Somogyi Elektronic home HG MS 10 Instruction Manual Download Page 8

8

Nebezpečenstvo úrazu prúdom! Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho súčasť je prísne zakázané! V 

prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od elektrickej siete a 

obráťte sa na odborný servis!
Ak sa poškodí pripojovací kábel, výmenu zverte výlučne výrobcovi, splnomocnenej osobe výrobcu, alebo 

inému odborníkovi!

Pozor! Horúci povrch!

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Pred uvedením do prevádzky opatrne odstráňte baliaci materiál, aby ste nepoškodili spotrebič, ani jeho napá

-

jací kábel. Spotrebič je zakázané uviesť do prevádzky pri akomkoľvek poškodení!

2. Spotrebič postavte na pevný, vodorovný povrch!

3. Dodržte minimálne vzdialenosti umiestnenia, uvedené na obr.2! Dodržte príslušné bezpečnostné predpisy 

krajiny používania spotrebiča!

4. Mriežku, tácku a nástroj na vyberanie tácky umyte a usušte.

5. Mriežku a tácku na pečenie vložte do rúry a zatvorte sklenené dvierka.

6. Časovač nastavte do pozície 0.

7. Spotrebič pripojte do normalizovanej uzemnenej zásuvky. Spotrebič je pripravený na prevádzku.

8. Nastavte termostat na maximálnu teplotu, spínač časovača na cca. 15 minút. Spotrebič sa zohreje a po 15 

minútach vypne. Nechajte ho vychladnúť (cca. 20 minút)

9. Týmto je spotrebič pripravený na používanie.

ČISTENIE, ÚRDŽBA

1. Pred čistením rúru odpojte od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky!

2. Spotrebič nechajte vychladnúť! (asi 20 minút)

3. Vonkajší kryt utrite mierne navlhčenou utierkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby 

sa nedostala voda do vnútra na elektrické súčiastky!

4. Je zakázané spotrebič ponoriť do vody!

5. Mriežku, tácku a nástroj na vyberanie tácky umyte a usušte.

RIEŠENIE PROBLÉMU

Problém

Riešenie problému

Počas pečenia ohrievacie teleso neohrieva.

Obráťte sa na odborný servis!

ZNEHODNOCOVANIE

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiast

-

ky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku 

odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický 

výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej 

sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné 

otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA

CITIȚI MANUALUL CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI-L ÎNTR-UN LOC ACCESIBIL  PENTRU UTILIZARE ULTERI

-

OARĂ!
ATENȚIONĂRI

•  Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le într-un loc 

accesibil. Manualul original a fost redactat în limba maghiară.  

•  Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, 

MINI CUPTOR CU TERMOSTAT

Summary of Contents for home HG MS 10

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG MS 10 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnos...

Page 2: ...2 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika 1 2 9 3 4 5 6 8 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 10 cm 7 10 cm 10 cm 10...

Page 3: ...zajelz l mpa kontrolka indicator luminos 8 grill s t r cs mrie ka na pe enie grilaj 9 tray t lca t cka tav 10 tray handle t lcafog n stroj na vyberanie t cky suport pentru tav SRB MNE CZ HR BIH SASTAV...

Page 4: ...only under constant supervision Do not operate unattended in the presence of children If any irregular operation is detected e g unusual noise or burnt odor from appliance immediately switch it off an...

Page 5: ...d or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of the product at a facility specializi...

Page 6: ...k sz l ket sz raz h v s helyen t rolja Csak mag nc l felhaszn l s enged lyezett ipari nem A folyamatos tov bb fejleszt sek miatt m szaki adat s a design el zetes bejelent s n lk l is v ltozhat Az aktu...

Page 7: ...programov m asov m sp na om alebo samostatn m syst mom na dia kov ovl danie at ktor m e samostatne zapn pr stroj Len na vn torn pou itie Chr te ho pred vlhk m pros tred m napr k pe a plav re Je ZAK Z...

Page 8: ...uvky 2 Spotrebi nechajte vychladn asi 20 min t 3 Vonkaj kryt utrite mierne navlh enou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby sa nedostala voda do vn tra na elektrick s ias...

Page 9: ...area produsului n ap Desf ura i cablul de alimentare n ntregime Poate fi conectat doar la o priz standard de perete cu tensiunea 230V 50Hz Nu folosi i prelungitor sau distribuitor pentru racordarea ap...

Page 10: ...kommogu no u odnosno neiskusnim licima uklju uju i i decu deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim ure ajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu eni u bezbedno rukovanje i svesni su svih...

Page 11: ...dr ku za tacnu operite i osu ite 5 Mre icu i tacnu stavite u ure aj i zatvorite staklena vrata 6 Tajmer treba da je u polo aju 0 7 Ure aj uklju ite u uzemljenu strujnu uti nicu i time je ure aj sprema...

Page 12: ...rovozu zah vat na vysok teploty Nikdy nepokl dejte p stroj na elektrick nebo plynov spor k ani na jin tepeln zdroje nebo do jejich bl zkosti Konvici pou vejte pouze pod sou asn m plynul m dohledem Kon...

Page 13: ...M ku na pe en plech a dr k na plech omyjte a osu te 5 M ku a plech na pe en vra te zp tky do p stroje a zav ete sklen n dv ka 6 Nastavte asova na pozici 0 7 P stroj zapojte do standardn uzemn n z suv...

Page 14: ...nice Ure aj dr ite na suhom i hladnom mjestu Ure aj je namijenjen samo za ku nu uporabu Industrijska uporaba nije dozvoljena Zbog stalnih pobolj anja tehni ki podaci i dizajn mogu se promijeniti bez...

Page 15: ...i ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i...

Page 16: ...sre sz nt mirelit term keket pl mini pizz kat Csukja be az vegajt t 3 Biztos tsa hogy a s t s alatt az lelmiszerb l ne cs p gj n ne fr cs gj n olaj vagy zs r a f t elemekre mert az t zvesz lyes lehet...

Page 17: ...2 U tacnu stavite sendvi koji elite ispe i ili smrznute proizvode kao to je na primer smrznuta pica Zatvorite staklena vrata 3 Treba obezbediti da u toku pe enja masno e i ostale te nosti ne mogu da k...

Page 18: ...jetlo indikatora svijetli 6 Ako je temperatura u pe nici dosegla eljenu vrijednost grija se isklju uje ali aruljica indikatora nastavlja svijetliti Ako se pe nica ohladi grija ponovno po inje raditi 7...

Page 19: ...Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56...

Reviews: