background image

10

15 minute. Lăsaţi aparatul să se răcească (cca. 20 de minute).

9. Astfel aparatul este pregătit pentru utilizare.

CURĂȚARE, ÎNTREȚINERE

1. Înainte de curăţare opriţi aparatul şi decuplaţi-l de la reţeaua de alimentare prin scoaterea fişei cablului de 

alimentare din priză!

2. Lăsaţi aparatul să se răcească (cca. 20 de minute).

3. Ştergeţi exteriorul aparatului cu ajutorul unei lavete uşor umezite. Nu utilizaţi soluţii de curăţare agresive. Aveţi 

grijă să nu pătrundă apă în interiorul aparatului, mai ales pe piesele electrice şi electronice!

4. Este interzisă scufundarea aparatului în apă!

5. Spălați și uscați grilajul, tava și suportul pentru tavă.

DEPANARE

Defect sesizat

Rezolvare probabilă

Filamentul nu încălzește în timpul prăjirii.

Adresați-vă unui service autorizat

ELIMINARE

Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipa

-

mentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului! 

Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau 

la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de 

asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice. Prin aceasta 

protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă 

rugăm să luați legătura cu organizațiile locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor 

legale privind producătorii și suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.

BITNE BEZBEDNOSNE ODREDBE

PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA DALJU UPOTREBU!

NAPOMENE

•   Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

•   Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno 

neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu 

odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju 

igrati sa ovim proizvodom. Čišćenje i održavanje ovog proizvoda dece starija od 8 godina smeju da rade samo 

uz nadzor odrasle osobe. Decu mlađu od 8 godina držite dalje od ovog proizvoda i njegovog strujnog kabela, 

utikača!

•   Uverite se da uređaj nije oštećen prilikom transporta! • Ne postavljajte ništa na uređaj! • Uređaj se sme koristiti 

samo na ravnoj tvrdoj podlozi! • Držite se propisa razdaljine kao na skici 2! Držite se aktuelnih propisa države 

gde se uređaj koristi! • Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim prekidačima, daljinskim upravljačima 

ili drugim uređajima koji bi mogli sami da uključe uređaj. • Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama! 

Štitite je od pare (primer kupatilo, bazen)! • Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kada, umivaonika, tuša, 

bazena ili sauna! • Pre čišćenja ili pomeranja isključite uređaj iz struje i ostavite ga da se ohladi. • Priključni 

kabel se izvlači iz zida držanjem za utikač a ne za kabel. • Metalni delovi će u toku rada biti vreli, ne dodirujte 

ih! • U toku rada, vrata i spoljnji delovi mogu biti vreli. • Uređaj ne postavljaljte na ili u blizinu vrelih predmeta. • 

Upotrebljivo samo uz konstantan nadzor! • Zabranjena upotreba u blizini dece bez nadzora! • Ako primetite bilo 

kakvu nepravilnost (čudan zuk ili neprijatan miris) odmah isključite uređaj! • Uređaj štitite od prašine, pare, sunca 

i direktne toplote! • Uređaj i priključni kabel ne dodirujte mokrim, vlažnim rukama! • Budite pažljivi, da priključni 

kabel ne dodiruje vodu ili druge tečnosti! • Uređaj je zabranjeno potapati u vodu! • Priključni kabel odmotajte do 

kraja! • Upotrebljivo samo u strujnim utičnicama 230V~ / 50Hz! • Za uključivanje uređaja ne koristite produžne 

kablove ili razdelnike! • Priključni kabel ne sme da dodiruje vrele predmete! • Uređaj tako postavite da priključni 

MINI PEĆNICA SA TERMOSTATOM

SRB MNE

Summary of Contents for home HG MS 10

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG MS 10 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnos...

Page 2: ...2 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika 1 2 9 3 4 5 6 8 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 10 cm 7 10 cm 10 cm 10...

Page 3: ...zajelz l mpa kontrolka indicator luminos 8 grill s t r cs mrie ka na pe enie grilaj 9 tray t lca t cka tav 10 tray handle t lcafog n stroj na vyberanie t cky suport pentru tav SRB MNE CZ HR BIH SASTAV...

Page 4: ...only under constant supervision Do not operate unattended in the presence of children If any irregular operation is detected e g unusual noise or burnt odor from appliance immediately switch it off an...

Page 5: ...d or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of the product at a facility specializi...

Page 6: ...k sz l ket sz raz h v s helyen t rolja Csak mag nc l felhaszn l s enged lyezett ipari nem A folyamatos tov bb fejleszt sek miatt m szaki adat s a design el zetes bejelent s n lk l is v ltozhat Az aktu...

Page 7: ...programov m asov m sp na om alebo samostatn m syst mom na dia kov ovl danie at ktor m e samostatne zapn pr stroj Len na vn torn pou itie Chr te ho pred vlhk m pros tred m napr k pe a plav re Je ZAK Z...

Page 8: ...uvky 2 Spotrebi nechajte vychladn asi 20 min t 3 Vonkaj kryt utrite mierne navlh enou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby sa nedostala voda do vn tra na elektrick s ias...

Page 9: ...area produsului n ap Desf ura i cablul de alimentare n ntregime Poate fi conectat doar la o priz standard de perete cu tensiunea 230V 50Hz Nu folosi i prelungitor sau distribuitor pentru racordarea ap...

Page 10: ...kommogu no u odnosno neiskusnim licima uklju uju i i decu deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim ure ajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu eni u bezbedno rukovanje i svesni su svih...

Page 11: ...dr ku za tacnu operite i osu ite 5 Mre icu i tacnu stavite u ure aj i zatvorite staklena vrata 6 Tajmer treba da je u polo aju 0 7 Ure aj uklju ite u uzemljenu strujnu uti nicu i time je ure aj sprema...

Page 12: ...rovozu zah vat na vysok teploty Nikdy nepokl dejte p stroj na elektrick nebo plynov spor k ani na jin tepeln zdroje nebo do jejich bl zkosti Konvici pou vejte pouze pod sou asn m plynul m dohledem Kon...

Page 13: ...M ku na pe en plech a dr k na plech omyjte a osu te 5 M ku a plech na pe en vra te zp tky do p stroje a zav ete sklen n dv ka 6 Nastavte asova na pozici 0 7 P stroj zapojte do standardn uzemn n z suv...

Page 14: ...nice Ure aj dr ite na suhom i hladnom mjestu Ure aj je namijenjen samo za ku nu uporabu Industrijska uporaba nije dozvoljena Zbog stalnih pobolj anja tehni ki podaci i dizajn mogu se promijeniti bez...

Page 15: ...i ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i...

Page 16: ...sre sz nt mirelit term keket pl mini pizz kat Csukja be az vegajt t 3 Biztos tsa hogy a s t s alatt az lelmiszerb l ne cs p gj n ne fr cs gj n olaj vagy zs r a f t elemekre mert az t zvesz lyes lehet...

Page 17: ...2 U tacnu stavite sendvi koji elite ispe i ili smrznute proizvode kao to je na primer smrznuta pica Zatvorite staklena vrata 3 Treba obezbediti da u toku pe enja masno e i ostale te nosti ne mogu da k...

Page 18: ...jetlo indikatora svijetli 6 Ako je temperatura u pe nici dosegla eljenu vrijednost grija se isklju uje ali aruljica indikatora nastavlja svijetliti Ako se pe nica ohladi grija ponovno po inje raditi 7...

Page 19: ...Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56...

Reviews: