background image

PDV 01; PDV 02

porcelánová dekorácia

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu.

Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  so  zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo  mentálnymi  schopnosťami,  alebo  s 

nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, 

poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, 

aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Odstráňte objímku zo spodnej časti výrobku otáčaním v smere chodu hodinových ručičiek. Do štandardizovanej objímky E14 vložte LED zdroj svetla s 
výkonom max. 6 W. Objímku zakrúťte späť opačným smerom. Výrobok pripojte do normalizovanej sieťovej zásuvky s napätím 230 V~ / 50 Hz. Výrobok 
môžete za- a vypnúť pomocou spínača na kábli. Výrobok je týmto pripravený na prevádzku. 

Pozor! Používajte výlučne LED zdroj svetla, v opačnom prípade porvch svietidla sa môže zohriať a môže vzniknúť nebezpečenstvo úrazu!

ĆISTENIE

Pred čistením výrobok odpojte od elektrickej energie vytiahnutím pripojovacej vidlice zo sieťovej zásuvky. Odstráňte objímku zo spodnej časti výrobku 
otáčaním v smere chodu hodinových ručičiek. Na očistenie porcelánovej figúrky používajte mäkkú, mierne vlhkú utierku a počkajte, kým sa usuší. Potom 
zakrúťte objímku späť podľa opisu v odseku UVEDENIE DO PREVÁDZKY. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Dbajte na to, aby sa do výrobku 
nedostala voda! Dbajte na to, aby sa do objímky nedostal žiadny vodivý predmet!

UPOZORNENIA

• Pozor! Používajte výlučne LED zdroj svetla tvaru sviečky vhodný do objímky E14 s výkonom max. 6 W, v opačnom prípade porvch svietidla sa 

môže zohriať a môže vzniknúť nebezpečenstvo úrazu!

• Tento výrobok nie je určený na domáce osvetlenie; používajte na dekoračné osvetlenie.
• Vypálený alebo chybný zdroj svetla v záujme zabránenia prehriatiu okamžite vymeňte na zdroj s rovnakým menovitým napätím a výkonom.
• Pri výmene zdroja svetla výrobok vždy odpojte od elektrickej siete a dbajte na to, aby sa do objímky nedostal žiadny vodivý predmet.
• Nevložte ani neodstráňte zdroj svetla, kým je výrobok pripojený do elektrickej siete!
• Dbajte na to, aby v každej objímke bol zdroj svetla!
• Pozor! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, keď zdroje svetla sú rozbité alebo chýbajú! Nepoužívajte!
• Sieťový napájací kábel sa nedá vymeniť. Keď sa poškodí, treba zlikvidovať celý výrobok.
• Chráňte prístroj pred prachom, parou, tekutinou, vlhkosťou, mrazom, nárazom, pred priamym slnečným a tepelným žiarením!
• Dbajte na to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte naň predmet s vodou, napr. pohár!
• Na prístroj nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku!
• Prístroj nerozoberajte, neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar, úraz alebo úder elektr. prúdom!
• Keď spozorujete akúkoľvek poruchu, prístroj vypnite a obráťte sa na odborníka!

Len na vnútorné použitie! 

Ak sa sieťový kábel poškodí, výmenu kábla zverte výrobcovi alebo odbornému servisu!

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie 
alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u 
predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa 
likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo 
miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu.
ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV • Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný 
odovzdať použité batérie / akumulátory do zberu  pre elektrický odpad v mieste bydliska  alebo v obchodoch. Touto činnosťou chránite životné 
prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

materiál: ............................porcelán
typ objímky: .......................E14 / max. 6 W LED
napájanie: .........................230 V~ / 50 Hz
dĺžka napájacieho kábla: ....165 cm, spínač na kábli

SK

Summary of Contents for home PDV 01

Page 1: ...manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití uputa za uporabu ...

Page 2: ...g Incaseofchangingthebulb alwaysunplugtheproductandbecarefulnottoinsertanycurrent carryingmaterialintothesocket Donotremoveorinsertabulbuntiltheproductisconnectedtothemains Besuretohavebulbsineachsocket Attention Riskofelectricshockiflightsourcesarebrokenormissing Donotuseit Thepowercablecan tbereplaced Iftheproductisdamaged itmustbediscarded Protectfromdust humidity liquids moisture frostandshock...

Page 3: ...agymeghibásodottizzótatúlmelegedéselkerüléseérdekébenazonnalcseréljekiugyanolyannévlegesfeszültségűre ésteljesítményűre Izzócserénélaterméketmindigáramtalanítsa ésügyeljenarra hogynekerüljönafoglalatbasemmilyenáramotvezetőanyag Netávolítsaelésneishelyezzenbeizzót amígatermékahálózathozvancsatlakozva Ügyeljenrá hogymindenfoglalatbanlegyenizzó Figyelem Áramütésveszély haafényforrásoktöröttek vagyhiá...

Page 4: ...nadekoračnéosvetlenie Vypálenýalebochybnýzdrojsvetlavzáujmezabráneniaprehriatiuokamžitevymeňtenazdrojsrovnakýmmenovitýmnapätímavýkonom Privýmenezdrojasvetlavýrobokvždyodpojteodelektrickejsieteadbajtenato abysadoobjímkynedostalžiadnyvodivýpredmet Nevložteanineodstráňtezdrojsvetla kýmjevýrobokpripojenýdoelektrickejsiete Dbajtenato abyvkaždejobjímkebolzdrojsvetla Pozor Nebezpečenstvoúrazuelektrickýmp...

Page 5: ...uminareaspațiilorcasnice Pentruaprevenisupraîncălzirea becularssaudeteriorattrebuieschimbatimediatcuunuldetipșiputerenominalăidentică Laschimbareabeculuiscoatețiîntotdeaunaprodusuldesubtensiuneșiverificațisănuajungămaterialconductorînsoclu Nuîndepărtațișinuintroducețibecînprodusîntimpceacestaesteconectatlarețea Avețigrijăsăexistebecînfiecaredulie Atenție Pericoldeelectrocutareîncazulunorbecurispar...

Page 6: ...menesijaliceproizvoduvekisključiteizstrujneutičniceiobratitepažnjudaništaneupadneusijaličnogrlo Nevaditeinepostavljaljtesijalicuuproizvoddokjeuključenaustrujnuutičnicu Obratitepažnjudausvakomgrlubudesijalica Pažnja Opasnostodstrujnogudara ukolikosusijaliceslomljeneilinisupotpune Nekoristiteproizvod Priključnikabelnijezamenljiv Ukolikoseoštetičitavproizvodjeneupotrebljiv Uređajštititeodprašine tečn...

Page 7: ...izvodvednoizključiteizelektričnevtičniceinboditepozornidaničnepadevžarničnogrlo Nejemljiteveninnevstavljajtežarnicovproizvoddoklerjeuključenvelektričnovtičnico Boditepozornidajevvsakemgrlužarnica Pozor Nevarnostpredelektričnimudarom vkolikorsožarnicepolomljenealinisocelotne Neuporabljajteproizvod Priključnikabelnizamenljiv Vkolikorsepoškoduje jecelotniproizvodneuporaben Napravozaščititepredprahom ...

Page 8: ...sítěadbejtenato abysedoobjímkynedostalžádnýmateriálvodícíproud Žárovkuzesvítidlanevyjímejteanidosvítidlanevkládejte dokudjesvítidlozapojenédoelektrickésítě Vždydbejte abyvkaždéobjímcebylaumístěnažárovka Upozornění Nebezpečí zásahu elektrickým proudem v případě poškozených nebo chybějících světelných zdrojů V takovém případě produkt nepoužívejte Síťovýnapájecíkabelnelzevyměňovat Jestližejepoškozený...

Page 9: ...materijalkojistrujiuutičnicu Nemojtevaditiiliumetatižaruljudokjeproizvodspojennamrežom Provjeritedaliimažaruljausvakojutičnici Pažnja Rizikodelektričnogudaraakosusvjetlosniizvoriizgorjeliilinedostaju Nemojtegakoristiti Kabelzanapajanjenemožesezamijeniti Akojeproizvodoštećen moraseodbaciti Zaštititeodprašine vlažnosti tekućina vlage mrazaišoka kaoiodizravnetoplineisunčevesvjetlosti Kakobisteizbjegl...

Page 10: ... SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o o Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za HR ZED d o o Ind...

Reviews: