background image

CHARAKTERISTIKA

žehlící plocha z ušlechtilé oceli • funkce napařování a vertikálního parního rázu • funkce kropení • světelná kontrolka indikace teploty • flexibilní zapojení přívodního kabelu • objem nádržky na vodu 160 ml

POPIS (1. obrázek)

1. 

držadlo • 

2.

 tlačítko funkce kropení • 

3.

 tlačítko funkce parního rázu • 

4.

 tlačítko funkce napařování • 

5. 

víko nádržky na vodu • 

6.

 kropící tryska • 

7.

 vyhřívaná žehlicí plocha z ušlechtilé oceli • 

8.

 nádržka na 

vodu • 

9.

 otočné tlačítko regulace teploty • 

10.

 světelná kontrolka indikace teploty • 

11.

 zapojení flexibilního přívodního kabelu • 

12.

 podstavec žehličky • 

13.

 plastová odměrka

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Předtím, než uvedete žehličku do provozu, opatrně odstraňte veškerý balící materiál tak, abyste nepoškodili přístroj ani přívodní kabel. V případě jakéhokoli poškození je zakázáno žehličku používat!

2. Žehlící plochu z ušlechtilé oceli otřete nejprve vlhkou a potom suchou utěrkou.

 

NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU

a. Při plnění vodou musí být žehlička odpojena ze zásuvky elektrické sítě.

b. Na žehličce vypněte funkci napařování (4)

c. Do plastové odměrky nalijte 160 ml iontové nebo destilované vody. Nepoužívejte vodu z vodovodního kohoutku!

d. Otevřete víko nádržky na vodu.

e. Jednou rukou uchopte žehličku tak, aby plnící otvor nádržky na vodu byl ve vodorovné poloze.

f. Druhou rukou nalijte do nádržky vodu z odměrky. Nádržku žehličky je dovoleno naplňovat jenom do označení 

 max.

g. Uzavřete víko nádržky na vodu.

3. Žehličku postavte do svislé polohy na vodorovnou, stabilní plochu.

4. Otočný spínač regulace teploty nastavte na minimální hodnotu.

5. Žehličku zapojte do standardní uzemněné zásuvky elektrické sítě ve zdi! 

6. Žehlící plocha žehličky se začne zahřívat, což signalizuje červená světelná kontrolka. Po zhasnutí červené světelné kontrolky je žehlička zahřáta na předem nastavenou teplotu.

VOLBA TEPLOTNÍHO STUPNĚ

Pro správné nastavení teploty žehličky zkontrolujte typ tkaniny nebo symbol na štítku oděvu, který budete žehlit. 

Symbol na štítku oděvu

Materiál tkaniny

Nastavení teploty

umělá tkanina (nylon, polyester, apod.)

 

 

nízká teplota

hedvábí – bavlna

 

 

střední teplota

bavlna – lněné plátno

 

 

vysoká teplota

Tkaninu není dovoleno žehlit!

ŽEHLENÍ S NAPAŘOVÁNÍM

1. Před použitím funkce napařování naplňte nádržku na vodu podle postupu uvedeného výše. 

2. Otočný spínač regulace teploty nastavte na symbol funkce napařování nebo na vyšší hodnotu. Jestliže bude nastaven příliš nízký stupeň teploty, bude z žehlící plochy žehličky místo vodní páry jen kapat 

voda.

3. Vyčkejte, až červená světelná kontrolka zhasne.

4. Tlačítkem pro funkci napařování (4) zapněte napařování.

5. Je-li žehlička ve vodorovné poloze, bude z otvorů v žehlící ploše vycházet horká pára. 

FUNKCE PARNÍHO RÁZU

Funkci parního rázu používejte pouze tehdy, je-li na žehličce nastaven maximální stupeň teploty. Tlačítko funkce parního rázu (3) stiskněte až poté, kdy byla žehlička zahřáta a červená světelná kontrolka 

zhasla. Tuto funkci můžete používat, když je žehlička jak ve vodorovné, tak ve svislé poloze.

FUNKCE KROPENÍ

Pomalým stisknutím tlačítka funkce kropení (2) aktivujete kropení vodou, rychlým stisknutím tlačítka budete žehlenou tkaninu kropit jemným rozstřikem.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

1. Před čištěním odpojte žehličku vytažením zástrčky ze zásuvky ve zdi!

2. Nechte přístroj vychladnout! (10 minut)

3. Vnější povrch žehličky očistěte mírně navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky! Do vnitřních částí žehličky, ani na elektrické součástky se nesmí dostat voda!

4. Přístroj je zakázáno ponořovat do vody!

ULOŽENÍ

Žehličku vytáhněte ze zásuvky ve zdi a nechte zcela vychladnout. Přístroj ukládejte na suché, chladné místo!

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

Popis závady

Řešení odstranění závady

Žehlička se nezahřívá.

- Ellenőrizze a tápellátást

- Állítson a hőfokszabályzó tárcsán

Žehlička nenapařuje.

- Töltse fel a víztartályt

- Ellenőrizze a gőzölés kapcsolót

Místo páry ze žehličky 

kape voda.

- Zkontrolujte, odkud voda kape. Jestliže voda nekape z otvoru žehlící plochy z ušlechtilé oceli, žehličku okamžitě odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborný servis. 

- Spínačem regulace teploty nastavte vyšší teplotu.

 

Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo 

škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají prodejem 

zařízení, která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní prostředí, své 

zdraví a zdraví ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními předpisy 

vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady. 

TECHNICKÉ PARAMETRY

napájení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

příkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 W

rozměry přístroje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 cm x 12 cm x 10 cm

rozměry žehlící plochy: . . . . . . . . . . . . . . . 18 cm x 10 cm 

hmotnost:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75 kg

kapacita nádržky na vodu: . . . . . . . . . . . . cca. 160 ml

délka přívodního kabelu: . . . . . . . . . . . . . . 1,8 m

Summary of Contents for Home HG V 14

Page 1: ...instruction manual HG V 14 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...HG V 14 1 7 8 9 10 4 5 6 3 2 11 12 13...

Page 3: ...s PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning or relocating it Do not pour water mixed...

Page 4: ...s out 4 Turn on the function with the steam switch 4 5 In horizontal position the iron will emit hot steam through the openings of the soleplate STEAM SHOT FUNCTION Use steam shot function only by cho...

Page 5: ...et Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni Acsatlakoz dug...

Page 6: ...pcsol val 4 kapcsolja be a funkci t 5 V zszintes helyzetben a vasal talp n l v lyukakb l forr g z l p ki G ZL KET FUNKCI A g zl ket funkci t csak a max h fok kiv laszt sa mellett haszn lja Csak akkor...

Page 7: ...sauny Pred premiest ovan m alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn Nenalejte do n doby octov vodu alebo vodu s rozp adlomvodn hokame a Priodpojen zos...

Page 8: ...zo ehliacej plochy 3 Po kajte k m erven kontrolka zhasne 4 Zapnite funkciu pomocou tla idla naparovania 4 5 Vo vodorovnej polohe z otvorov na ehliacej ploche vyst pi para FUNKCIA PARN HO N RAZU Funkci...

Page 9: ...ate care pot cupla n mod autonom aparatul Poate fi folosit doar n interiorul cl dirilor n nc peri uscate ESTE INTERZIS folosirea aparatului n apropierea vanelor cabinelor de du piscinelor ori a saunel...

Page 10: ...ui luminos ro u 4 Prin ap sarea butonului de jet cu aburi 4 porni i func ia 5 n pozi ie orizontal prin g urile de pe talpa fierului de c lcat ies jeturi de aburi FUNC IA JET DE ABURI Func ia de jet de...

Page 11: ...e aj Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama Ure aj je ZABRANJENO koristiti u blizini kada umivaonika tu a bazena ili sauna Pre i enja ili pomeranja isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga...

Page 12: ...aturu Ako se odabere manja temperatura umesto pare e voda da kapa sa dna pegle 3 Sa ekajte da se ugasi indikatorska lampica 4 Dugmetom za funkciju 4 uklju ite paru 5 U vodoravnom polo aju iz rupica e...

Page 13: ...ahko same vklopile napravo Uporabno samo v suhih zaprtih prostorih Napravo itite pred pogoji delovanja v pari primer kopalnica bazen Napravo je PREPOVEDANO uporabljati v bli ini kadi umivalnikov tu a...

Page 14: ...bo kapljala vodo iz dna likalnika 3 Po akajte da se indikatorska lu ka vgasne 4 Z gumbom za funkcijo 4 vklopite paro 5 V vodoravnem polo aju bo iz luknjic za ela prihajati para FUNKCIJA PARNEGA UDARA...

Page 15: ...JE ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny P edt m ne budete se ehli kou manipulovat nebo ji budete istit ji vypn te a nechte vychladnout Do n dr ky na vodu nenal v...

Page 16: ...c plochy ehli ky m sto vodn p ry jen kapat voda 3 Vy kejte a erven sv teln kontrolka zhasne 4 Tla tkem pro funkci napa ov n 4 zapn te napa ov n 5 Je li ehli ka ve vodorovn poloze bude z otvor v ehl c...

Page 17: ...no je koristiti ure aj u blizina kada umivaonika tu eva bazena ili saune Prije premije tanja ili i enja ure aj isklju ite iz zidne uti nice U spremnik za vodu ne sipajte vodu pomije anu sa ocatom Dr i...

Page 18: ...kajte dok se crveni indicator ne isklju i 4 Uklju ite funkciju sa prekida em pare 4 5 U vodoravnoj poziciji pegla e emitirati vrelu paru kroz otvore na plo i FUNKCIJA ISPU TANJA PARE Koristite funkcij...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: