background image

14

ním zářením a bezprostředním působením zdrojů sálajícího tepla! • Spotřebiče ani napájecího kabelu se nikdy 

nedotýkejte mokrýma rukama! • Zkontrolujte, aby se napájecí kabel a zástrčka nedostaly do kontaktu s vodou 

nebo jinou tekutinou! • Napájecí kabel odmotejte v celé délce! • Zapojovat je dovoleno výhradně do uzemněné 

zásuvky elektrické sítě ve zdi s napětím 230V~ / 50Hz! • K zapojení spotřebiče nepoužívejte prodlužovací kabel, 

ani rozdvojku! • Napájecí kabel nesmí přijít do kontaktu s horkou plochou! • Spotřebič umístěte tak, aby zástrčka 

napájecího kabelu byla vždy snadno přístupná, a aby ji bylo možné snadno odpojit ze zásuvky ve zdi! • Napájecí 

kabel pokládejte vždy tak, aby bylo zamezeno náhodnému vytažení kabelu ze zásuvky ve zdi, respektive aby 

kabel nevisel z okraje stolu! • Topné prvky / zahřívané plochy spotřebiče jsou po vypnutí ještě nějakou dobu teplé! 

• Nebudete-li spotřebič delší dobu používat, vypněte jej a napájecí kabel odpojte ze zásuvky ve zdi! Spotřebič 

ukládejte na suché, chladné místo! • Spotřebič je určen k používání pro soukromé účely, není určen k používání 

v průmyslových podmínkách!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství je zaká

-

záno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte odborníka! 

Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn provádět výhradně výrobce, 

servisní služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!

UVEDENÍ DO PROVOZU

1.  KŘEHKÉ! Rozbité sklo může způsobit řezné poranění!

2.  Před uvedením do provozu opatrně odstraňte veškerý balící materiál tak, abyste nepoškodili spotřebič nebo 

napájecí kabel. V případě jakéhokoli poškození je zakázáno spotřebič uvádět do provozu!

3. Odmotejte kabel a vyveďte jej na boční straně podstavce.

4. Podstavec umístěte na pevnou, vodorovnou plochu!

5.  Spotřebič zapojte do standardní uzemněné zásuvky elektrické sítě ve zdi! Nyní je spotřebič připraven k 

používání.

6. Stisknutím tlačítka určeného k otevírání víka (6) otevřete víko konvice.

7. Do konvice nalijte vodu, nejvýše do označení maximální hladiny vody a víko konvice pevně uzavřete. 

8. Konvici postavte na podstavec.

9.  Spínač zapínání/vypínání přepněte do polohy I, tím spotřebič zapnete. Nyní bude svítit světelná kontrolka 

signalizující provozní režim.

10. Po ohřátí vody na bod varu se spínač přepne do polohy 0, spotřebič se vypne a světelná kontrolka zhasne.

11. Převařenou vodu vylijte.

12. Kroky uvedené v bodech 6 až 11 ještě dvakrát zopakujte.

13. Nyní je spotřebič připraven k používání.

ČIŠTĚNÍ

Přes čištěním z konvice vylijte vodu a konvici nechte vychladnout.

Čištění konvice

1.  V případě tvrdé vody se doporučuje odstraňovat usazeniny vodního kamene jednou za týden, v případě středně 

tvrdé a měkké vody pak jednou za 2 týdny.

2. Připravte si roztok smícháním 1 dílu 10% octa a 2 dílů vody.

3. Roztok nalijte do konvice, nejvýše do označení MAX, potom nechte 2 hodiny odstát. 

4.  Podle  pokynů  uvedených  v  bodech  6  až  11  v  kapitole  UVEDENÍ  DO  PROVOZU  spotřebič  2  až  3-krát 

propláchněte.

5. Spotřebič je zakázáno ponořovat do vody nebo jiné tekutiny!

6. Na vnější povrch spotřebiče se nesmí dostat tekoucí voda, spotřebič jen otřete mírně navlhčenou utěrkou!

Čištění vodního filtru

1.  Otevřete víko konvice. 

2. Filtr vyčistěte opatrně navlhčeným, měkkým plastovým kartáčkem.

Summary of Contents for home HG VF 06

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG VF 06 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnos...

Page 2: ...Sv teln kontrolka signalizuj c provozn re im OFF 0 ON I prekida 6 Lid opener button Fed lnyit gomb Tla idlo pre otvorenie poklopu buton deschidere capac Dugme za otvaranje poklopca Tla tko k otev r n...

Page 3: ...outlet Warning Avoid to splash water to the wall electric outlet In case of overloading the tank hot water can spout out Do not place an empty kettle on the base when its switch is in ON position Do n...

Page 4: ...o water or other liquid 6 Water must not flow on the outer surface of the appliance it must only be wiped with a slightly damp cloth Cleaning the water filter 1 Open the water tank lid 2 Carefully cle...

Page 5: ...miel tt mozgatja vagy tiszt tja A t pk belt ne a vezet kn l hanem a csatlakoz du g n lfogvah zzakiakonnektorb l Figyelem Ker ljeel hogyv zfr ccsenjenakonnektorra Akannat lt lt se eset n forr v z l ve...

Page 6: ...r lni Av zsz r tiszt t sa 1 Nyissa fel a v ztart ly fedel t 2 Tiszt tsa meg vatosan puha vizes m anyag kef vel a sz r t 3 nts n egy poh r hideg vizet a kancs ba 4 Csukja le a fedelet s a hideg vizet n...

Page 7: ...ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Pozor Dbajte na to aby voda nevystrekla na konektor Pri prekro en maxim lneho povolen ho mno stva vody m e d js k vystreknutiu vriacej vody Neu...

Page 8: ...e n doby 1 Odpor a sa v pr pade tvrdej vody raz za t de v pr pade stredne tvrdej a m kkej vody raz za 2 t dne odstr ni vodn kame 2 Na tento el pripravte roztok 1 diel 10 ocot a 2 diely vody 3 Nalejte...

Page 9: ...mic pe acest dispozitiv nainte de a cur a sau a muta aparatul scoate i l de sub tensiune prin extragerea fi ei cablului de alimentare din priz i l sa i l s se r ceasc La deconectarea fi ei cablului de...

Page 10: ...a butonului de deschidere a capacului 6 7 Umple i fierb torul cu ap rece p n la marcajul max i nchide i str ns capacul acestuia 8 A eza i fierb torul pe suportul de nc lzire 9 Porni i fierb torul prin...

Page 11: ...og kabela utika a Uverite se da ure aj nije o te en prilikom transporta LOMLJIVO Slomljeno staklo mo e da prouzrokuje posekotine Upotreba je dozvoljena u doma instvu ili sli nim mestima primer li ne k...

Page 12: ...u uzemljenu strujnu uti nicu i time je ure aj spreman za rad 6 Otvorite poklopac pritiskom dugmeta 6 7 Napunite bokal hladnom pija om vodom i zatvorite poklopac 8 Bokal postavite na postolje 9 Uklju i...

Page 13: ...dn s dod van m podstavcem Na horn st spot ebi e nepokl dejte dn p edm ty P edt m ne budete se spot ebi em manipulovat nebo budete spot ebi istit odpojte jej vyta en m ze z suvky ve zdi z elektrick s t...

Page 14: ...ozu opatrn odstra te ve ker bal c materi l tak abyste nepo kodili spot ebi nebo nap jec kabel V p pad jak hokoli po kozen je zak z no spot ebi uv d t do provozu 3 Odmotejte kabel a vyve te jej na bo n...

Page 15: ...lohy p edepsan p slu n mi pr vn mi p edpisy vztahuj c mi se na v robce vykon v me a neseme s t mto spojen p padn n klady elektri no kuhalo VA NE SIGURNOSNE UPUTE PA LJIVO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPUTE...

Page 16: ...rodu ne strujne kabele ili napojne trake Kabel za napajanje ne smije do i u dodir s vru om povr inom Ure aj treba biti smje ten tako da omogu ava jednostavan pristup i isklju enje strujnog utika a Pos...

Page 17: ...dijelove 3 Ne uranjajte ure aj u vodu ili bilo koju drugu teku inu RJE AVANJE PROBLEMA Kvar Mogu a rje enja Ure aj ne zagrijava vodu Provjerite napajanje i prekida Provjerite je li spremnik za vodu pr...

Page 18: ...sa 1 7 liter t mege 1 1 kg csatlakoz k bel hossza 70 cm CHARAKTERISTIKA Sl i na r chlu pr pravu max 1 7 l hor cej pitnej vody sklenen r chlovarn kanvica modr LED svetlo filter bezkvapkov v levka skryt...

Page 19: ...c provozn re im 3 Oh v n vody m ete sp na em kdykoli p eru it 4 Jestli e b hem provozn ho re imu sejmete konvici z podstavce sp na z stane v pozici zapnut ho stavu Pr zdnou konvici se sp na em v pozi...

Page 20: ...e Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subo...

Reviews: