background image

AVERTISMENTE

• Asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului!
• Fixaţi aparatul numai pe suprafaţe solide, rezistente la sarcini!
• Manipulaţi aparatul cu grijă, feriţi-l de lovituri şi zdruncinături, precum şi de temperaturile excesiv de joase şi ridicate, de vapori şi umiditate!
• Nu expuneţi aparatul la incidenţa directă a radiaţiei solare sau termice!
• Nu este indicat folosirea în condiţii neadecvate, vitrege! 
• Feriţi aparatul de stropi de lichide, praf şi murdărie! 
• Poate fi folosit numai în condiţii de interior şi uscat!
• Nu amplasaţi aparatul în apropierea ventilatoarelor, radiatoarelor sau a instalaţiilor de ventilaţie!
• Sensibilitatea senzorului depinde foarte mult de condiţiile de funcţionare!
• Punerea în funcţiune a aparatului se va face de către un specialist cu respectarea regulilor de securitate şi protecţie la atingere în vigoare!
• După punerea sub tensiune, aparatul îşi va începe funcţionarea corespunzătoare numai după trecerea unui anumit interval de timp.
• Curăţarea aparatului se va face doar cu ajutorul unei cârpe moi, uscate. Nu folosiţi detergenţi agresivi!
• Aveţi grijă să nu depăşiţi puterea de excitaţie admisă!
• Îndepărtarea carcasei aparatului este interzisă! Pericol de moarte!
• În cazul apariţiei unor probleme decuplaţi tensiunea de alimentare şi apelaţi la un specialist!

Aparatul se va amplasa pe o suprafaţă a cărei inflamabilitate nu depăşeşte limitele normale.

NEUTRALIZAREA APARATELOR NEFUNCŢIONALE

Nu  aruncaţi  aparatele  nefuncţionale  în  containerele  pentru  deşeuri  menajere!  După  expirarea  duratei  de  funcţionare,  duceţi  aparatul  la  o  staţie 
specializată în colectarea deşeurilor electrice şi electronice. Dacă aveţi întrebări contactaţi organizaţia locală de colectare a deşeurilor. Astfel protejaţi 
mediul ambiant, precum şi sănătatea dv. şi cea a altor persoane.

DATE TEHNICE

Principiul de funcţionare: senzor pasiv în infraroşu (PIR)
Unghiul de detecţie: 360° sub formă de evantai (140°)
Viteza optimă a mişcării sesizate: 0,6 – 1,5 m/s
Raza de acţiune: max. 6 m (<24°C)
Întârzierea la cuplare: min. 10 sec ± 3 sec

max. 7 min ± 2 sec 

Sensibilitatea luminoasă: 3-2000 Lux (reglabil)
Înălţimea de montare recomandată: 2-4 m, tipic 2,5 m
Temperatura de funcţionare: -20 - +40 °C
Umiditatea relativă:  93 % RH
Tensiunea de alimentare (în stare de aşteptare / cuplat): 230 V~ 50 Hz (0,1 W / 0,45 W)
*Tensiunea aferentă puterii comandate prin intermediul releului: 230 V~ 50 Hz

Puterea becului incandescent: max. 1200 W

Puterea corpului de iluminat: max. 300 W

Puterea motorului: max. 150 W

Dimensiunile: 

Ć

115 x 55 mm

IP20: Nu este protejat împotriva pătrunderii apei!

Senzorul de mişcare nu 
decuplează aparatul.

Verificaţi conectarea senzorului de mişcare şi a aparatului.
Dacă LED-ul verde luminează verificaţi dacă produsul nu este defect.
Dacă LED-ul verde nu luminează verificaţi dacă este regalat adecvat senzorul de lumină.
Verificaţi dacă nu cumva fereastra senzorului este obturată sau dacă trebuie curăţată.
Este posibil ca temperatura ambiantă să fie prea ridicată.
Verificaţi prezenţa surselor de semnal generat prin inducţie magnetică 
(de ex. electromotoare) în perimetrul observat.
Verificaţi înălţimea la care este montat aparatul.
Verificaţi dacă direcţia mişcării care se doreşte a fi sesizată este corectă.
Verificaţi prezenţa surselor de radiaţii infraroşii cu funcţionare continuă în perimetrul observat.
Verificaţi dacă nu cumva aţi setat valoarea maximă a întârzierii.
Verificaţi tensiunea reţelei electrice de alimentare. Aceasta trebuie să fie 230 V~/50 Hz.
Verificaţi dacă nu cumva temperatura variază foarte des în preajma senzorului 
(de ex. din cauza instalaţiilor de aer condiţionat sau a radiatoarelor).

Aparatul deşi este cuplat 
la tensiunea de alimentare, 
nu funcţionează.

Sensibilitatea este slabă.

Defecţiune

Soluţia posibilă

DEPANARE

senzor de mişcare

PIR 06/WH

RO

Summary of Contents for home PIR 06/WH

Page 1: ...a upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k...

Page 2: ......

Page 3: ...zowy sme i N blue k k modr albastru plava modra modr niebieski plavi A red piros erven ro u crvena rde a erven arulja crveni CONNECTION SHEME KAPCSOL SI RAJZ SCH MA ZAPOJENIA SCHEMA ELECTRIC EMA POVEZ...

Page 4: ...after leaving the area For walkways it is recommended to set a longer switch offperiod Forenergy savingfluorescentlightsselectingthemaximumadjustabletime butatleast5minutes isrecommended LUX Strengtho...

Page 5: ...ofothersandyourself TECHNICALPARAMETERS principleofoperation passiveinfrared PIR sensor detectionangle 360conical 140 optimumspeedofmotiondetection 0 6 1 5m s detectiondistance max 6m 24 C operatingti...

Page 6: ...leked si tvonal megvil g t sa eset n c lszer hosszabbk sleltet stmeghat rozni Energiatakar kosf nycs vekhezaj nlottamaxim lisbe ll that id t deminimum5percetv lasztani LUX k rnyezetif nyer ss gbe ll t...

Page 7: ...r s PIR szenzor rz kel sisz g 360 k palakban 140 rz keltmozg soptim lissebess ge 0 6 1 5m s rz kel sit vols g 6m 24 C m k d siid min 10mp 3mp max 7p 2p f ny rz kenys g 3 2000LUX ll that aj nlottfelsz...

Page 8: ...na minim lnu hodnotu V pr pade osvetlenia dopravnej komunik cie je vhodn si zvoli v ie oneskorenie Presp nanie sporn ch iarivieksadoporu ujenastavi onajdlh ieoneskorenie minim lne5min t LUX nastaveni...

Page 9: ...e T mtochr nite ivotn prostrediea udsk zdravie TECHNICK DAJE princ p innosti pas vnyinfra erven PIR senzor sn mac uhol 360 vtvareku e a 140 optim lnar chlos sn man hopohybu 0 6 1 5m s sn mac dosah max...

Page 10: ...rilordeiluminatcuconsumredusdeputereserecomand setarea nt rzieriimaximesaucelpu inaunuiintervalulde5minute LUX setareaintensit iiluminoaseambiante 3Lux 2000Lux Ziua c nd nu este necesar nu se cupleaz...

Page 11: ...func ionare senzorpasiv ninfraro u PIR Unghiuldedetec ie 360 subform deevantai 140 Vitezaoptim ami c riisesizate 0 6 1 5m s Razadeac iune max 6m 24 C nt rzierealacuplare min 10sec 3sec max 7min 2sec S...

Page 12: ...otenciometarpostavitenasredinu Uslu ajuupotrebe tedljivihsijalicapreporu ujesedatrajanjeuklju enjabudeminimalno5min LUX pode avanjeja inesvetlostiokoline 3 2000LUX Danju kada ionako nije potrebno prik...

Page 13: ...5m s daljinaosetljivosti maks 6m 24 C podesivovremerada min 10sek 3sek maks 7min 2sek podesivaosetljivost 3 2000Lux preporu enavisinazamonta u 2 4m tipi no2 5m radnatemperatura 20 40 C vla nostvazduha...

Page 14: ...edino Vslu ajuuporabevar nih arnicsepriporo adatrajanjevklopaminimalno5min LUX nastavljanjejakostisvetlobeokolice 3 2000LUX Podnevi kadar vsekakor ni potrebno priklju ena naprava lu se ne vklju uje s...

Page 15: ...b utljivosti maks 6m 24 C nastavljiv asdelovanja min 10sek 3sek maks 7min 2sek nastavljivaob utljivost 3 2000Lux priporo enavi inazamonta o 2 4m tipi no2 5m delovnatemperatura 20 40 C vla nostzraka 93...

Page 16: ...ky sporn chz iveksedoporu ujezvolitmaxim ln nastaviteln as av akalespo vtrv n 5minut LUX nastaven intenzitysv tlaokoln hoprost ed 3 2000LUX Za denn ho sv tla kdy nen osv tlen zapot eb se p ipojen sv t...

Page 17: ...vlastn ho zdrav izdrav sv chspoluob an TECHNICK DAJE principfungov n pasivn infra erven PIR senzor detek n hel 360 ku elovit 140 optim ln rychlostdetekovan hopohybu 0 6 1 5m s detek n vzd lenost max 6...

Page 18: ...jcelowejestwyd u enieczasuop nienia Dla ar wekenergooszcz dnychzalecamymaksymalnyczasop nienia alewka dymrazieniemniejni 5minut LUX regulacjaczu o cina wiat ootoczenia od3do2000luks w W dzie o wietlen...

Page 19: ...eiinnych DANETECHNICZNE zasadadzia ania pasywnyczujniknapodczerwie PIR detek n hel 360 ku elovit 140 optymalnapr dko poruszaniasi wykrywanegoobiektu 0 6 1 5m s zasi gwykrywania maks 6m 24 C czasdzia a...

Page 20: ...najkra em mogu em vremenu Kod rasvjete pje a kih staza preporu ujesepostavka todu egvremenaisklju enja Kodekonomi nihsvjetlosnihcijevisepreporu ujepostavkamaksimalnogvremenaisklju enja aliminimalnood...

Page 21: ...prada pasivniinfracrveni PIR detektor kutdetektiranja 360 uoblikusto aca 140 optimalnabrzinadetektiranogpokreta 0 6 1 5m s du inadetektiranja maks 6m 24 C vrijemerada min 10s 3s maks 7m 2m osjetljivos...

Page 22: ...buter za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www s...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: