background image

PDV 01; PDV 02

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original 

instructions were written in the Hungarian language. 

This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, 

as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they have 

understood the hazards associated with use.

 

Children should not be allowed to play with the unit.

 

Children may only clean or perform user 

maintenance on the appliance under supervision.

INSTALLATION

Remove the socket on the bottom of the product by screwing it clockwise.

 Place to the socket  a max. 6 W power LED  light source wich can be wired into a 

standard E14 socket. 

Put back the socket to the bottom of the product and then screw it counterclockwise.  Connect the product to a standard 230V ~ / 50Hz 

power outlet. The product can be switched on or off using the switch on the power cable. The product is ready to use.

 

Attention! Only use a LED bulb in the product, otherwise the surface may become hot and may become accidental.

CLEANING

Disconnect the unit from the mains socket before cleaning. Remove the socket on the bottom of the product by screwing it clockwise. Use a soft, slightly 
moistened wipe to clean the porcelain figure and wait until it is dry. After drying, screw the socket back into the porcelain body as described in the 
INSTALLATION section. Do not use aggressive cleaning agents. Do not expose the product to liquid! No current-carrying material should leak into the 
socket!

WARNINGS

• Attention! Place to the socket   a max. 6 W power LED   light source wich can be wired into a standard E14 socket, otherwise the surface 

becomes hot and may become accidental!

• 

The function of the product is mood lighting, it is not planned for illumination of household rooms.

• 

Replace the burned or defective bulb immediately with same nominal voltages and power, to avoid overheating.

• 

In case of changing the bulb, always unplug the product and be careful not to insert any current-carrying material into the socket.

• 

Do not remove or insert a bulb until the product is connected to the mains.

• 

Be sure to have bulbs in each socket!

• 

Attention! Risk of electric shock if light sources are broken or missing. Do not use it!

• 

The power cable can't be replaced!  If the product is damaged, it must be discarded.

• 

Protect from dust, humidity, liquids, moisture, frost and shock, as well as from direct heat and sunlight!

• 

In order to avoid electric shock, do not expose the unit to dripping or splashing water and do not place objects filled with liquid, for example vase on it!

• 

Open flame-source, such as lighting candle must not be placed on the unit!!

• 

Do not disassemble or transform the unit as it may cause a fire, accident or electric shock.

• 

In case of malfunction, unplug the appliance and contact a specialist!

Only for indoor use, in a dry place.

In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the manufacturer, its service facility or similarly qualified 
personnel.

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the 
environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment 
of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the 
environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste management organization. We shall 
undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.
DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES • Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with 
regular household waste. It is the legal obligation of the product's user to dispose of batteries at a nearby collection center or at a retail shop. This 
ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment-friendly way.

SPECIFICATIONS

material: ............................porcelain
socket type: .......................E14 / max. 6 W LED
power:...............................230 V~ / 50 Hz
length of power cable: ........165 cm, cord switch

p

orcelain decor lighting

EN

Summary of Contents for home PDV 01

Page 1: ...manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití uputa za uporabu ...

Page 2: ...g Incaseofchangingthebulb alwaysunplugtheproductandbecarefulnottoinsertanycurrent carryingmaterialintothesocket Donotremoveorinsertabulbuntiltheproductisconnectedtothemains Besuretohavebulbsineachsocket Attention Riskofelectricshockiflightsourcesarebrokenormissing Donotuseit Thepowercablecan tbereplaced Iftheproductisdamaged itmustbediscarded Protectfromdust humidity liquids moisture frostandshock...

Page 3: ...agymeghibásodottizzótatúlmelegedéselkerüléseérdekébenazonnalcseréljekiugyanolyannévlegesfeszültségűre ésteljesítményűre Izzócserénélaterméketmindigáramtalanítsa ésügyeljenarra hogynekerüljönafoglalatbasemmilyenáramotvezetőanyag Netávolítsaelésneishelyezzenbeizzót amígatermékahálózathozvancsatlakozva Ügyeljenrá hogymindenfoglalatbanlegyenizzó Figyelem Áramütésveszély haafényforrásoktöröttek vagyhiá...

Page 4: ...nadekoračnéosvetlenie Vypálenýalebochybnýzdrojsvetlavzáujmezabráneniaprehriatiuokamžitevymeňtenazdrojsrovnakýmmenovitýmnapätímavýkonom Privýmenezdrojasvetlavýrobokvždyodpojteodelektrickejsieteadbajtenato abysadoobjímkynedostalžiadnyvodivýpredmet Nevložteanineodstráňtezdrojsvetla kýmjevýrobokpripojenýdoelektrickejsiete Dbajtenato abyvkaždejobjímkebolzdrojsvetla Pozor Nebezpečenstvoúrazuelektrickýmp...

Page 5: ...uminareaspațiilorcasnice Pentruaprevenisupraîncălzirea becularssaudeteriorattrebuieschimbatimediatcuunuldetipșiputerenominalăidentică Laschimbareabeculuiscoatețiîntotdeaunaprodusuldesubtensiuneșiverificațisănuajungămaterialconductorînsoclu Nuîndepărtațișinuintroducețibecînprodusîntimpceacestaesteconectatlarețea Avețigrijăsăexistebecînfiecaredulie Atenție Pericoldeelectrocutareîncazulunorbecurispar...

Page 6: ...menesijaliceproizvoduvekisključiteizstrujneutičniceiobratitepažnjudaništaneupadneusijaličnogrlo Nevaditeinepostavljaljtesijalicuuproizvoddokjeuključenaustrujnuutičnicu Obratitepažnjudausvakomgrlubudesijalica Pažnja Opasnostodstrujnogudara ukolikosusijaliceslomljeneilinisupotpune Nekoristiteproizvod Priključnikabelnijezamenljiv Ukolikoseoštetičitavproizvodjeneupotrebljiv Uređajštititeodprašine tečn...

Page 7: ...izvodvednoizključiteizelektričnevtičniceinboditepozornidaničnepadevžarničnogrlo Nejemljiteveninnevstavljajtežarnicovproizvoddoklerjeuključenvelektričnovtičnico Boditepozornidajevvsakemgrlužarnica Pozor Nevarnostpredelektričnimudarom vkolikorsožarnicepolomljenealinisocelotne Neuporabljajteproizvod Priključnikabelnizamenljiv Vkolikorsepoškoduje jecelotniproizvodneuporaben Napravozaščititepredprahom ...

Page 8: ...sítěadbejtenato abysedoobjímkynedostalžádnýmateriálvodícíproud Žárovkuzesvítidlanevyjímejteanidosvítidlanevkládejte dokudjesvítidlozapojenédoelektrickésítě Vždydbejte abyvkaždéobjímcebylaumístěnažárovka Upozornění Nebezpečí zásahu elektrickým proudem v případě poškozených nebo chybějících světelných zdrojů V takovém případě produkt nepoužívejte Síťovýnapájecíkabelnelzevyměňovat Jestližejepoškozený...

Page 9: ...materijalkojistrujiuutičnicu Nemojtevaditiiliumetatižaruljudokjeproizvodspojennamrežom Provjeritedaliimažaruljausvakojutičnici Pažnja Rizikodelektričnogudaraakosusvjetlosniizvoriizgorjeliilinedostaju Nemojtegakoristiti Kabelzanapajanjenemožesezamijeniti Akojeproizvodoštećen moraseodbaciti Zaštititeodprašine vlažnosti tekućina vlage mrazaišoka kaoiodizravnetoplineisunčevesvjetlosti Kakobisteizbjegl...

Page 10: ... SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o o Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za HR ZED d o o Ind...

Reviews: