan

Detectorul pasiv de mişcare în infraroşu este dotat cu senzor foarte senzitiv. Este adecvat în cea mai mare măsură pentru a comanda cuplarea şi decuplarea 
automată a iluminatului din timpul nopţii în cazul coridorului din interiorul clădirii, camere, săli, etc. Consumă energie puţină deoarece se poate seta atât 
intensitatea luminoasă ambiantă la care aparatul va trebui să-şi înceapă funcţionarea, cât şi durata dintre cuplarea şi decuplarea iluminatului (a lămpii). Durata 
de cuplare a iluminatului se prelungeşte – lampa este în continuare aprinsă – dacă înaintea decuplării aparatul sesizează mişcare în perimetrul observat. 
Întârzierea decuplării începe întotdeauna în momentul încetării mişcării.
În limitele puterii de excitaţie, aparatul poate comanda nu numai iluminatul electric, ci şi motoare mai mici, cum ar fi cele ale ventilatoarelor. 
Când senzorul de mişcare se cuplează LED-ul verde luminează.

INSTRUMENTELE DE COMANDĂ

Aparatul trebuie montat pe tavan astfel din fiecare direcţie, în 360 °-  poate detecta mişcare.

TIME:

 setarea întîrzierii din momentul încetării mişcării: aprox. 10 sec – 7 min

Setaţi valoarea minimă dacă doriţi ca aparatul să decupleze în cel mai scurt timp după părăsirea perimetrului observat. În cazul unei căi de acces este oportună 
setarea unei întârzieri mai mari.
În cazul corpurilor de iluminat cu consum redus de putere se recomandă setarea întârzierii maxime sau cel puţin a unui intervalul de 5 minute. 

LUX:

 setarea intensităţii luminoase ambiante: 3 Lux - 2000 Lux

Ziua, când nu este necesar, nu se cuplează corpul de iluminat conectat şi astfel se poate obţine o economie importantă de energie. Sensibilitatea luminoasă 
poate fi reglată în funcţie de condiţiile ambientale locale.
Rotiţi butonul de reglare în direcţia simbolului „Lună” dacă doriţi ca aparatul să funcţioneze doar când este întuneric sau în direcţia simbolului „Soare” dacă doriţi 
ca funcţionarea acestuia să înceapă din momentul asfinţitului.

MONTARE

Figurile care arată aria de observare, ajută la alegerea locului ideal pentru montare:
- Sensibilitatea maximă este atinsă în cazul în care direcţia mişcării este perpendiculară pe cea a razelor infraroşii emise.
- Înălţimea la care se montează în mod uzual aparatul este de 2,5 m; raza de acţiune putând fi în caz optim aprox. 6 m dacă temperatura ambientală nu 

depăşeşte 24 °C.

- Dacă diferenţa de temperatură dintre cea a persoanei în mişcare şi cea ambientală este mică (de exemplu pe căldură, în timpul verii), raza de acţiune de 6 m 

poate să scadă chiar şi la jumătate.

- În anumite cazuri un curent de aer fierbinte, o rafală de vânt sau animale de casă mai mici pot provoca declanşări false.
- Se recomandă să vă străduiţi să montaţi aparatul astfel încât perimetrul observat să fie foarte bine vizibil.

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

Atenţiune! Punerea în funcţiune a aparatului se va face de către un specialist cu respectarea regulilor de securitate şi protecţie la atingere în vigoare!
1. În sensul invers al acelor de ceasornic îndepărtaţi inelul de fixare de tavan de pe partea de jos al aparatului! 
2. După decuplarea tensiunii reţelei electrice de alimentare conectaţi în condiţii de securitate cele trei cabluri la conectorul liniar. Inserarea cablului va fi posibilă 

numai după găurirea dopului de cauciuc. Va trebui să aveţi grijă să nu găuriţi prea tare dopul pentru a evita penetrarea apei de ploaie pe lângă cablu.

3. Introduceţi cu atenţie şi în siguranţă cele trei cabluri în soclurile prevăzute.
4. Fixaţi aparatul pe inelul deja montat.
5. După cuplarea tensiunii reţelei electrice de alimentare, detectorul de mişcare este gata de funcţionare.
6. Prin efectuarea unor teste succesive, setaţi reglajele TIME şi LUX în funcţie de nevoile dumneavoastră.

CURĂŢARE

Atenţiune! Decuplaţi tensiunea de alimentare înaintea curăţării detectoruluui de mişcare!
Uneori, în funcţie de cantitatea de murdărie depusă, poate fi necesară şi curăţarea ferestrei dinaintea senzorului.
Murdăria se va îndepărta cu ajutorul unei cârpe moi, uscate.

Summary of Contents for home PIR 06/WH

Page 1: ...a upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k...

Page 2: ......

Page 3: ...zowy sme i N blue k k modr albastru plava modra modr niebieski plavi A red piros erven ro u crvena rde a erven arulja crveni CONNECTION SHEME KAPCSOL SI RAJZ SCH MA ZAPOJENIA SCHEMA ELECTRIC EMA POVEZ...

Page 4: ...after leaving the area For walkways it is recommended to set a longer switch offperiod Forenergy savingfluorescentlightsselectingthemaximumadjustabletime butatleast5minutes isrecommended LUX Strengtho...

Page 5: ...ofothersandyourself TECHNICALPARAMETERS principleofoperation passiveinfrared PIR sensor detectionangle 360conical 140 optimumspeedofmotiondetection 0 6 1 5m s detectiondistance max 6m 24 C operatingti...

Page 6: ...leked si tvonal megvil g t sa eset n c lszer hosszabbk sleltet stmeghat rozni Energiatakar kosf nycs vekhezaj nlottamaxim lisbe ll that id t deminimum5percetv lasztani LUX k rnyezetif nyer ss gbe ll t...

Page 7: ...r s PIR szenzor rz kel sisz g 360 k palakban 140 rz keltmozg soptim lissebess ge 0 6 1 5m s rz kel sit vols g 6m 24 C m k d siid min 10mp 3mp max 7p 2p f ny rz kenys g 3 2000LUX ll that aj nlottfelsz...

Page 8: ...na minim lnu hodnotu V pr pade osvetlenia dopravnej komunik cie je vhodn si zvoli v ie oneskorenie Presp nanie sporn ch iarivieksadoporu ujenastavi onajdlh ieoneskorenie minim lne5min t LUX nastaveni...

Page 9: ...e T mtochr nite ivotn prostrediea udsk zdravie TECHNICK DAJE princ p innosti pas vnyinfra erven PIR senzor sn mac uhol 360 vtvareku e a 140 optim lnar chlos sn man hopohybu 0 6 1 5m s sn mac dosah max...

Page 10: ...rilordeiluminatcuconsumredusdeputereserecomand setarea nt rzieriimaximesaucelpu inaunuiintervalulde5minute LUX setareaintensit iiluminoaseambiante 3Lux 2000Lux Ziua c nd nu este necesar nu se cupleaz...

Page 11: ...func ionare senzorpasiv ninfraro u PIR Unghiuldedetec ie 360 subform deevantai 140 Vitezaoptim ami c riisesizate 0 6 1 5m s Razadeac iune max 6m 24 C nt rzierealacuplare min 10sec 3sec max 7min 2sec S...

Page 12: ...otenciometarpostavitenasredinu Uslu ajuupotrebe tedljivihsijalicapreporu ujesedatrajanjeuklju enjabudeminimalno5min LUX pode avanjeja inesvetlostiokoline 3 2000LUX Danju kada ionako nije potrebno prik...

Page 13: ...5m s daljinaosetljivosti maks 6m 24 C podesivovremerada min 10sek 3sek maks 7min 2sek podesivaosetljivost 3 2000Lux preporu enavisinazamonta u 2 4m tipi no2 5m radnatemperatura 20 40 C vla nostvazduha...

Page 14: ...edino Vslu ajuuporabevar nih arnicsepriporo adatrajanjevklopaminimalno5min LUX nastavljanjejakostisvetlobeokolice 3 2000LUX Podnevi kadar vsekakor ni potrebno priklju ena naprava lu se ne vklju uje s...

Page 15: ...b utljivosti maks 6m 24 C nastavljiv asdelovanja min 10sek 3sek maks 7min 2sek nastavljivaob utljivost 3 2000Lux priporo enavi inazamonta o 2 4m tipi no2 5m delovnatemperatura 20 40 C vla nostzraka 93...

Page 16: ...ky sporn chz iveksedoporu ujezvolitmaxim ln nastaviteln as av akalespo vtrv n 5minut LUX nastaven intenzitysv tlaokoln hoprost ed 3 2000LUX Za denn ho sv tla kdy nen osv tlen zapot eb se p ipojen sv t...

Page 17: ...vlastn ho zdrav izdrav sv chspoluob an TECHNICK DAJE principfungov n pasivn infra erven PIR senzor detek n hel 360 ku elovit 140 optim ln rychlostdetekovan hopohybu 0 6 1 5m s detek n vzd lenost max 6...

Page 18: ...jcelowejestwyd u enieczasuop nienia Dla ar wekenergooszcz dnychzalecamymaksymalnyczasop nienia alewka dymrazieniemniejni 5minut LUX regulacjaczu o cina wiat ootoczenia od3do2000luks w W dzie o wietlen...

Page 19: ...eiinnych DANETECHNICZNE zasadadzia ania pasywnyczujniknapodczerwie PIR detek n hel 360 ku elovit 140 optymalnapr dko poruszaniasi wykrywanegoobiektu 0 6 1 5m s zasi gwykrywania maks 6m 24 C czasdzia a...

Page 20: ...najkra em mogu em vremenu Kod rasvjete pje a kih staza preporu ujesepostavka todu egvremenaisklju enja Kodekonomi nihsvjetlosnihcijevisepreporu ujepostavkamaksimalnogvremenaisklju enja aliminimalnood...

Page 21: ...prada pasivniinfracrveni PIR detektor kutdetektiranja 360 uoblikusto aca 140 optimalnabrzinadetektiranogpokreta 0 6 1 5m s du inadetektiranja maks 6m 24 C vrijemerada min 10s 3s maks 7m 2m osjetljivos...

Page 22: ...buter za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www s...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: